Rabín Moše Reuven Azman sa rozhodol pieseň zložiť niekoľko hodín po tom, ako 24. apríla navštívil v Kyjeve miesto, ktoré zasiahli ruské rakety a zabili 13 ľudí.
"Videl som mŕtvych, zranených a veľa škôd. Hudbou môžete vyjadriť veci, ktoré nie je možné slovami vysvetliť," povedal 59-ročný rabín agentúre AFP.
Článok pokračuje pod video reklamou
Článok pokračuje pod video reklamou
Na Ukrajine, ktorej Zelenskyj je sám židovského pôvodu, ale židovskú vieru nepraktizuje, žilo v roku 2023 45-tisíc Židov, čo podľa Svetového židovského kongresu predstavovalo štvrtú najväčšiu židovskú komunitu v Európe a jedenástu najväčšiu na svete.
Trumpova administratíva už viac ako dva mesiace vedie separátne rokovania s Kyjevom a Moskvou o dosiahnutí prímeria vo vojne, ktorá si na oboch stranách vyžiadala aspoň desaťtisíce mŕtvych, napísala AFP.
Dodala, že americký prezident sa priblížil Kremľu natoľko, že to v Kyjeve vyvolalo obavy, že Ukrajina bude musieť prijať podmienky veľmi výhodné pre Putina.
Úvodné slová Azmanovej piesne znejú ako výčitka Trumpovi: "Svet ťa sleduje, každý tvoj krok, každú vec, ktorú urobíš. Nedovoľ, aby sa hranica medzi dobrom a zlom zmazala. "
Autor ale popiera akékoľvek politické ciele.
"Donald Trump vedie najmocnejšiu krajinu sveta. Ja som len chudobný človek. Prosím ho, aby otvoril oči a videl, čo sa tu deje. Aby urobil, čo je v jeho silách, "vysvetľuje rabín. "Povedal som svojim priateľom v Spojených štátoch: 'Prosím, pošlite to Donaldovi Trumpovi, ak máte naň spojenie, alebo na jeho tím, aby si to mohli vypočuť'," dodal.
Hoci Trumpova administratíva zatiaľ na Azmanovu pieseň nereagovala, rabín je presvedčený, "že sa tak nakoniec stane".
Vrchný rabín je od začiatku ruskej invázie z februára 2022 silným a hlasným odporcom ruskej agresie. V boji na fronte vlani v septembri zahynul jeden z jeho adoptívnych synov.
Rabín kritizoval Putinovu verziu o rozpútaní vojny, ktorá obviňuje Zelenského z podpory neonacistov a ospravedlňuje ruskú inváziu snahou o "denacifikáciu" Ukrajiny. "Ruský režim nechce mier, chce len krv a oheň," odsudzuje rabín Moskvu vo svojej piesni.
AFP pripomenula, že Trump po nedávnom stretnutí so Zelenským vo Vatikáne pripustil, že Putin "možno nechce vojnu ukončiť".
Rabín, ktorý sa narodil v sovietskom Leningrade, dnešnom ruskom Petrohrade - rovnako ako Putin, vyzval ruských Židov, aby opustili svoju krajinu, a vyhli sa tak mobilizácii a zabíjaniu Ukrajincov. "Myslím, že ma veľa z nich poslúchne," ubezpečuje a zároveň skromnejšie dodáva, že sa snaží "robiť, čo môže".
Azmanov postoj si vyslúžil kritiku od ruského vrchného rabína Berla Lazara. Tento vášnivý stúpenec ruského prezidenta označil Azmana za "podvodníka" a jeho vyjadrenie za "šialenstvo".
Rabín Lazar počas nedávneho stretnutia s Putinom ocenil "neuveriteľný" rozkvet ruskej židovskej komunity vďaka "rodinným hodnotám" vyznávaným v Rusku a odsúdil "antisemitizmus, liberalizmus a úpadok", ktoré sa podľa neho šíria v Európe, dodala AFP.
(ČTK)
