Ruský hokej vyhlásil NHL priam horúcu vojnu. Po poslednom prebehnutí Malkina z bohatého Magnitogorska do teplejšej Kalifornie hodlá zlodeja-recidivistu svojich najdrahších talentov znovu usvedčiť na medzinárodnom fóre a vysúdiť si miliónové reparácie.