Nedeľa, 13. jún, 2021 | Meniny má AntonKrížovkyKrížovky

Dvojaké prijatie nositeľa Nobelovej ceny

Dve rôzne prijatia počas dvoch dní zažil držiteľ Nobelovej ceny za literatúru, čínsky dramatik a spisovateľ Kao Sing-ťien, ktorý od roku 1987 žije vo francúzs

kom exile. Na Taiwane sú jeho knihy bestsellermi, ale Čína (respektíve Hongkong) sa tvári, akoby ani neexistoval. Deliacou čiarou tu však nie sú literárne kvality, ale politika. V stredu hongkonským vedúcim predstaviteľom nestál ani za pozvanie na párty. Vo štvrtok na ostrove Taiwan ho, naopak, očakával šéf rezortu kultúry a vyjadril sa, že Kao je na Taiwane miláčikom.

„Cítim sa na Taiwane slobodnejší než v Hongkongu,“ povedal šesťdesiatročný laureát Nobelovej ceny za literatúru, ktorého čínski predstavitelia považujú za druhoradého „pisálka“. Jeho knihy v Číne nevychádzajú. „Bol som zmätený, pretože som nemohol hovoriť, čo si myslím,“ vysvetľoval svoju zdržanlivosť Kao Sing-ťien po prednáške na hongkonskej univerzite. „Na rozdiel od politikov, ktorí sa miešajú do literatúry, literatúra nikdy nemôže slúžiť politickým cieľom, lebo sa z nej stanú prázdne písmená.“

Skryť Vypnúť reklamu

V Taiwane sú jeho knihy doslova bestsellermi. V stotisícovom náklade vyšla jedna z najznámejších próz Soul Mountain – o hľadaní koreňov, vnútorného pokoja a slobody na čínskom vidieku.

Iba o niečo menšieho nákladu sa dočkal román One Man‘s Bible, ktorý vidí čínsku kultúrnu revolúciu z pohľadu politického aktivistu, obete a pozorovateľa. Takzvaná kultúrna revolúcia, ktorá Čínou otriasla v rokoch 1966-76, znamenala pre Kaa Sing-ťiena jedno z jeho najtvrdších období.

Nežiaducou osobou v Číne sa stal v roku 1989, keď vo svojej dráme Utečenci odsúdil vojenský masaker na Námestí nebeského pokoja v Pekingu. Naopak, veľmi žiaducim je po celom svete. Iba čínski politici Kaovo dielo – podľa švédskej akadé- mie univerzálne, hlboké a jazykovo bohaté – ignorujú. Naturalizovaný Francúz Kao má pokojnejšie reakcie než čínske úrady, ktoré posielajú rozhorčené nóty, zatiaľ čo on prednáša: „Sloboda je dlhá tŕnistá cesta. Spisovateľ ju musí nájsť.“

Skryť Vypnúť reklamu

PAUL MAJENDIE, reuters

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  2. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  3. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  4. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány?
  5. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  6. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie
  7. Od zmesi plynov po sofistikovanú kvapalinu
  8. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov
  9. Počuli ste už o zelenej hypotéke? Ušetríte s ňou až trikrát
  10. Tipy a triky na spracovanie letného ovocia
  1. Ako kedysi vyzerali bratislavské mýta? Bol tam cintorín aj sady
  2. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  3. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  4. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  5. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány?
  6. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  7. Prešovský McDonald’s podržal zamestnancov počas pandémie
  8. Hrajte futbal ako Valábik! Lopty rozdáva po celom Slovensku
  9. Medzi zateplením minerálnou vlnou a PUR penou sú veľké rozdiely
  10. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie
  1. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 10 301
  2. Počuli ste už o zelenej hypotéke? Ušetríte s ňou až trikrát 8 602
  3. Dnes ma živí instagram, hovorí bývalá tanečníčka Katarína Jakeš 8 523
  4. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov 8 460
  5. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 8 208
  6. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 7 981
  7. Tostov palác - moderné bývanie s atmosférou historických Košíc 7 750
  8. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 7 584
  9. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány? 7 010
  10. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy 6 698
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu