FOTO – ČTK
BRATISLAVA – Diktátori mávajú veľmi špecifické úchylky. Len nedávno sa dostala na verejnosť informácia, že Saddám Husajn je autorom niekoľkých kníh. Vďaka promptnej reakcii pražského vydavateľa si názor na ich literárne kvality môžu urobiť aj slovenskí čitatelia. Ako špeciálna príloha májového čísla časopisu Hype, ktorý sa distribuuje aj na Slovensku, totiž vychádza útla knižka Zabíba a kráľ.
„O knihách, ktoré mal údajne napísať Saddám Husajn, sme sa dozvedeli zo zahraničnej tlače. Keďže náš časopis sa snaží pristupovať k témam netradičným spôsobom, kúpili sme román Zabíba a kráľ v arabskom kníhkupectve Al Saqi v Londýne, aby sme mali podklad na napísanie článku. Potom, čo sme zistili, že pôvodným cieľom tohto vydania bolo získanie prostriedkov pre chudobných obyvateľov Iraku, rozhodli sme sa pre české vydanie s rovnakým zámerom,“ povedal pre SME Ján Babka, šéfredaktor lifestyleového magazínu Hype.
Bežná cena časopisu je 69 korún českých, s pridanou prílohou sa suma zvýši na 89. Vydavateľ si spočítal, že ak sa mu podarí predať celý náklad májového čísla, suma určená na charitu by mala predstavovať rádovo niekoľko desiatok tisíc českých korún. Bude odoslaná na konto Medzinárodnej federácie Červeného polmesiaca, čo je arabská pobočka Červeného kríža. Tým sa zaručí pravdepodobnosť, že peniaze budú skutočne využité na účel, na aký boli vyzbierané.
Tragický román Zabíba a kráľ o manželstve bez lásky, o znásilnení a o smrti po prvýkrát vyšiel v roku 2001 v Iraku. V češtine vychádza len ako súčasť časopisu, samostatne v predaji nebude. Z celkového nákladu 30 000 kusov sa však významné percento dostane aj na náš trh.
Ako nám povedali v kníhkupectve Artforum, májové číslo Hype s Husajnovou knihou bude v ich distribučnej sieti v predaji od budúceho týždňa. (her)
