o poľa neurobila očividnú chybu. Išla na konci štartového poľa, preto prekvapilo jej opatrnejšie poňatie, keď vynechala niekoľko trojitých skokov. Jediná ruská majsterka sveta (roky 1998 a 1999), 29-ročná Maria Butyrská voľný program pokazila. Zvládla síce dosť ťažkých prvkov, ale mala dva pády. Za technickú hodnotu sa objavovali aj známky 5,1 či 5,2 bodu. V sérii tretiu bronzovú medailu získala ďalšia Moskovčanka Viktoria Volčkovová, ktorá tiež nepredviedla nič mimoriadne. Preteky žien boli úrovňou vôbec najslabšou súťažou šampionátu.

Trom Moskovčankám slúži na ospravedlnenie, že Slucká a Volčkovová nenastupovali zdravé a Butyrská zmenila krátky program (už v ňom zašla veľmi neisto a rozhodcovia zohľadnili jej meno). Muzikálna zlatá medailistka chrípkovým hlasom opisovala tvorbu novej voľnej jazdy: „S choreografkou Jelenou Matvejevovou sme sa rozhodli pre klasické baletné poňatie Dona Quijota. Pôvodne som chcela nastúpiť aj v typicky baletnom oblečení. Strávila som veľa dní v Boľšom teatri. Napokon sme sa rozhodli pre niečo španielskejšie. Želala som si sieťovinové rukávy.“

Mladučká Irina s milou tváričkou ako keby po predvlaňajšej svadbe chytila na ľade druhý, dospelejší dych. Plyšové zvieratká, ktorých má už vyše dvesto, však vraj zbiera ďalej. Okrem toho piluje trojitý axel. Na otázku, kedy ho predvedie v súťaži, však odvetila: „To je tajomstvo.“

Jej 29-ročná súperka Maria Butyrská s vyzývavejším výzorom i prístupom, ktorý ju dostal aj na stránky Playboya, na rovnakú otázku odvetila: „Nebudem odpovedať.“ Po voľnej jazde bola nahnevaná, mixzónou priam preletela. Potom sa však svetová šampiónka 1998 a 1999 upokojila: „Po krátkom programe som už nemala šancu vyhrať, takže mi chýbal motív a nedokázala som sa zmobilizovať. Tohto roku mám pekný voľný program, no musím si to dať do poriadku v hlave,“ povedala Butyrská.

(pf)