Dvadsaťpäť ľudí, medzi nimi dvoch Slovákov Katarínu (18) a Patrika (21), zadržali 22. júla na ceste z Janova talianski karabinieri. Šlo o členov rakúskej divadelnej skupiny VolxTheaterKarawane. Všetci sú obvinení zo „založenia skupiny na zločinné ciele“ a vandalizmu počas summitu G8 v Janove.

V piatok, po viac ako troch týždňoch väzenia, talianske úrady prepustili posledných zadržaných. Okrem Slováka boli v poslednej skupine traja Rakúšania a jeden Austrálčan.

Napriek prepusteniu bude súdne konanie voči nim pokračovať. Podľa odhadu advokáta Andreu Sandru by malo trvať ešte najmenej jeden a pol roka, pokým súd rozhodne, či sa má začať proces. V tom prípade by sa konal v Janove, dodal Sandra.

Po návrate na Slovensko nám Patrik poskytol rozhovor.

Slovenská konzulka v Ríme, pani Marianna Pilátová vás nebola navštíviť. Bol za vami vôbec niekto z ambasády?

„Nie. Nikto zo slovenského konzulátu ma nenavštívil. S našou ambasádou som nemal žiaden kontakt. Nijaký telefonát ani telegram, nič. Myslím si, že si nesplnili svoju povinnosť voči mne ako občanovi Slovenskej republiky.“

Za vašimi spoluväzňami ľudia z ambasád chodili?

„Bol som vo väzení s Austrálčanmi, Rakúšanmi a Američanmi. Oni mali návštevy.“

Mali ste tlmočníčku?

„Len na súde. Prvé štyri dni nám nikto nič nepovedal.“

Kde všade vystupovalo divadlo VolxTheaterKarawane?

„V Rakúsku, Slovinsku a v Taliansku.“

Aj v Janove?

„Áno.“

Ako vaše vystúpenie vyzerá?

„Ľudia sa poprezliekajú napríklad za vojakov alebo do oranžových overalov. Scénky vychádzajú z politickej situácie.“

Nemohli ste do Janova prísť neskôr, až keď sa skončí summit a demonštrácie?

„To nespadalo do mojej kompetencie.“

Išli by ste tam, aj keby tam práve nebol summit?

„No comment.“

Keď ste do išli do Janova, nemali ste strach, že vás môžu zaradiť medzi vandalov?

„My nemôžeme ovplyvňovať, kam nás niekto zaradí.“

Ale z vandalizmu vás obvinili. Cítite sa vinný?

„Necítim sa vinný.“

Takže kocky ste nehádzali?

„Nie. Jedinou akciou, čo sme tam mali, bola 19. júna emigrantská demonštrácia.“

Ste proti globalizácii?

„Nie som proti globalizácii, ale proti niektorým jej symptómom.“

Ktorým?

„Napríklad proti politike niektorých veľkých finančných inštitúcii. To, ako zadlžujú krajiny tretieho sveta, ako prelievajú kapitál. Globalizácia spôsobuje bohatstvo jednej časti sveta a chudobu druhej.“

Policajti u vás údajne našli palice, plynové masky a čierne oblečenie. Bolo to tak?

„Našli jednu plynovú masku a tá bola z 1. svetovej vojny. Navyše nefungovala. Je to naša divadelná rekvizita.“

A palice a čierne oblečenie?

„Mali sme aj čierne oblečenie. Zatkli dvadsaťpäť ľudí. Dnes však každý nosí čiernu – je to úplne normálne oblečenie. Keď prehľadávali auto, akoby naschvál vytiahli iba čierne veci. Nemali sme žiadne palice, boli to napodobeniny obuškov na potreby divadla. Hrali sme predsa vojakov.“

Prepustená Američanka pre ABC News povedala, že sa jej vyhrážali a niektorých aj bili. Ako to teda bolo?

„Áno, myslím, že Rakúšania podali aj oficiálnu sťažnosť na policajnú brutalitu.“

Bili aj vás?

„Na policajnej stanici boli fyzicky a psychicky napádaní všetci.“

Išli by ste do toho znovu?

„To neviem.“

MICHAL FRIŠ