Istý 58-ročný Japonec cestoval v meste Osaka okolo ôsmej večer postojačky v preplnenom lokálnom vlaku z práce domov. Odrazu vlak prudko zabrzdil, muž neudržal rovnováhu, zakymácal sa a narazil pri tom do ramena tridsaťročnej ženy. Tá veľmi ostro zareagova