Mimovládne organizácie prepravili na Ukrajinu vyše 700 ton humanitárnej pomoci

Ruské sily počas nočného útoku vypustili 309 útočných dronov typu Šahíd a návnadových dronov spolu s ôsmimi strelami Iskander-K. Hlavným smerom útoku bolo hlavné mesto, povedal Tymur Tkačenko, vedúci vojenskej správy mesta.

The Kyiv Independent
@KyivIndependent

⚡️ Update: 7 killed, 82 injured in mass Russian strike on Kyiv.

The death toll of a Russian drone and missile attack against Kyiv overnight on July 31 has risen to seven, said Tymur Tkachenko, head of the city's military administration.

https://t.co/AOQL4NaC0P

Massive fires break out in Kyiv amid Russian drone attack

The overnight drone attack comes shortly after U.S. President Donald Trump threatened to impose new tariffs on Russia within 10 days unless the Kremlin agrees to halt its full-scale war against Ukraine.

31.7.2025 o 10:13 · archivované: 31.7.2025 o 10:21

Páči sa mi to Retweet Odpovedať

Medzi obeťami je jedno dieťa a najmenej 10 zranených, pišu ukrajinské média.

Pri ruských útokoch na Ukrajine za posledných 24 hodín bolo zabitých najmenej deväť civilistov a najmenej 107 ďalších bolo zranených, informovali regionálni predstavitelia.

"Samozrejme to nie je pravda, je to úplná lož," povedal hovorca ukrajinského zoskupenia Chortycia Viktor Tregubov. Zoskupenie má na starosti veľkú časť frontu na východe Ukrajiny..

"Svet dnes opäť videl ruskú reakciu na našu túžbu po mieri, zdieľanú s Amerikou a Európou: Nové okázalé zabíjanie," uviedol ukrajinský prezident.

Zdôraznil, že partneri majú všetky nástroje, aby donútili Moskvu k skutočnému vyjednávaniu a mieru.

"V Kyjeve je strašné ráno," napísal na sociálnej sieti X šéf ukrajinskej diplomacie Andrij Sybiha v príspevku s fotografiou, na ktorej záchranári pracujú na troskách panelového domu.

Je podľa neho načase obmedziť na nulu všetky lehoty, ktoré ruský prezident Vladimir Putin dostal pre to, aby ukázal pozitívny prístup.

Podľa Zelenského sa terčom ruského útoku okrem Kyjeva a okolia stali tiež Dnepropetrovská, Poltavská, Sumská a Mykolajivská oblasť.

Americký prezident Donald Trump v utorok dal Putinovi desať dní na to, aby urobil pokrok smerom k ukončeniu vojny na Ukrajine. Pohrozil, že inak proti Rusku zavedie clá a ďalšie opatrenia.

Avšak podľa Sybihu sú Putinovi všetky snahy o ukončenie zabíjania jedno a vyzýva na prijatie takých opatrení, aby šéf Kremľa pocítil dopady svojho konania. "Je načase zladiť všetky sankcie. Je načase dosiahnuť mieru silou," napísal Sybiha.

Súčasný podpredseda Rady bezpečnosti Ruskej federácie Medvedev svojimi varovaniami o možnej vojne Ruska s USA podľa Trumpa vstupuje na veľmi nebezpečné územie.

„Povedzte Medvedevovi, tomuto neúspešnému bývalému prezidentovi Ruska, ktorý si myslí, že je stále prezidentom, aby si dával pozor na jazyk. Vstupuje na veľmi nebezpečné územie!“ napísal Trump.

Medvedev v pondelok na sociálnej sieti X uviedol, že Trump hrá s Moskvou „hru s ultimátami“, ktorá môže vyústiť do vzájomnej vojny.

Vyjadril sa tak po tom, čo americký prezident začiatkom tohto týždňa zopakoval, že je nespokojný s konaním ruského prezidenta Vladimira Putina pri riešení vojny na Ukrajine, a oznámil, že 50-dňovú lehotu, ktorú dal pred dvoma týždňami Rusku na ukončenie vojny na Ukrajine, plánuje skrátiť na 10 až 12 dní.

V prípade jej nedodržania vraj Spojené štáty uvalia 100-percentné clá na obchodných partnerov Moskvy.

Trumpa podľa jeho najnovšieho vyjadrenia nezaujíma, ako spolu obchodujú Rusko a India.

„Môžu si spoločne položiť svoje mŕtve ekonomiky, je mi to fuk. S Indiou obchodujeme len veľmi málo, ich clá sú príliš vysoké, patria k najvyšším na svete. Rusko a USA spolu taktiež takmer neobchodujú,“ napísal Trump.

Hospodárske vzťahy medzi Indiou a Ruskom sa výrazne zlepšili z dôvodu sankcií, ktoré Západ uvalil na Moskvu pre jej inváziu na Ukrajinu.

Ukrajinské letectvo tvrdí, že zneškodnilo 288 dronov a tri strely. Hlavným cieľom ruského útoku bol Kyjev.

Továreň v Penze vyrába pokročilé komunikačné systémy pre ruské ozbrojené sily, uviedol podľa Kyiv Independent Andrii Kovalenko, vedúci ukrajinského Centra pre boj proti dezinformáciám.

Zariadenie sa špecializuje na mobilné veliteľské jednotky, automatizované systémy riadenia boja a vojenské rádiové stanice, dodal.

"Je to kľúčový podnik ruského vojensko-priemyselného komplexu," povedal Kovalenko.

Guvernér Penzianskej oblasti Oleg Melničenko útok potvrdil s tým, že v priemyselnom závode došlo k požiaru. "V závode je požiar, ktorý sa hasí," povedal.

Penza leží približne 625 kilometrov juhovýchodne od Moskvy a asi 600 kilometrov od najbližšieho územia kontrolovaného Ukrajinou.

Vo Volgogradskej oblasti zasa ukrajinské drony poškodili dopravnú a energetickú infraštruktúru v Kotelnikove a okolitých okresoch.

„Masívny útok dronov na dopravné a energetické zariadenia vo Volgogradskej oblasti bol odrazený,“ povedal guvernér Andrej Bočarov.

"Doprava bola dočasne obmedzená, aby sa odstránili trosky dronov nájdené na železničných koľajniciach neďaleko stanice Tinguta v Svetlojarskom okrese," uviedol.

Video zverejnené nezávislým ruským médiom Astra ukazuje rozsiahly požiar v Kotelnikove. Ruský telegramový kanál Shot informoval, že obyvatelia predmestí Volgogradu počuli až päť výbuchov.

Ruské ministerstvo obrany tvrdilo, že protivzdušná obrana zostrelila 31 ukrajinských dronov nad šiestimi regiónmi, vrátane 11 nad Volgogradskou oblasťou. (Kyiv Independent)

Správu nie je možné overiť z nezávislých zdrojov, upozornila agentúra Reuters.

Ukrajina sa k informáciám o strate strategicky položeného miesta, na ktoré ruské invázne sily útočili niekoľko mesiacov, zatiaľ nevyjadrila.

Informoval šéf kyjevskej vojenskej správy Tymur Tkačenko.