Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

knihy

Ian Gillan, David Cohen: Můj život s Deep Purple


Volvox globator, Praha 2000, preložil Petr Pyšek

Spevák Ian Gillan spolu s „geniálnym rozprávačom“ Davidom Cohenom ponúkajú priaznivcom rockovej hudby pohľad do zákulisa nevyspytateľnej kapely, ktorú Gillan „vždy miloval a trápil sa pre ňu“. Klávesista Jon Lord, basgitarista Roger Glover a bubeník Ian Paice sú podľa Gillana v podstate mierni, dobrosrdeční ľudia s rovnakou dávkou zlých vlastností ako každý iný. „Celá ta léta na naší hudební houpačce sedí někde uprostřed, zatímco kytarista Ritchie Blackmore a já, zpěvák, se zmítáme na okrajích a vychylujeme ji svým hudebním extremismem,“ hovorí I. Gillan.

Skryť Vypnúť reklamu

Emmanuele Bernheimová: Jeho žena

Paseka, Praha a Litomyšl 2001, preložili Jarmila Fialová, Ladislav Horáček.

Próza Jeho žena spisovateľky a scenáristky Emmanuele Bernheimovej získala v roku 1993 jednu z najsledovanejších cien francúzskej literárnej scény, Prix Médicis. Hrdinka príbehu – tridsaťročná lekárka Claire – žije pre svoju prácu. Vzťah s Michelom sa rozpadol. Naproti Clairinmu bytu rastie nová budova. Lekárka sa zoznamuje s jej staviteľom, štyridsaťdvaročným Thomasom Kovacsom. Schádzajú sa v kaviarni a potom u Claire. Majú na svoju lásku každý deň hodinu a štvrť. Na viac ani jeden z nich nemá síl. Fragmentálny štýl Bernheimovej sa podobá napríklad Annie Ernauxovej či neskorej Marguerite Durasovej. A večné, objektívne popisy odcudzených ľudských úkonov francúzska literatúra dobre pozná prinajmenšom od začiatku šesťdesiatych rokov. Snáď teda nebudeme ďaleko od pravdy, keď povieme, že Emmanuele Bernheimová celkom dobre kombinuje nové dilemy a už osvedčené rozprávačské techniky.

Skryť Vypnúť reklamu

Prechádzky s dinosaurami
Slovart, Bratislava 2000

Rovnomenný seriál BBC je prvým programom na svete, ktorý sa v danej podobe venuje problematike dinosaurov. Je spracovaný najmodernejšou počítačovou technikou a približuje divákom život týchto tvorov, ktoré žili pred 160 miliónmi rokov. Vydavateľstvo Slovart po dohode s BBC vydalo knihu, spracovanú podľa tohto filmu. Éra dinosaurov patrí medzi najfascinujúcejšie obdobia vo vývoji Zeme, počas nej sa vyvinuli mnohé rastliny i vtáky a kontinenty nadobudli dnešné tvary. Najvzrušujúcejšia je však vláda veľkolepých a mocných dinosaurov. Životy týchto rešpekt vzbudzujúcich živočíchov sú v knihe dramaticky vzkriesené slovom aj obrazom.

Italo Calvino: Neviditeľné mestá
Drewo a srd, Banská Bystrica 2000, preložil Pavol Koprda

Skryť Vypnúť reklamu

V knihe, ktorá vyšla v Taliansku pred takmer tridsiatimi rokmi, nemožno rozpoznať nijaké existujúce mesto, všetky sú vymyslené. Italo Calvino, patriaci medzi najvýznamnejších talianskych spisovateľov a mysliteľov druhej polovice minulého storočia, vďaka svojmu záujmu o matematiku dospel k literatúre, vyznievajúcej ako kombinatorická hra v protiklade k romantickému poňatiu tvorby. Aj Neviditeľné mestá sú takouto nevšednou knihou. „Podľa mňa som napísal akúsi poslednú ľúbostnú skladbu na mestá vo chvíli, keď je stále ťažšie žiť v nich ako mestách,“ približuje knihu jej autor.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  2. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  3. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  4. Home (ale aj) Office
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  7. Zelená Bratislava
  8. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Záujem o akcie Pilulky prekonal naše očakávania
  1. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Zelená Bratislava
  4. Ruža zmeny
  5. Úpravy automobilov pre ZŤP
  6. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  7. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  9. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  10. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 27 562
  2. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 23 432
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 158
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 869
  5. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 13 592
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 355
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 791
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 140
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 939
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 612
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Na celoplošné testovanie budeme potrebovať zhruba 48-tisíc ľudí. Otázka je, kde ich zoberieme

Na jedno miesto pripadá jeden vojak, potrebujeme naň však asi osem ľudí.

Vzorky na antigénne testy odoberú výterom z nosohltana.
Dobré ráno

Dobré ráno: Testovanie nám dá pár týždňov, a potom čo?

Má to byť najväčšia operácia v moderných dejinách Slovenska.

Podcast Dobré Ráno.
STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Vláda sa spolieha na ľudí, ktorých nemá

Slovensko má chronický nedostatok zdravotníkov.

Peter Tkačenko

Pribudlo ďalších šesť úmrtí na Covid-19, zomrel aj lekár z Oravy

Slovensko eviduje celkovo 98 úmrtí na Covid-19.

Ilustračná fotografia.