Dvadsiata základná škola je veľmi dobre vybavená. Jej súčasťou je aj bazén. FOTO PRE SME – ŠTEFAN FRIMMER
UŽHOROD – Jediná základná škola na Ukrajine s vyučovacím jazykom slovenským sa nachádza v centre východoukrajinského Užhorodu. Od začiatku školského roka 2002/2003 v nej vyučuje aj pätica slovenských pedagógov. Asi 90 ukrajinských detí sa denne snaží prelúskať cez nástrahy slovenčiny.
„Dvadsiata všeobecná základná škola má spolu 41 tried a učí sa tu takmer tisíc žiakov. Šesť tried v prvom až šiestom ročníku je slovenských,“ vysvetľuje zástupkyňa riaditeľky pre slovenské triedy Mariana Malčická. „V každom ročníku je jedna trieda a v nej v priemere 15 žiakov. Vyučovanie prebieha kombinovane, menšia časť v ukrajinčine a zvyšok v slovenčine. Päť tried má svojho vlastného učiteľa, ktorí k nám prišli zo Slovenska. Rodičia detí, ktoré sú v slovenských triedach, si totiž vyslovene žiadali, aby to boli učitelia zo Slovenska. S Ukrajincami, ktorí učili slovenčinu, neboli spokojní.“
Dôvody, pre ktoré rodičia umiestňujú svoje deti do slovenských tried, sú rôzne. Mnoho rodín má stále silné rodinné väzby na predkov zo Slovenska. „Rodičia tiež vidia perspektívu v štúdiu slovenského jazyka. Okrem svojho materinského jazyka budú ovládať aj jazyk nášho najbližšieho suseda, čo im umožní lepšie sa uplatniť za hranicami,“ dopĺňa riaditeľka školy Svetlana Stepanevna Rybaková.
Jazykové znalosti malých školákov sú dobré, pritom jediným miestom, kde sa môžu stretnúť so slovenčinou, je škola, keďže väčšina z nich doma komunikuje po ukrajinsky. Radosť zo svojich žiakov majú aj ich slovenskí učitelia. „Sú snaživí, vidieť, že sa slovenčinu chcú učiť. Pristupujú k nej naozaj so záujmom. Aj pre nás pedagógov je to zaujímavá skúsenosť,“ hovorí bývalý riaditeľ Základnej školy v obci Lukáčovce v Humenskom okrese Michal Kirňak, triedny učiteľ v druhom ročníku.
Všetci slovenskí pedagógovia sa do Užhorodu dostali prostredníctvom výberového konania. „Sme tu na jeden rok, no ak bude obojstranná spokojnosť, môžeme zmluvy ešte o rok predĺžiť,“ Kirňak.
ŠTEFAN FRIMMER
