Ikar: 2002
Vydanie: prvé
Obálka: Viera Fabianová

- 132 strán

Meno Roman Brat v literárnych kruhoch na Slovensku už dávno nie je neznámy pojem. Okrem toho, že už viac ako 20 rokov pôsobí v literárnej redakcii Slovenského rozhlasu ako redaktor, venuje sa aj pôvodnej tvorbe a umeleckému prekladu. Za svoju tvorbu sa skutočne nemusí hanbiť. Napísal 2 večerníčkové seriály, vydal dve knihy pre deti, preložil viacero románov, noviel, poviedok, divadelných a rozhlasových hier atď.
Svojou najnovšou knihou Útek do raja, ktorú vydal pod krídlami vydavateľstva Ikar, sa zaradil medzi netypických a výnimočných autorov súčasnej slovenskej tvorby. Útek do raja je kniha poviedok pre dospelých situovaná netradične do španielskeho prostredia, ktoré autor dôverne pozná a ktoré sa rozhodol priblížiť aj slovenskému čitateľovi pomocou nevšedných a zaujímavých rozprávaní.
Kniha obsahuje deväť poviedok a každá skrýva svoje čaro. Z poviedok cítiť, že autor sa vžil do postavy, intenzívne vníma skutočnosť a plne sa stotožňuje s postavou, ako keby ňou skutočne bol. Vybral si naozaj netypické témy (policajný poručík, žobrák, kňaz, toreador, profesor...). Temer v každej poviedke rozoberá jednu zo základných a nehynúcich životných tém, zaoberá sa vzťahom muža a ženy v každej situácii, detailne opisuje ich pocity, zamýšľa sa nad podstatou bytia a dôležitosťou vzťahov. Temperamentní muži bojujú o lásku ženy, vlastnú dôstojnosť, svoje miesto v spoločnosti. Autor opisuje problémy z dvoch strán, priblíži čitateľovi dva uhly pohľadu a dve „pravdy“. Poukazuje na nezmyselný problém rasizmu, nevôľu porozumieť iným, opisuje osud utečencov a vydedencov spoločnosti. Zvláštnosťou knihy je napríklad aj to, že autor v jednej z poviedok vystupuje ako žena a opisuje pocity ženy ako svoje vlastné. Vo väčšine poviedok necháva otvorený záver, takže čitateľ si ho sám môže utvoriť podľa vlastného uváženia. Poviedky v knihe sú smutné a melancholické, nútia človeka rozmýšľať a uvedomovať si mnohé skutočnosti, nad ktorými sa bežne nepozastavíme a možno sa s nimi ani nikdy nestretneme.
Roman Brat touto knihou rozhodne ukázal slovenskej verejnosti, že máme stále vynikajúcich autorov, ktorí chcú a vedia písať kvalitnú slovenskú prózu.

Autor: Miriam Králiková