Jedna z najväčších čínskych štátnych bánk opúšťa Moskovskú burzu

The Kyiv Independent
@KyivIndependent

⚡️Update: 11 killed, 135 injured in mass Russian strike on Kyiv.

The death toll from Russia’s overnight drone and missile attack on Kyiv on July 31 has risen to 11, Ukraine’s State Emergency Service said.

https://t.co/AOQL4NaC0P

Massive fires break out in Kyiv amid Russian drone attack

The overnight drone attack comes shortly after U.S. President Donald Trump threatened to impose new tariffs on Russia within 10 days unless the Kremlin agrees to halt its full-scale war against Ukraine.

31.7.2025 o 15:47 · archivované: 31.7.2025 o 15:51

Páči sa mi to Retweet Odpovedať

Zranených je približne 135 civilistov, vrátane najmenej 12 detí. Záchranné operácie stále prebiehajú. Informuje o tom ukrajinský web The Kyiv Independent.

Vyjadril sa tak po najnovšom vražednom útoku Moskvy na Kyjev. Jeho slová zazneli na konferencii, ktorú usporiadalo Fínsko pri príležitosti 50. výročia podpísania Záverečného aktu Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe v Helsinkách v roku 1975. Cieľom dokumentu bolo zlepšiť vzťahy v období studenej vojny. Zelenskyj sa na konferencii zúčastnil online.

„Verím, že Rusko možno dotlačiť k zastaveniu tejto vojny. Ono ju začalo a možno ho prinútiť ju ukončiť,“ povedal ukrajinský prezident.

„Musíme úplne zablokovať ruskú vojnovú mašinériu,“ vyhlásil. „Je čas skonfiškovať ruské aktíva, nielen ich zmraziť, skonfiškovať a použiť pre mier, nie pre vojnu,“ dodal.

„Ale ak sa svet nebude snažiť zmeniť režim v Rusku, znamená to, že aj po skončení vojny sa Moskva bude stále snažiť destabilizovať susedné krajiny,“ dodal ukrajinský líder. (SITA)

Ukrajina vo štvrtok vyzvala na vyvinutie „maximálneho tlaku“ na Moskvu po tom, ako si najnovšie raketové a dronové útoky Ruska vyžiadali v ukrajinskom hlavnom meste najmenej šesť obetí.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vyzval svojich spojencov na konfiškáciu finančných aktív Moskvy a žiadal, aby presadzovali zmenu režimu v Rusku.

Zelenskyj na sociálnej sieti Telegram označil najnovšie ruské útoky za „demonštratívne vraždy“, ktoré podľa neho odrážajú reakciu Ruska na spoločnú túžbu Ukrajiny, USA a Európy po mieri.

Prostredníctvom online prejavu na konferencii v hlavnom meste Fínska pri príležitosti 50. výročia podpísania Záverečného helsinského aktu o bezpečnosti a spolupráci v Európe vyzval na zhabanie finančného majetku Ruska.

Tento krok by podľa neho mohol pomôcť zablokovať ruskú vojnovú mašinériu. „Je čas zabaviť ruské aktíva, nielen ich zmraziť, ale zabaviť a využiť ich na mier, nie na vojnu,“ povedal.

Ukrajinský prezident na konferencii tiež vyhlásil, že širšie medzinárodné spoločenstvo by malo tlačiť na zmenu režimu v Rusku, argumentujúc tým, že prezident Vladimir Putin by inak pokračoval v destabilizácii svojich susedov.

„Verím, že Rusko možno prinútiť, aby túto vojnu ukončilo. Začalo ju a môže ju aj ukončiť. Ale ak sa svet nebude usilovať o zmenu režimu v Rusku, znamená to, že aj po skončení vojny bude Moskva naďalej destabilizovať susedné krajiny,“ povedal Zelenskyj.

K situácii sa vyjadril aj ukrajinský minister financií Andrij Sybiha, ktorý na sociálnej sieti X napísal, že Putinovi nezáleží na ukončení zabíjania. „Je čas, aby pocítil bolesť a dôsledky svojich rozhodnutí. Je čas vyvinúť maximálny tlak na Moskvu. Je čas synchronizovať všetky sankčné kroky. Je čas dosiahnuť mier prostredníctvom sily,“ dodal Sybiha.

Frustráciu z pretrvávajúcich útokov Moskvy prejavuje v ostatnom čase aj americký prezident Donald Trump. Preto tento týždeň ohlásil skrátenie lehoty, ktorú dal pred dvoma týždňami ruskému prezidentovi Vladimirovi Putinovi na ukončenie vojny na Ukrajine.

Z pôvodných 50 dní skrátil Trump tento termín na terajších desať a Rusku pohrozil novými sankciami v prípade, že ho nedodrží. (TASR)

Podpredseda Rady bezpečnosti Ruskej federácie Dmitrij Medvedev reagoval na varovanie amerického prezidenta Donalda Trumpa, podľa ktorého by si mal dávať pozor na to, čo hovorí.

Medvedev vyhlásil, že ak jeho vyjadrenia vyvolali takú nervóznu reakciu zo strany Trumpa, znamená to, že Rusko má vo všetkom pravdu. Informuje o tom agentúra TASS na základe príspevku Medvedeva na platforme Telegram.

„Ak niektoré vyjadrenia bývalého prezidenta Ruska vyvolávajú takú nervóznu reakciu u tohto strach vzbudzujúceho prezidenta USA, znamená to, že Rusko má vo všetkom pravdu a bude pokračovať vo svojej vlastnej ceste,“ napísal Medvedev. Podotkol, že Trump mu pohrozil prostredníctvom svojej platformy Truth Social, ktorej prevádzku v Rusku zakázal.

Trump vo štvrtok upozornil Medvedeva, aby si dával pozor na jazyk. Medvedev svojimi varovaniami o možnej vojne Ruska s USA podľa Trumpa vstupuje na veľmi nebezpečné územie.

Americký prezident začiatkom tohto týždňa zopakoval, že je nespokojný s konaním šéfa Kremľa Vladimira Putina pri riešení vojny na Ukrajine, a oznámil, že 50-dňovú lehotu, ktorú dal pred dvoma týždňami Rusku na ukončenie vojny na Ukrajine, plánuje skrátiť na 10 až 12 dní.

V prípade jej nedodržania vraj Spojené štáty uvalia 100-percentné clá na obchodných partnerov Moskvy. Podľa Medvedeva Trump hrá s Moskvou „hru s ultimátami“, ktorá môže vyústiť do vzájomnej vojny.

Trump tiež napísal, že ho nezaujíma, ako spolu obchodujú Rusko a India a podľa jeho slov si „môžu spoločne položiť svoje mŕtve ekonomiky“.

Exprezident Ruska reagoval aj na toto vyjadrenie. „A čo sa týka 'mŕtvej ekonomiky' Indie a Ruska a 'vstupu na nebezpečné územie' – nech si spomenie na svoje obľúbené filmy o 'chodiacich mŕtvolách', a aj na to, aká nebezpečná môže byť 'mŕtva ruka',“ uzavrel Medvedev. (TASR)

Ruské sily počas nočného útoku vypustili 309 útočných dronov typu Šahíd a návnadových dronov spolu s ôsmimi strelami Iskander-K.

Hlavným smerom útoku bolo hlavné mesto, povedal Tymur Tkačenko, vedúci vojenskej správy mesta.

The Kyiv Independent
@KyivIndependent

⚡️ Update: 7 killed, 82 injured in mass Russian strike on Kyiv.

The death toll of a Russian drone and missile attack against Kyiv overnight on July 31 has risen to seven, said Tymur Tkachenko, head of the city's military administration.

https://t.co/AOQL4NaC0P

Massive fires break out in Kyiv amid Russian drone attack

The overnight drone attack comes shortly after U.S. President Donald Trump threatened to impose new tariffs on Russia within 10 days unless the Kremlin agrees to halt its full-scale war against Ukraine.

31.7.2025 o 10:13 · archivované: 31.7.2025 o 10:21

Páči sa mi to Retweet Odpovedať

Medzi obeťami je jedno dieťa, píšu ukrajinské média.

Pri ruských útokoch na Ukrajine za posledných 24 hodín zomrelo najmenej deväť civilistov a najmenej 107 ďalších bolo zranených, informovali regionálni predstavitelia.

"Samozrejme to nie je pravda, je to úplná lož," povedal hovorca ukrajinského zoskupenia Chortycia Viktor Tregubov. Zoskupenie má na starosti veľkú časť frontu na východe Ukrajiny..

"Svet dnes opäť videl ruskú reakciu na našu túžbu po mieri, zdieľanú s Amerikou a Európou: Nové okázalé zabíjanie," uviedol ukrajinský prezident.

Zdôraznil, že partneri majú všetky nástroje, aby donútili Moskvu k skutočnému vyjednávaniu a mieru.

"V Kyjeve je strašné ráno," napísal na sociálnej sieti X šéf ukrajinskej diplomacie Andrij Sybiha v príspevku s fotografiou, na ktorej záchranári pracujú na troskách panelového domu.

Je podľa neho načase obmedziť na nulu všetky lehoty, ktoré ruský prezident Vladimir Putin dostal pre to, aby ukázal pozitívny prístup.

Podľa Zelenského sa terčom ruského útoku okrem Kyjeva a okolia stali tiež Dnepropetrovská, Poltavská, Sumská a Mykolajivská oblasť.

Americký prezident Donald Trump v utorok dal Putinovi desať dní na to, aby urobil pokrok smerom k ukončeniu vojny na Ukrajine. Pohrozil, že inak proti Rusku zavedie clá a ďalšie opatrenia.

Avšak podľa Sybihu sú Putinovi všetky snahy o ukončenie zabíjania jedno a vyzýva na prijatie takých opatrení, aby šéf Kremľa pocítil dopady svojho konania. "Je načase zladiť všetky sankcie. Je načase dosiahnuť mieru silou," napísal Sybiha.

Súčasný podpredseda Rady bezpečnosti Ruskej federácie Medvedev svojimi varovaniami o možnej vojne Ruska s USA podľa Trumpa vstupuje na veľmi nebezpečné územie.

„Povedzte Medvedevovi, tomuto neúspešnému bývalému prezidentovi Ruska, ktorý si myslí, že je stále prezidentom, aby si dával pozor na jazyk. Vstupuje na veľmi nebezpečné územie!“ napísal Trump.

Medvedev v pondelok na sociálnej sieti X uviedol, že Trump hrá s Moskvou „hru s ultimátami“, ktorá môže vyústiť do vzájomnej vojny.

Vyjadril sa tak po tom, čo americký prezident začiatkom tohto týždňa zopakoval, že je nespokojný s konaním ruského prezidenta Vladimira Putina pri riešení vojny na Ukrajine, a oznámil, že 50-dňovú lehotu, ktorú dal pred dvoma týždňami Rusku na ukončenie vojny na Ukrajine, plánuje skrátiť na 10 až 12 dní.

V prípade jej nedodržania vraj Spojené štáty uvalia 100-percentné clá na obchodných partnerov Moskvy.

Trumpa podľa jeho najnovšieho vyjadrenia nezaujíma, ako spolu obchodujú Rusko a India.

„Môžu si spoločne položiť svoje mŕtve ekonomiky, je mi to fuk. S Indiou obchodujeme len veľmi málo, ich clá sú príliš vysoké, patria k najvyšším na svete. Rusko a USA spolu taktiež takmer neobchodujú,“ napísal Trump.

Hospodárske vzťahy medzi Indiou a Ruskom sa výrazne zlepšili z dôvodu sankcií, ktoré Západ uvalil na Moskvu pre jej inváziu na Ukrajinu.