Po roku 1998 prichádza opäť číslo venované súčasnej španielskej literatúre. Zostavovatelia siahli po stáliciach literárneho neba tejto krajiny ako Francisco Ayala, Julio Llamazares, Quim Monzó, Javier Cercas či Manuel Rivas, ale aj po nádejach mladej španielskej prózy. O ich ženských predstaviteľkách píše Magda Kučerková. Ján Zambor predstavuje trio poetov z Generácie 27 – Luisa Cernudu, Rafaela Albertiho a Dámasa Alonsa – a v inom bloku, ktorý uvádza jeho štúdia Na okraj súčasnej mapy španielskej poézie 20. storočia, potom ukážky z tvorby ďalších autorov.
Nezabudlo sa ani na divadlo, o dnešnom stave španielskej drámy napísal teatrológ Fernando Gómez Grande, a jeho článok dopĺňa ukážka z hry Územie nikoho od Guillerma Herasa. Žánrovú pestrosť zabezpečuje rozhovor Evy Palkovičovej s andorrským spisovateľom Albertom Salvadóom, portrét výtvarníka Gerarda Ruedu od Zuzany Bartošovej s ukážkami jeho diela a poznámky Michaely Jurovskej k prekladu knihy Alaina Robbe-Grilleta V zrkadle spomienok. (ba)
