Ako v dnešnom vydaní informuje denník Daily Mirror, reaguje tým na nový spôsob interpretácie obsahu svojej série bestsellerov o čarodejníckom učňovi.

Americký kritik Michael Bronski napísal, že Harryho dobrodružstvo je príbehom homosexuálneho outsidera. V knihách o Harrym sa to len tak hemží narážkami na jeho sexuálnu orientáciu. Prečo by ho inak v prvej knihe jeho obmedzení príbuzní zamykali do komory pod schodmi, pýta sa Bronski.

"Už na prvých stranách mi bolo jasné, že tu ide o rebéliu proti akceptovanému, konvenčnému životu," objasnil Bronski. "Mnoho homosexuálov, ktorých poznám, číta knihy tohto druhu a tie skutočne odzrkadľujú ich vlastné zážitky."

Rowlingovej hovorkyňa k tomu odmietla zaujať oficiálne stanovisko. Avšak noviny citovali jeden zdroj z bezprostredného okolia autorky, podľa ktorého povedala: "Je úžasné, čo niektorí ľudia vyčítajú. Na týchto tvrdeniach nie je nič pravdy."