NEW YORK - Zámorská hokejová NHL pokračovala po prestávke venovanej 51. exhibičnému stretnutiu All Star NHL ôsmimi zápasmi. Z jedenástich slovenských hokejistov sa najvýraznejšie presadil Miroslav Šatan (1 + 1), ktorý uzatvoril gólový účet Buffala v New Yorku, a Marián Gáborík (Minnesota) obrátil vyrovnávajúcim gólom v Tampa Bay nepriaznivý vývoj v stretnutí.
Šatanov spoluhráč Doug Gilmour zaznamenal 900. asistenciu a ako 13. hráč v histórii NHL dosiahol túto métu. Po jednej asistencii si do kanadského bodovania pripísali obrancovia Ľubomír Višňovský (Los Angeles) a Ľubomír Sekeráš (Minnesota), kým Marián Hossa (Ottawa), Žigmund Pálffy, Jozef Stümpel (obaja Los Angeles), Ronald Petrovický (Calgary) a bluesmani Pavol Demitra, Ľuboš Bartečko, Ladislav Nagy vyšli bodovo naprázdno.
Tampa Bay - Minnesota 2:4 (1:1, 1:0, 0:3), góly: 12. Mara, 29. Richards - 17. Hendrickson, 47. GÁBORÍK, 52. Pellerin (SEKERÁŠ), 59. Krivokrasov, strely na bránku: 33:21, 11 122 divákov. N.Y. Rangers - Buffalo 3:6 (1:3, 1:2, 1:1), 16. Nedvěd, 23. M. Messier, 48. Ulmer - 2. Dumont (ŠATAN), 3. McKee, 16. Šmehlík, 25. Barnes, 48. Andreychuk, 44. ŠATAN, 27:30, 18 200. Detroit - Ottawa 4:2 (2:0, 1:1, 1:1), 4. Yzerman, 17. Fiodorov, 37. Shanahan, 60. M. Lapointe - 31. McEachern, 56. Alfredsson, 27:28, 19 995. Columbus - St. Louis 2:2 po predĺžení (0:1, 1:0, 1:1 - 0:0), 31. Heinze, 47. Kron - 5. Young, 60. Young, 26:41, 18 136. Calgary - San Jose 1:1 po predĺžení (1:1, 0:0, 0:0 - 0:0), 19. Iginla - 17. Sundström, 28:25, 17 139. Los Angeles - Chicago 3:3 po predĺžení (1:0, 2:2, 0:1 - 0:0), 20. G. Murray, 22. Emerson, 29. L. Robitaille (VIŠŇOVSKÝ) - 25. Nylander, 30. S. Sullivan, 44. S. Sullivan, 40:23, 13 527. Montreal - New Jersey 0:4 (0:4, 0:0, 0:0), 2. Mogiľnyj, 5. P. Sýkora, 11. Mogiľnyj, 13. Brylin, 27:25, 19 774. Boston - Philadelphia 4:3 (2:1, 1:2, 1:0), 4. Rolston, 5. McLaren, 23. Guerin, 51. Axelsson - 20. M. Sýkora, 32. K. Primeau, 34. P. White, 31:27, 15 405.
