Utorok, 22. jún, 2021 | Meniny má PaulínaKrížovkyKrížovky
NASA DEHNT SUCHE NACH TRÜMMERN AUS

slovíčka K TEXTOM

Nasa dehnt Suche nach Trümmern aus - Nasa rozširuje hľadanie trosiek

das Drama begann hoch im Himmel, - dráma sa začala vysoko na oblohe,

für das bloße Auge kaum zu erkennen pre ľudské oko sotva badateľne

es endet im DNA-Labor der Air Force - a končí sa v laboratóriu DNK Leteckej

Base, wieder mikroskopisch klein základne, zasa mikroskopicky malá

die Wissenschaftler identifizieren - vedci identifikujú ľudské ostatky IR,

die menschlichen Überreste von IR, prvého Izraelčana v kozme, jedného

dem ersten Israeli im Weltall, einem zo 7 kozmonautov na palube C.

Skryť Vypnúť reklamu

der 7 Astronauten an Bord der C.

nach jüdischem Recht sollten Tote - podľa židovského práva majú byť

24 Stunden nach ihrem Ableben mŕtvi pochovaní 24 hodín po skone

beerdigt werden

auch müssen möglichst alle Körperteile - musí sa tiež nájsť čo najviac telesných

des Gestorbenen gefunden werden častí zosnulého

die Suche wurde auf K. und A. - hľadanie sa rozšírilo na K. a A.

ausgedehnt

sowohl in N. als auch in S. sollen - tak na severe, ako aj na juhu

Trümmerteile gefunden worden sein, vraj našli kusy trosiek,

in A. filmte ein Amateur, wie ein Stück v A. nafilmoval amatér,

des Shuttles wegbrach ako odpadol kus rakety

als nach dem Take-Off bei Tempo… - keď po vzlietnutí pri rýchlosti…

ein Stück der Trägerrakete in die linke vrazil kus nosnej rakety

Skryť Vypnúť reklamu

Tragfläche eingeschlagen ist und dabei do ľavej nosnej plochy a pritom zrejme

wahrscheinlich Hitzekacheln poškodil tepelné kachlice

beschädigt hat

bisher war die Nasa davon ausgegangen, - doposiaľ vychádzala Nasa z toho,

dass es sich dabei um weichen že išlo o mäkkú izolačnú penu

Isolationsschaum gehandelt hat

nach weiteren Analysen - po ďalších analýzach videonahrávok

der Videoaufnahmen heißt es nun, teraz platí, že sa k pene pravdepodobne

dass sich zu dem Schaum primiešal ľad

wahrscheinlich auch Eis gemischt hat

die C. war vor ihrem Start 2 Wochen - C. stála pred štartom 2 týždne dlhšie,

länger als üblich auf der Abflugrampe než je zvykom, na štartovacej rampe

gestanden

da es in F. unüblich stark geregnet hat, - keďže v K. nezvyčajne silno pršalo,

Skryť Vypnúť reklamu

könnte Wasser in dünne Risse mohla sa dostať voda do úzkych

des Treibstofftanks geraten und dort trhlín v palivovej nádrži a tam

gefroren sein zamrznúť

wie zusätzlich bekannt wurde, war N. - ako sa dodatočne zistilo, externí vedci

von externen Wissenschaftlern auf upozornili N. na riziká v súvislosti

Gefahren in Zusammenhang mit s odpadávajúcou penou

abfallendem Schaum und zerstörten a zničenými kachlicami

Kacheln aufmerksam gemacht worden

bereits damals hieß es, dass - už vtedy sa hovorilo, že spodná strana,

die Unterseite, vor allem predovšetkým obručové šachty,

die Reifenschächte, empfindlich sei je citlivá

genau da war Überhitzung entstanden - práve tam vzniklo prehriatie

schon der Verlust einer einzigen Kachel - už strata jednej jedinej kachlice môže

Skryť Vypnúť reklamu

könnte einen „Reißverschlusseffekt“ vyvolať „zipsový efekt“

auslösen

Nasa untersuche auch ein alternatives - Nasa skúma aj alternatívny scenár: že

Szenario: dass ein Stück Weltraummüll do C. narazil kus kozmického

in die C. eingeschlagen ist odpadu

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  2. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  3. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom
  4. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  5. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  6. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  7. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  8. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  9. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  10. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  1. V centre Bratislavy vznikajú apartmány určené na predaj
  2. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  3. 3 veci, s ktorými zvládnete horúčavy v byte
  4. Spoločnosť ASBIS uvádza na európske trhy novinku
  5. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  6. V BILLA pokračuje Doba slovenská
  7. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  8. Legislative intention - recodification of the corporate law
  9. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  10. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  1. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 10 498
  2. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 10 207
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 9 003
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 188
  5. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 6 570
  6. Po Slovensku na motorke 6 469
  7. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 6 366
  8. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 4 195
  9. Crème de la crème po slovensky 3 240
  10. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania 2 580
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu