Čím viac Marina Čarnogurská spoznávala Čínu, tým viac sa vzďaľovala kresťanstvu. Keď sa pustila do prekladu diela starého čínskeho mysliteľa Lao-c‘ Tao Te ťing, riadila ju ambícia odkryť tajomstvo podstaty, ktorá v doterajších prekladoch unikala. Spolu s