inspectors did not justify military OSN neospravedlňuje vojenský zásah

action

urged the US to avoide any – naliehal na USA, aby sa vyhli

unilateral use of force jednostrannému použitiu sily

in a non-binding resolution reflecting – v nezáväznej rezolúcii, odrážajúcej

unease in E. at the prospect znepokojenie v E. pri vyhliadke

of looming war na hroziacu vojnu

breaches of U.N. Security Council – porušenia Rezolúcie Bezpečnostnej rady

Resolution… currently identified OSN… ktoré v súčasnosti rozoznali

by the inspectors do not justify…. inšpektori, neoprávňujú…

with regard to weapons of mass – v súvislosti so zbraňami

destruction hromadného ničenia

lawmakers voted by 287 votes in – zákonodarcovia hlasovali 287 hlasmi

favour of the resolution and 209 za rezolúciu a 209 proti nej, pričom

against with 26 abstentions 26 sa zdržalo

governments wrangled over how far – vlády sa hádali o to, nakoľko

to support Bush‘s tough line podporiť Bushovu tvrdú líniu voči B.

towards B.

The EP resolution said any – rezolúcia EP hovorí, že každý

pre-emptive strike by the US and its preventívny útok USA a ich spojencov

allies would violate international law by porušil medzinárodné právo

open letter calling on the peace camp – otvorený list, vyzývajúci mierový

implicitly F. and G. – to rally to the tábor – čiže nepriamo F. a N. – aby sa

U.S. standard against I. zjednotili pod vlajkou USA proti I.