Washingtonu Capitals v tejto sezóne nevychádza takmer nič. Mužstvo je v lige na poslednej priečke. Popri sklamaniach v bránke, obrane i útoku však vyniká český útočník Robert Lang. Zatiaľ hrá zrejme najlepší hokej vo svojej kariére. Tridsaťdvaročný hokeji