Aj z raja môže byť peklo. Stačia otravní paparazzi a neustávajúca kritika v novinách a nadšenie zo zmeny prostredia vyprchá. Nejako tak sa v týchto dňoch musí cítiť 23-ročný austrálsky plavec Ian Thorpe. Jedenásťnásobný majster sveta a päťnásobný olympij