PIATOK: New Jersey - Boston 4:2 (2:1, 0:1, 2:0), góly: 15. Friesen (Langenbrunner, Nieuwendyk), 20. Rafalski (Madden, S. Niedermayer), 41. Langenbrunner (S. Niedermayer, Madden), 55. Nieuwendyk (Langenbrunner, Friesen) - 9. G. Murray (J. Thornton, Moran), 34. McGillis (STÜMPEL, Samsonov), 30:26, Brodeur - Shields, 18 291 - stav série 2:0.
Philadelphia - Toronto 4:1 (2:0, 2:1, 0:0), 13. Gagne, 18. Roenick (Gagne), 27. Recchi (Desjardins, LeClair), 31. LeClair (Weinrich, Recchi) - 25. Mogiľnyj (Nolan, Berg), 36:17, Čechmánek - Belfour, 19 597 - stav série 1:1.
SOBOTA: Tampa Bay - Washington 3:6 (1:3, 1:1, 1:2), 12. Prospal (Sarich, St. Louis), 39. Modin (Boyle, Andreychuk), 51. Andreychuk (Richards) - 5. Jágr (K. Miller, Nylander), 8. BONDRA (Jágr, Gončar), 19. Jágr (BONDRA, Lang), 22. Nylander (Gončar, Jágr), 44. BONDRA (Zubrus), 60. Grier, 43:31, Chabibulin - Kölzig, 20 053 - stav série: 0:2.
Ottawa - N. Y. Islanders 3:0 (2:0, 1:0, 0:0), 7. Marián HOSSA (CHÁRA, Smolinski), 9. Varaďa (Havlát), 35. Marián HOSSA (Redden, Alfredsson), 34:16, Lalime - DiPietro, 18 500 - stav série: 1:1.
ZÁPADNÁ KONFERENCIA
PIATOK: Dallas - Edmonton 6:1 (3:1, 1:0, 2:0), 11. Zubov (Arnott, Modano), 15. Young (Sydor, Zubov), 20. Young (Morrow, Modano), 39. Arnott (Dahlén, Barnes), 45. Modano (Morrow, Young), 47. Dahlén (Arnott) - 7. Reasoner (Brewer, Moreau), 41:13, Turco - Salo (46. Markkanen), 18 532 - stav série 1:1.
SOBOTA: Colorado - Minnesota 3:2 (2:1, 0:0, 1:1), 5. Hejduk (Morris, R. Blake), 15. de Vries (Forsberg, Hejduk), 46. Willsie (Hinote, R. Blake) - 8. Walz (Hendrickson, Mitchell), 60. Brunette (Hendrickson, Žoltoks), 28:26, P. Roy - Roloson, 18 007 - stav série: 1:1.
Detroit - Anaheim 2:3 (0:1, 2:0, 0:2), 23. Wooley (Shanahan, Fiodorov), 27. Robitaille (Yzerman, Lidström) - 8. Čistov (Pählsson, Thomas), 54. Krog (R. Niedermayer, Ozolinš), 56. Thomas (R. Niedermayer), 36:23, Joseph - Giguere, 20 058 - stav série: 0:2.
Vancouver - St. Louis 2:1 (1:0, 1:0, 0:1), 4. Klatt (S. Salo, D. Sedin), 39. Jovanovski (Näslund, Bertuzzi) - 60. DEMITRA (Chavanov, Boguniecki), 23:27, Cloutier - Osgood, 18 514 - stav série: 1:1.
Kanadské bodovanie
NAJLEPŠÍ STRELCI
1. Jamie Langenbrunner (New Jersey) 2 3 2 5
2. Alexander Mogiľnyj (Toronto) 2 4 0 4
3. Mike Modano (Dallas) 2 2 2 4
4. Jaromír Jágr (Washington) 2 2 2 4
5. Peter Bondra (Washington) 2 2 2 4
6. Andrew Brunette (Minnesota) 2 2 1 3
7. Michael Nylander (Washington) 2 2 1 3
8. Milan Hejduk (Colorado) 2 2 1 3
9. Robert Lang (Washington) 2 2 1 3
10. Scott Young (Dallas) 2 2 1 3
(počet zápasov, gólov, asistencií, bodov)
4 - Mogiľnyj , 3 - Langenbrunner, 2 - Bondra, Marián Hossa, Modano, Jágr, Lang, Chavanov, Walz, Brunette, Nylander, Young, Hejduk
1. Peter Bondra (Washington) 2 2 2 4 +2 14 2
2. Pavol Demitra (St. Louis) 2 1 2 3 +1 4 0
3. Marián Hossa (Ottawa) 2 2 0 2 +1 5 0
4. Marián Gáborík (Minnesota) 2 1 0 1 -1 8 2
5. Radovan Somík (Philadelphia) 1 0 1 1 +1 1 2
6. Róbert Švehla (Toronto) 2 0 1 1 0 1 2
7. Michal Handzuš (Philadelphia) 2 0 1 1 0 2 0
8. Jozef Stümpel (Boston) 2 0 1 1 0 5 0
9. Zdeno Chára (Ottawa) 2 0 1 1 0 7 2
10. Ľubomír Sekeráš (Minnesota) 2 0 0 0 0 0 0
(Legenda: počet zápasov, góly, asistencie, body, plus-mínus body, strely, trestné minúty).
