Nemecké vydavateľstvo po kritike stiahlo detské knihy na motívy Vinnetoua
Nemecké vydavateľstvo po kritike stiahlo detské knihy na motívy Vinnetoua. Vydavateľstvo Ravensburger kritizovali z rasových stereotypov o pôvodných obyvateľoch Severnej Ameriky a nevhodnom privlastňovaní ich kultúry.
"Zaznamenali sme veľa negatívnych ohlasov na našu knihu (Mladý náčelník Vinnetou) a preto sme sa rozhodli zastaviť dodávky titulov a stiahnuť ich z plánu," napísalo vydavateľstvo na Instagrame.
"Za kritiku vám ďakujeme. Vaša spätná väzba nám ujasnila, že týmito titulmi s Vinnetouom zraňujeme city ostatných, "napísala spoločne s ospravedlnením firma.
Nemecké médiá podotýkajú, že zatiaľ čo viacerí ľudia kritizovali nevhodné nakladanie s kultúrou pôvodných obyvateľov Ameriky, príspevok na Instagrame naopak vyvolal odpor opačného tábora, podľa ktorého sa stiahnutie kníh rovná cenzúre.
Stiahnutie knihy kvôli kritike nie je správnym krokom, domnieva sa Andreas Brenne, odborník na Karla Maya, nemeckého spisovateľa a autora pôvodných príbehov o Vinnetouovi.
Podľa experta osloveného stanicou SWR sú stiahnuté knihy neškodné, pretože z nich jasne vyplýva, že ide o fiktívny príbeh a nie o presné vyobrazenie pôvodných amerických obyvateľov. Brenne rovnako bránil Maya pred nariekaním z kolonializmu a rasizmu; pôvodné novely o Vinnetouovi z konca 19. storočia naopak podľa neho s motívom genocídy pôvodných obyvateľov pracujú ako s ústredným motívom. (ČTK)
Ďalšie príspevky z rubriky: Svet
Sybiha označil dohodu o nerastných surovinách za dôležitý míľnik v partnerstve medzi Ukrajinou a USA. Čítaj ďalej
Trump očakáva, že dohoda o nerastoch s Ukrajinou môže USA priniesť príjmy vo výške viac ako 350 miliárd dolárov. Čítaj ďalej
Trump povedal Muskovi, že môže pokračovať v práci pre Biely dom tak dlho, ako bude chcieť.
(TASR)
V Osake zadržali vodiča, ktorý autom úmyselne narazil do siedmich detí. Muž sa priznal k obvineniam.
(TASR)Juhokórejský dočasný prezident a premiér Han Tok-su podal demisiu. Očakáva sa, že vstúpi do volieb.
(TASR)
Čína zrušila sankcie uvalené na piatich súčasných a bývalých europoslancov vrátane Miriam Lexmann.
(TASR)Bielorusko prepustilo amerického občana, ktorého v krajine odsúdili za pokus o vraždu Lukašenka.
(TASR)Odvolaného juhokórejského prezidenta Jun Sok-jola obžalovali zo zneužitia právomocí.
(TASR)