Klub hokejovej Washington Capitals, pre ktorý sa nepostúpením do play off sezóna skončila, poslal do farmárskeho tímu Portland Pirates (AHL) trojicu talentovaných hráčov. Spolu s Alexandrom Seminom a Garrettom Strosnheinom má pirátom v boji o postup do nadstavbovej časti AHL pomôcť aj slovenský útočník Roman Tvrdoň. Dvadsaťtriročný Trenčan odohral za Capitals v závere základnej časti deväť zápasov, v ktorých si pripísal jednu asistenciu. Portlandu zostáva odohrať v tzv. regular season ešte štyri stretnutia a aktuálne sa so ziskom 78 bodov spolu s Binghamtonom delí o posledné ôsme postupové miesto. (sita)