V jednej poviedke talianskeho spisovateľa Dina Buzzatiho sa v noci postupne prebudí celý dom a nik nechápe, čo sa deje. Rozlúštenie tejto záhady je prosté, nepokoj do ticha noci vniesol prišliapnutý umierajúci šváb, prilepený k dlaždici vlastnými rozpuče