A. STRINDBERG: HRY
Divadelný ústav publikuje Strindbergove hry pre Intímne divadlo z rokov 1907-1910, v slovenskej premiére, v preklade Milana Žitného. Je to posledné dramatikovo tvorivé obdobie, v ktorom vrcholí jeho symbolistická dramatická metóda. Pre Intímne divadlo, ktoré inscenovalo výlučne jeho hry, píše Nečas, Spálenisko, Sonátu príšer, Pelikána a Čiernu rukavičku. Diela z tohto obdobia poznačila strata ilúzií autora, neúspešný osobný život, neschopnosť vybudovať si trvalý a harmonický partnerský vzťah. Výber dopĺňa rozprávková hra Labutienka, revidovaný preklad Hry snov, ako aj Strindbergove štúdie Memorandum členom Intímneho divadla a Otvorené listy Intímnemu divadlu.
Preklad: Milan Žitný, zostavili Milan Žitný a Oľga Ruppeldtová
Divadelný ústav, 2002, brož., 312 str., 16,5 x 24 cm
Visegrad Drama 1. WEDDINGS
Kniha je výsledkom spolupráce divadelných ústavov štyroch krajín – Slovenska, Česka, Maďarska a Poľska. Nápad založiť edíciu Višegrádska dráma vznikol na stretnutí divadelných a múzejných inštitúcií krajín V4. Postupne by mali vyjsť 4 zväzky obsahujúce spolu 16 textov drám.
Prvý zväzok pod názvom Svadby prináša v anglickom preklade najvýznamnejšie drámy z prelomu 19. a 20. storočia: Maryšu Aloisa a Viléma Mrštíkovcov, Svadbu Stanislava Wyspianskeho, Záveje Vladimíra Hurbana Vladimírova a Sklenenú črievičku Ferenca Molnára. Každú z nich dopĺňa odborná štúdia: Interpreting Maryša od Jana Grossmana, Folk, Bohemians and Ghosts od Henryka Izydora Rogackeho, A Portrait of A Man Who Knocked on the Gates od Dagmar Roberts, A Hungarian Cinderella od Pétera P. Müllera. Záver publikácie je venovaný svadbám v tradičnej kultúre a jej odrazom v dramatických textoch v štúdii Marty Botíkovej. Každú z hier dopĺňajú súpis a fotografie z inscenácií.
Divadelný ústav,2002, viaz., 341 str.
Zuzana Bakošová: KOLOTOČ HERECTVA
Divadlo Astorka-Korzo ´90
1990 - 2000
Publikácia sa venuje prvému desaťročiu existencie Divadla Korzo ´90, neskôr premenovanému na Astorka Korzo ´90. Vo svojom úvode prináša podrobnú analýzu prehistórie a histórie divadla, hľadanie koreňov v súvislostiach, ktoré tvoria zakladajúci členovia bývalého Divadla na korze i herci nového Korza, ako aj herecké kontexty až po dnešné výrazové prvky. Kapitolu Inscenácie tvoria podrobné analýzy inscenácií Korza ´90 a Astorky Korza ´90. Nasledujú herecké portréty bývalých i súčasných členov divadla, analýza dramaturgie divadla. Bohatú prílohovú časť tvorí kalendárium divadla a podrobné súpisy inscenácií, ocenenia, účasti na festivaloch doma aj v zahraničí.
Divadelný ústav, brož., 297 str.+ súpisy-bibliografia 59 str.
L. Lajcha: DOKUMENTY SND 1920 - 1945
1. zväzok (1920-1938) Zápas o zmysel a podobu SND
2. zväzok (1938-1945) SND vo vojnových rokoch
Rozsiahly knižný projekt mapuje založenie a rozvoj Slovenského národného divadla do roku 1945 a dokumentuje umelecký život a prevádzku prvej scény. Unikátny pramenný materiál a monografia Ladislava Lajchu vnášajú svetlo do mnohých sporných momentov v neľahkých začiatkoch SND i v problematickom období Slovenského štátu. Edícia prameňov spolu s monografiou divadelného historika L. Lajchu o dejinách vedenia divadla predstavuje obraz vývinu SND v prvých dvoch dekádach jeho existencie. Čitateľ si bude môcť utvoriť obraz o činnosti tejto scény od prvých premiér opery, činohry, baletu a operety cez spoločný súbor činohry, vznik českého a slovenského činoherného súboru roku 1932 až po rok 1938. Päť registrov - menný, miestny, vecný, chronologický a názvový - sprehľadňuje celú edíciu; ako knižné vydanie dokumentov SND patrí k základným prameňom nášho divadelného dedičstva. Proti mýtom a legendám stavia vecné poznanie o skutočnom vývine, zlomoch i pozoruhodných umeleckých výsledkoch Slovenského národného divadla.
Divadelný ústav, viaz., 1.zv. 1003 str., 2.zv.585 str .
JÁN JAMNICKÝ - V pamäti súčasníkov (4. diel)
Štvrtý zväzok publikovaných dokumentov o významnom slovenskom divadelnom umelcovi Jánovi Jamnickom (1908-1972) vznikol rozdelením príliš rozsiahleho tretieho zväzku a koncentruje sa výlučne na spomienky Jamnického súčasníkov. Zahŕňa obdobie od Jamnického začiatkov cez problematickú dobu druhej polovice päťdesiatych rokov až do jeho predčasnej smrti. Svojím chápaním slovenského divadla ako súčasti európskeho kultúrneho priestoru, svojimi umeleckými aj morálnymi kvalitami vytvoril Jamnický odkaz aj pre dnešné generácie divadelníkov na Slovensku.
Divadelný ústav,2001, 384 str., 14,7 x 20,8 cm
Andrej Navara a kol.:
Divadlá na Slovensku v sezóne 2000/2001
Publikácia obsahuje kompletný súpis umeleckých súborov jednotlivých divadiel, súpis nových premiér s obsadením a bibliografiou kritík a recenzií, počet repríz novo premiérovaných inscenácií v sezóne i inscenácií prevzatých do repertoáru z predchádzajúcich sezón, abecedný menoslov všetkých umeleckých pracovníkov, ktorí v danej sezóne pôsobili v profesionálnych divadlách, súpis autorov, ktorých diela sa v divadlách uviedli, prehľad významných divadelných festivalov s programom, prehľad významných hosťovaní zahraničných divadiel na našich javiskách a našich divadiel v zahraničí a celý rad ďalších informácií.
Divadelný ústav, 2001, 329 str., 14,7 x 20,8 cm
Ján Jaborník a kol.: Divadlá na Slovensku v sezóne 1967/68 260 str.
Divadlá na Slovensku v sezóne 1968/69 245 str.
Divadlá na Slovensku v sezóne 1969/70 261 str.
Divadlá na Slovensku v sezóne 1970/71 224 str.
Publikácie edične pripravilo oddelenie divadelnej dokumentácie a informatiky Divadelného ústavu. Celý projekt pozostáva z ôsmich ročeniek profesionálnych divadiel na Slovensku z obdobia rokov 1963 -1971 a vychádza najmä z vlastnej výskumnej činnosti, z dokumentačných, informačných a zbierkových fondov DÚ. Zväzky obsahujú súpis premiér a personálneho stavu jednotlivých súborov či divadiel, bibliografický súpis ohlasov na jednotlivé inscenácie, zájazdy a vystúpenia hosťujúcich súborov. Obdobie, ktoré vydávané ročenky mapujú, sa vyznačovalo zvýšenou divadelnou aktivitou odrážajúcou uvoľnenejšiu politickú a iniciatívnejšiu spoločenskú atmosféru šesťdesiatych rokov. Ročenky zachytávajú vznik či zánik súborov divadiel a inštitúcií so základným faktografickým komentárom.
ŠAMANI, MÁGOVIA A KOMEDIANTI
Sprievodca bábkovými divadlami
Bábkarská Bystrica vo visegrádskych konfrontáciách
Publikácia mapuje posledné štyri ročníky festivalu slovenských bábkových divadiel Bábkarská Bystrica (1994, 1996, 1998, 2000) v konfrontácii s bábkovým divadlom v strednej Európe a prizvaných súborov sveta. Súčasne je aj sprievodcom najvýznamnejších vývinových tendencií v histórii bábkového divadla v Poľsku, Českej republike, Maďarsku, na Slovensku a vo Francúzsku. Autormi jednotlivých príspevkov a poznámok sú poprední domáci a zahraniční teoretici, historici a kritici bábkového divadla (H. Jurkowski, N. Malíková, D. Inštitorisová, V. Predmerský, I. Nánay, P. Pavlovský, F. Lazaro, P. Foulquié, O. Panovová, M. Waszkiel, A. Navara). Zostavil Vladimír Predmerský.
Divadelný ústav, 2002, brož., 216 str.
Contemporary Slovak Drama 4
Ďalšie pokračovanie zborníka súčasnej slovenskej drámy v anglickom jazyku obsahuje hry: Axes in Flower (Rozkvitli sekery) Viliama Klimáčka, Something More, Something Less (Niečoho viac, niečoho menej) Romana Olekšáka, Krcheň the Immortal (Krcheň nesmrteľný) Evy Maliti-Fraňovej, La Musica Karola Horáka a The Lantern Procession (Lampiónový sprievod) Jany Bodnárovej. Štúdiu napísal Juraj Šebesta.
Divadelný ústav, 2002, brož., 240 str.
DRÁMA 2001
Publikácia nadväzuje na predchádzajúci zborník Dráma 2000. Tentoraz sú v zborníku uverejnené hry piatich najúspešnejších autorov v súťaži pôvodných dramatických textov Dráma 2001. Zborník obsahuje hry Evy Maliti-Fraňovej (Krcheň Nesmrteľný), Viliama Klimáčka (Lara), Romana Olekšáka (Negativisti), Mareka Godoviča (Jeho zle ohlásená smrť) a Petra Pavlaca (Deus ex Machina).
Divadelný ústav 2002, 211 strán.
CD-ROM
Contemporary Slovak Theatre
A brief look into 1999-2002 seasons
CD-ROM p˘sobivou formou propaguje slovenskÚ divadlo, jednotlivÚ s˙bory, osobnosti, publikßcie a Ŕasopisy. Jeho d˘le×itou s˙ŔasŁou je s˙hrn vÜetkřch podstatnřch faktografickřch ˙dajov vrßtane kontaktnřch adries divadiel, inÜtit˙ciÝ a festivalov. ProstrednÝctvom fotografiÝ priblÝ×i najvřznamnejÜie inscenßcie z r˘znych divadelnřch ×ßnrov z obdobia rokov 1999 ľ 2002. Tento propagaŔnř materißl v anglickom jazyku je urŔenř predovÜetkřm divadelnÝkom a divadelnřm inÜtit˙cißm v zahraniŔÝ.
CD-ROM Slovak Theatre is an attractive form of promotion of Slovak theatre, of its scenes, prominent personalities, publications and journals. Includes all relevant data, contact addresses of theatres, institutions, and festivals. Most distinguished performances of various genres from the period between 1999 till 2002 are brought closer through photographs. This progressive promotion pack is intended mainly for theatre professionals and institutions abroad.
Divadelný ústav Bratislava, 2002, ISBN 80-88987-35-0
)
