Dvoch mužov, pochádzajúcich pravdepodobne z Litvy a Ruska, objavil na otvorenom mori vo vzdialenosti asi sedem námorných míľ od francúzskeho prístavu Calais jeden z trajektov, ktorý ich potom odviezol späť na pevninu. Posádka trajektu bola nútená spomaliť plavbu a otočiť plavidlo, aby ich mohla vytiahnuť na palubu.

Podľa hovorcu pobrežnej stráže v britskom prístave Dover išlo o zatiaľ jeden z najzúfalejších pokusov preplávať Lamanšský prieplav a dostať sa ilegálne do Veľkej Británie. Odvážlivci mali podľa neho šťastie, že v oblasti v tom čase vládlo dobré počasie. (tasr)