Medvede v lesoch okolo Edmontonu nastupujú na dlhý zimný spánok. Vášnivý poľovník PETR SVOBODA (57 r.) hovorí, že ich asi napodobní. Hráčsky agent Žigmunda Pálffyho si to môže dovoliť. Svoboda už pred rokom predpovedal, že táto zima bude hrozná nuda.