bleiben wegen guter Führung - kvôli dobrému správaniu si ušetrí

3 Tage Gefängnis erspart 3 dni väzenia

er war wegen Trunkenheit am Steuer - odsúdili ho kvôli opitosti za volantom

zu 8 Tagen Gefängnis verurteilt worden

bereits am … wurde er wieder freigelassen - už v… ho znovu prepustili

nach Auskunft einer - podľa údajov hovorkyne

Hospitalsprecherin ist B. nemocncie je B.

in guter Verfassung v dobrom stave

neben der Haftstrafe war er zu einer okrem väzenia ho odsúdili

zweijährigen Bewährungsfrist, .. na dvojročnú podmienku,

Stunden Sozialarbeit, einer Geldstrafe … hodín sociálnej práce,

und zur Teilnahme pokutu a účasť

an einer Therapie verurteilt worden na terapii

Arnold Schwarzenegger

zeigt sich klagefreudig - sa ukázal dychtivý po žalobe

er hat ein Autohaus auf…. zažaloval autopredajňu

Schadenersatz verklagt o náhradu škody…-

der Autoverkäufer hatte ein Bild - predajca áut použil Sch. podobizeň

Sch. für Werbezwecke benutzt na reklamné účely

so habe Sch. in den vergangenen Jahren - napr. viedol Sch. v uplynulých

eine Reihe von Millionen-Prozessen rokoch celý rad miliónových

geführt, um seine Ruf zu schützen procesov, aby chránil svoju povesť