Peter Stone: Niekto to rád horúce. Divadlo Thália Košice. Réžia: István Mikó a. h. Hrajú: Lívia Germánová, István Manases, Szilárd Petrík a ďalší. Premiéra: 17. apríla

Nesmrteľný príbeh dvoch hudobníkov, ktorí zo strachu pred chicagským podsvetím prijali účinkovanie v dámskej kapele, je divákovi známy hlavne vďaka Wilderovmu filmovému spracovaniu s Marilyn Monroe v úlohe sladkej, pripitej a hlúpučkej Sue. Vďačný titul neskôr v muzikálovej forme do svojej repertoárovej štruktúry zakomponovala aj bratislavská Nová scéna a po nej tak dnes urobí aj maďarské divadlo Thália v Košiciach. Libreto síce zachovali pôvodné Stonovo, ale upustili od americkej filmovej veľkoleposti a nákladnej výpravy bratislavského muzikálu. Aj tu je úlohou predstavenia odľahčiť repertoár, ale, ako povedala umelecká vedúca divadla Darina Poldaufová, „k titulu pristupujeme skromne.“

Diváka nelákajú ani na slávne songy blonďavej Marilyn, pretože dramaturgia piesní i hudby je nová, prevažne z pier najvýznamnejších maďarských umelcov. „Divadlo má právo urobiť takýto pokus,“ vysvetlila Poldaufová. Zachovať pôvodný ráz by bolo pridrahou záležitosťou. Stavili teda na komornejšiu choreografiu Gyoriho Petera, ktorý takisto v maďarských umeleckých kruhoch patrí k špičke. Divadlo nemá ani veľký zbor. „Netrpíme velikášstvom, chceme len, aby ľudia odchádzali z divadla spokojní,“ povedala Poldaufová. ZUZANA KOMÁROVÁ