Britský autor Ian McEwan vyhral s knihou Pokánie jednu z najvýznamnejších cien za fikciu v Amerike. Národný spolok knižných kritikov vybral práve túto knihu, ktorá má za sebou nominácie na ceny Booker Prize a Whitbread Award vo Veľkej Británii. Spolok kritikov tvorí 750 členov z radov vydavateľov a recenzentov. V Amerike vyšlo Pokánie v náklade 250-tisíc kusov.

Pokánie dosiahlo na oboch brehoch oceánu len priaznivé recenzie. Je to príbeh trinásťročnej Briony, ktorá vyrastá v medzivojnovom období na anglickom vidieku. Zažíva rôzne situácie a pozoruje vzťahy, ktoré si vysvetľuje po svojom. Preto neprávom obviní rodinného priateľa zo spáchania zločinu, ktorý neurobil. Román je pokáním dvoch ľudí – jeho nevinného a jej, ktorá ho krivo obvinila. Ian McEwan je tiež držiteľom ceny Booker Prize z roku 1998 za knihu Amsterdam. (bbc)