RÍM, PARÍŽ - Desiatky mŕtvych si počas víkendu vyžiadali preplnené cesty v Taliansku a vo Francúzsku počas presunu starých a nových dovolenkárov. Milióny júlových turistov sa vracali domov, kým ešte väčší počet augustových rekreantov zaujal ich miesto v turistických strediskách.

V Taliansku zomrelo pri cestných haváriách v piatok a sobotu najmenej 30 ľudí a 312 bolo zranených. V tejto krajine sa na víkend vydal na cestu každý tretí obyvateľ, teda asi 17 miliónov osôb. Väčšina Talianov smerovala k talianskemu moru, tí, ktorí idú do zahraničia, si vraj vybrali hlavne Paríž, Londýn a Prahu.

V severovýchodnom Francúzsku na diaľnici A31 pri Lénizeulu zomrela v sobotu štvorčlenná holandská rodina pri zrážke svojho auta s kamiónom. Vo Francúzsku sa v sobotu vytvorili zápchy v celkovej dĺžke až 600 kilometrov. Tento rekord bol dosiahnutý okolo poludnia, ale ešte večer sa išlo v „štrúdľach“ okolo 350 kilometrov. (čtk)