Zlatovka rastie najlepšie na svetlom a slnečnom stanovišti, v tieni kvitne menej. Na pôdu je nenáročná, ale optimálna pôda je ľahšia, stredne vlhká a výživná. V našich podmienkach zlatovka nevymŕza. Dobre znáša aj znečistené ovzdušie, často sa vysádza do miest a zelených pásov pozdĺž diaľnic.

Výsadba kontajnerových rastlín je možná kedykoľvek počas vegetácie. Voľné sadenice vysádzame na jeseň alebo skoro na jar. Po výsadbe je potrebná výdatná zálievka a dôkladný rez. Rastliny pravidelne presvetľujeme a zmladzujeme, pretože kvitnú na jednoročných výhonoch. Režeme ich po odkvitnutí. Tvarované živé ploty režeme na jar alebo začiatkom leta. Do zimy musia vyrásť krátke kvetonosné prírastky.

Zlatovka je veľmi obľúbená, pretože patrí medzi skorých a významných poslov jari. Obsypaná sýtožltými kvetmi vynikne na trávniku ako solitéra, ale aj v skupine. S obľubou sa vysádza do zmiešaných záhonov kríkov, ktoré postupne rozkvitajú. Kontrastuje s tmavými ihličnanmi. Používa sa na tvarované a voľné živé ploty buď samostatne, alebo spoločne s ďalšími postupne kvitnúcimi kríkmi.

Ľahko sa rozmnožuje odrezkami alebo potápaním. Obľúbené sú rýchlené konáriky na Vianoce a v predjarí. (ket)