Keď sa povie vtáci, mnohí z nás si predstavia horor Alfréda Hitchcocka Vtáci. Alebo dojímavý film Jacqua Perrina Putovanie vtákov. Čo však človek môže zažiť pri pozorovaní vtákov v prírode, to nezachytí nijaký film. A ako sa končí putovanie niektorých sťa