norka od Patricka Robinsona. Nevedela som sa prehrýzť cez prvé strany, ba až kapitoly, dielo sa mi zdalo príliš faktografické. Ale ako vo väčšine prípadov – zdanie klame a naozaj ani nezbadáme, kedy nás dej strhne so sebou a knihu máme problém odložiť. V našom prípade už aj preto, že dej je poprepletaný, je tam množstvo osôb a zauzlených situácií a máme dojem, že keď prestaneme čítať, stratíme súvislosti.
Kniha Ponorka nám približuje jednu zo životných kapitol obávaného irackého teroristu Benjamina Adnama. Ben sa ako mnohí iní islamskí muži rozhodol zasvätiť svoj život Svätej vojne proti najväčšiemu nepriateľovi – USA – ktorého nazýva Veľký Satan. Bojoval za niečo, čomu veril, pracoval pre vlády mnohých krajín a stal sa z neho špičkový tajný agent a skvelý vojak – fregatný kapitán – špecialista na ponorky. Keď sa pre vládu svojej vlasti stane nepotrebným a nepohodlným a chcú sa ho zbaviť, rozhodne sa pre krutú pomstu. Pripraví plán, kde za pomoci Iránu chystá teroristické útoky proti Veľkému Satanovi tak, aby podozrenie padlo na Irak, ktorý ho tak veľmi sklamal.
Prvýkrát som tu mala možnosť nahliadnuť do rozmýšľania islamského bojovníka a pochopiť jeho odhodlanie kedykoľvek položiť život za to, čomu verí – pre svoje náboženstvo, ktoré má iné ponímanie spravodlivosti, ako ho chápeme my.
Benjamin sa svojským spôsobom zmocní ponorky a pripravuje útoky na americké civilné lietadlá. Pri prvých atentátoch budete obdivovať jeho šikovnosť a vieru vo vlastnú neomylnosť a budete ho obdivovať ako osobnosť, pričom vám ani nedôjde, aké ohavnosti spáchal. Keď však zostrelí lietadlo, na palube ktorého sa viezol politik – mierotvorca – ktorý úžasným spôsobom bojoval za práva ľudí a nielen za záujmy a obchodno-politické ciele a slávu vlastnej krajiny – to už bude ťažké sústo pre nejedného čitateľa. A práve vo chvíli, keď neúnavného bojovníka začnete nenávidieť, autor ho zrazu privedie do postavenia citlivého a úbohého človeka, ktorý sa stáva vyhnancom. A prakticky celý svet je proti nemu. Samozrejme – nebola by to správna kniha, keby sa v nej neobjavila epizóda lásky, kde sa aj chladnokrvný zabijak stáva obyčajným človekom a podľahne jej čaru. Pre Bena je však už príliš neskoro. Príliš neskoro totiž nachádza skutočný zmysel svojho života.
Vysoko oceňujem štýl autora, ako jednoduchého čitateľa vovedie do najvyšších politických kruhov, spôsob ako laikovi priblíži výkon moci. Zdá sa až neuveriteľné, ako často sú záujmy mocných uprednostňované pred záujmami jednoduchých občanov. Nedokážeme si predstaviť, koľko skutočností je nám zatajovaných, ako nás štátnici a ľudia pri moci dokážu presvedčiť, že lietadlo spadlo pôsobením nadprirodzených síl.
Príbeh Patricka Robinsona nás takto na chvíľu vytrhne od každodenných starostí a ukáže nám, ako sa veci naozaj majú. Ale naozaj len na chvíľu, pretože po počiatočnej nechuti knihu prečítate naozaj rýchlo, strhujúci dej nás ďaleko od knihy nepustí. A aj keď sa počas čítania budete snažiť rozmýšľať inak a rozhorčovať sa nad politikou silných mocností, po záverečnej scéne sa znovu vrátite ku každodennému životu. Obyčajný človek má totiž čo robiť sám so sebou, starať sa o svoje živobytie a medzinárodné vzťahy a konflikty radšej prenecháva tým „povolanejším“. Ale dozvedieť sa, ako to vo svete chodí, to naozaj stojí za to a Patrick Robinson vám to priblíži priam majstrovsky. Takže – nastúpte do ponorky – plavba sa začína!
Autor: Meg
