Tlmočnícke a prekladateľské agentúry pôsobia na našom trhu od začiatku 90-tych rokov. Dopyt po službách profesionálnych tlmočníkov a prekladateľov narastá. Vytvárajú ho najmä firmy, ale i súkromné osoby a štát. Vstupom Slovenska do Európskej únie agentúr