BRATISLAVA - Cenu ministra kultúry za rok 2002 za prínos v oblasti prekladateľského umenia prevezme dnes z rúk Rudolfa Chmela literárna kritička, esejistka a prekladateľka Michaela Jurkovská. Michaela Jurkovská študovala francúzštinu a slovenčinu na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Pracovala ako redaktorka, administratívna a vedecká pracovníčka. Od roku 1996 pôsobí v slobodnom povolaní. Prekladá umeleckú literatúru a eseje z taliančiny a francúzštiny. Dosiaľ preložila vyše tridsať knižne vydaných titulov alebo titulov uvedených v rozhlase, televízii či na divadelných scénach. Je aj autorkou viacerých kníh o Francúzsku a Paríži. Za svoju prácu získala niekoľko ocenení - Cenu Jána Hollého za rok 1986 a 2001, Cenu vydavateľstva Slovenský spisovateľ v rokoch 1977 a 1992, Cenu vydavateľstva Smena za rok 1985 či Chevalier des Arts et des Lettres za rok 1992.
Ďalším oceneným za dlhoročný prínos v oblasti slovenského divadelníctva bude riaditeľ Činohry Slovenského národného divadla Juraj Slezáček. (sita)
