Großbritannien erwägt - Veľká Británia zvažuje
Kompromis kompromis
zur Überwindung der tiefen Kluft in der - na prekonanie hlbokého rozkolu
Irak-Frage prüft GB nach Angaben v otázke Iraku skúša podľa
von Diplomaten die Möglichkeit, SH eine diplomatov VB možnosť poskytnúť
letzte kurze Frist zur völligen Abrüstung SH poslednú krátku lehotu
zu gewähren na úplné odzbrojenie
an dem von den USA, Großbritannien - budú sa pridŕžať návrhu rezolúcie,
und Spanien eingebrachten kt. priniesli USA,
Resolutionsentwurf werde festgehalten VB a Španielsko
darin soll festgehalten werden, dass I. - v ňom by malo byť stanovené,
seine Abrüstungsverpflichtungen nicht že si I. nesplnil povinnosť
erfüllt hat und deshalb mit mil. odzbrojiť, a preto musí rátať
Konsequenzen rechnen muss s voj. následkami
auch von F,R, und D., die sich gemeinsam - spočiatku nebola známa ani reakcia
für eine friedliche Lösung der Krise F,R, a N., kt. sa spoločne
einsetzen und eine zweite UN-Resolution zasadzovali za mierové riešenie
ablehnen, lag zunächst keine Reaktion vor krízy a odmietajú druhú
rezolúciu OSN
die Diplomaten wiesen aber darauf hin, - diplomati však poukázali na to,
dass mehrere bislang unentschiedene že viaceré doposiaľ nerozhodné
Staaten Interesse an einem solchen štáty vyjadrili záujem
Kompromiss geäußert hätten o tento kompromis
ein neuer Zeitplan könnte eine - nový rozvrh by mohol obsahovať
diplomatische Phase diplomatickú fázu
bis Mitte März beinhalten do polovice marca
danach könnte sich eine kurze Frist - potom by mohla nasledovať krátka
vor einem möglichen lehota pred možným
Militärschlag anschließen voj. úderom
Volle Lippen machen Frauen sexuell attraktiv
volle Lippen machen Frauen - plné pery robia ženy
sexuell attraktiv sexuálne príťažlivými
die Lippengröße eines Menschen trägt - veľkosť pier človeka prispieva
entscheidend dazu bei, ihn in den rozhodujúcou mierou k jeho
Augen anderer attraktiv wirken zu lassen príťažlivosti v očiach druhých
zu diesem Ergebnis kommt eine Studie - k tomuto výsledku dospela štúdia
amerikanischer Wissenschaftler amerických vedcov
Lippen können wahre innere Wärme - pery môžu vyžarovať skutočnú
ausstrahlen und Offenheit vnútornú vrelosť a otvorenosť
gleichzeitig warnte er davor, sich - zároveň varoval pred tým,
die Lippen künstlich vergrößern zu lassen dať si pery umelo zväčšiť
es ist sehr gut möglich, dabei über - je veľmi ľahko možné,
das Ziel hinauszuschießen že pritom prestrelíte,
und so unattraktiv zu werden a stanete sa nepríťažlivými
zwar fänden auch Frauen vollere - hoci aj ženy považovali plnšie pery
Lippen bei Männern anziehender, u mužov za príťažlivejšie,
doch sie müssten immer noch männlich museli stále pôsobiť mužne
wirken und dürften keine femininen a nesmeli vykazovať
Züge aufweisen ženské tvary
C. veränderte die Lippengröße - C. zmenil veľkosť pier
von Probanden virtuell am Computer pokusných osôb virtuálne
und befragte Testpersonen danach, von na počítači a skúmal u testovaných,
welchen Varianten sie sich ktoré varianty
s. mehr angezogen fühlen ich viac s. priťahujú
Leute von Welt - Klatsch und Tratsch
Hollywoodstar Russel Crowe
die Verlobte des 38-Jährigen befürchte, - snúbenica 38-ročného C.
dass sich der „Gladiator“-Darsteller sa vraj obáva, že predstaviteľ
und K. zu nahe stünden, berichtet… „Gladiátora“ a K. sú si príliš blízki,
napísal…
bei der Zeremonie nächsten Monat müsse - pri obrade musí preto zostať
sie inzwischen kurzhaarige Ex medzičasom krátkovlasá
von TC deshalb draußen bleiben bývalá žena TC vonku
D. hat entschieden, dass es ihr Tag ist - D. rozhodla, že to je jej deň a že by
und dass sie es vorziehen würde, bola radšej, keby N.
wenn N. nicht dabei wäre nebola prítomná
Christina Augilera
die Designerin erklärte, die neue - návrhárka vyhlásila, že novú
Kollektion sei inspirirert von A. kolekciu vraj inšpiroval
„singendem, tanzendem Erfolg“ „spievajúci, tancujúci úspech“ A.
die Musikerin tritt damit die Nachfolge - hudobníčka tým prevzala
einer Konkurrentin an následnícke žezlo od konkurentky
Jessica
die Mutter habe die Geburt des kleinen - matka prežila narodenie anjelika
Engels ohne Komplikationen überstanden bez komplikácií
Lebensgefährte habe ihr tapfer beigestanden - druh jej údajne statočne pomáhal
Um 19 Uhr bekam Bandsprecher - o 19,00 dostal hovorca skupiny
eine Jubel-SMS oslavnú SMS
