V pravoslávnej Ukrajine si darčeky pod stromčekom nájdu len deti. Dospelí sa neobdarovávajú. Ak dostanú darček, je veľmi praktický. A tak sa manželky tešia z nových mixérov, žehličiek a nablýskaných hrncov.
ILUSTRAČNÉ FOTO - PAVOL FUNTÁL
Podobne ako Rusko aj prevažne pravoslávna Ukrajina oslávila tento týždeň Vianoce. Aké darčeky si asi našli pod vianočným stromčekom ukrajinské ženy? Ak nejaké vôbec dostali, muselo to byť niečo praktické a len veľmi málo romantické. Príčinu však netreba hľadať v nízkych platoch a v každodenných starostiach o prežitie. Hoci sú priemerné platy na Ukrajine okolo dvetisíc slovenských korún a aj nezamestnaných je viac ako na Slovensku, Vianoce a Nový rok, ako aj každá iná oslava, sú v ukrajinských rodinách rovnako bohaté a výstredné.
Môže za to tradícia, podľa ktorej sa slávnostne prestretý stôl musí prehýbať pod dvanástimi tradičnými jedlami (ako spomienka na dvanásť apoštolov). A tradícia môže aj za to, že ukrajinské ženy vianočné darčeky väčšinou nedostávajú – tie sú určené najmä deťom. Dospelí si kúpia nanajvýš niečo užitočné do domácnosti, a tak sa manželky tešia z nových mixérov, žehličiek a nablýskaných hrncov.
A práve po týchto darčekoch väčšina z nich túži. Pomáhajú im úspešne zvládať dva pracovné úväzky – ten domáci i ten v zamestnaní. Vrecúškové polievky sa tu totiž neujali, reštaurácie sú pre obyčajných ľudí neprimerane drahé a závodné jedálne, ktoré prežili aj socializmus, sú často v kritickom stave. Ráno pred odchodom do práce preto treba uvariť obed a po návrate z nej pracovať v záhradke alebo predávať na trhu (tých je tu pomaly viac ako obchodov), aby bolo z čoho žiť. Len veľmi málo Ukrajincov sa totiž dnes môže pochváliť tým, že dokážu vyžiť iba z platu.
Kvalitný mixér, teflónová panvica či súprava hrncov sú síce bez romantiky, ale práve ony sú pod stromčekom najžiadanejšie. Ženám to vyhovuje, inú alternatívu totiž nepoznajú. Svoju situáciu nemajú s čím porovnávať – na cestovanie niet peňazí a na pozeranie telenoviel zas chýba čas. Keď moja známa pred časom prišla o prácu, ani si to poriadne nestihla uvedomiť – stará sa o domácnosť, o záhradu, predáva v tržnici, čo sama vypestuje. Musí predsa uživiť rodinu. Nikto ju k tomu nemusí nútiť – ani muž, ani spoločnosť, ani štát.
Aj tradície však občas potrebujú zmenu, a preto nevedno, či niektoré ukrajinské ženy nedostanú už na budúce Vianoce namiesto tradičných hrncov kyticu ruží či pozvanie do kvalitnej, hoci drahej reštaurácie.
Autor: Vitalija Bella
