Začnime obligátne – ako to všetko začalo?
Pádom „komunizmu“ – vybral som z vkladnej knižky svoje celoživotné úspory (30.000 Kčs) a vybral sa na svojej starej „embéčke“ do Viedne, kupovať „písíčko“ – s ČB obrazovkou, nemecky píšucimi programami, ktorým som príliš nerozumel, a hlavne – s „gigantickým“ harddiskom: 40 megabajtov. Na tomto „zázraku techniky“ sme spolu s mojím synom sádzali po nociach naše prvé knihy – popri zamestnaní, vtedy som ešte učil na škole... často som po prebdenej noci utekal do tlačiarne a odtiaľ s červenými očami na vyučovanie. Robili sme aj reklamy, noviny, skrátka čo prišlo... Dnes sme na trhu kníh jedenásty rok a patríme (čo do počtu vytlačených kníh) medzi najväčšie vydavateľstvá odbornej literatúry v SR.
Akú máte na túto prácu kvalifikáciu?
Vyštudoval som prírodovedeckú fakultu UK, učil som dvadsaťpäť rokov na stredných školách, od malička som knihomoľ, som otvorený novým veciam – no a keď sa popri týchto danostiach obklopíte kreatívnymi mladými ľuďmi, plnými života a nových nápadov, ktorí nepovažujú prácu za trest boží, ale za výzvu – nemôže to neísť. Samozrejme, že máme (ako všetci okolo) vo svojej práci problémy. Máme vždy radosť z ich zdolávania. Bez problémov by to bola nuda.
Robíte teda „komerciu“?
Neviem, čo majú niektorí ľudia proti komercii. Ja ju mám definovanú, ako vydávanie kníh, ktoré ľudia potrebujú, a preto si ich kúpia. “Komerčné“ knihy nám sem-tam dovoľujú vydávať knihy, ktoré by asi ťažko uzreli svetlo sveta – vedecké monografie, prekladovú i pôvodnú slovenskú literárnu tvorbu, knihy pre deti. Dotovaných kníh vydávame málo – nepovažujem za nejaké veľké umenie vydávať sponzorované knihy – to by vedel každý. Choďte na stránku fondu Pro Slovakia, tam nájdete zoznam „notoricky“ dotovaných vydavateľov. Osobne považujem za oveľa normálnejšie a „chlapskejšie“ popasovať sa s „neviditeľnou rukou trhu“, ísť do rizika, vydávať knihy „na vlastné tričko“... naozaj si myslím, že knihy, ktoré nikto nechce, nemajú na trhu čo hľadať – darmo ich vydavatelia tárajú o „národných záujmoch“, „ochrane kultúry“, „vzdorovaniu západnému braku“. Ak napr. ľudia nechcú čítať povedzme Hviezdoslava, kvôli archaickému jazyku, treba jeho myšlienky pretlmočiť formou blízkou súčasnému čitateľovi.
Ste v niečom exkluzívni?
Máme exkluzívnu zmluvu na vydávanie kníh Roalda Dahla pre deti. K šiestim titulom sme kúpili práva na ďalšie dva. O Dahlovi kritika píše ako o autorovi, „ktorý naučil deti čítať“, ako o autorovi „kníh, ktorá majú rovnako radi deti aj ich rodičia“ a naviac ako o autorovi „detských kníh nevhodných pre deti“. Je to trochu kontroverzný tvorca , aký nemá u nás obdobu. Azda iba známe Rozprávky pre neposlušné deti sa mu trošku podobajú. Spočiatku bol náš predaj Dahlových kníh biedny. V súčasnosti knihám deti, i ich rodičia, prichádzajú na chuť a „dálovky“ patria medzi naše stálice.
Tiež chystáme sériu prekladov románov z angličtiny, určených pre tínejdžov, na netradičné, u nás často až tabuizované témy.
Našou zvláštnosťou je tiež vydávanie kníh R. Feynmanaa. Na rozdiel od vydavateľov kníh o Feynmanovi, vydávame Feynmanove knihy, alebo knihy sprostredkujúce jeho fyzikálne teórie. Napriek tomuto „tenkému ľadu“ (kto už by sa bez sponzoringu u nás opovážil vydať vedecké dielo, ktoré vôbec nie je jednoduché pochopiť), sme s predajom kníh tohto jedinečného vedca a pedagóga spokojní.
Enigma a Internet?
V našej redakcii je možné väčšinu ľudí považovať za patologicky závislých od internetu, takže naša www stránke na sieti chýbať nemôže. Za jeden a pol roka svojej existencie zaznamenala okolo 25.000 prístupov. Aj vďaka tomu, že ne nej nenájdete len strohé „info“ o produktorch (aj keď tam prirodzene virtuálne kníhkupectvo je), ale i množstvo zaujímavých rubrík – mnohé fungujú v on-line režime. Populárny je náš Antikvariát, rubrika Kope vás múza?, kde si môžu autori literárnych diel otestovať svoje výtvory v paľbe kritiky navštevníkov, tiež Echofórum poskytuje možnosť vyjadriť svoj názor na veci od výmyslu sveta, na stránke nájdete aj zábavné rubriky... Známe sú aj naše e-knihy na voľné stiahnutie. Novela Motýlik je považovaná za prvú e-knihu v slovenčine, ktorá vzbudila väčší záujem čitateľov (stiahlo si ju už 1600 návštevníkov) i médií. Pre autorov, chystajúcich sa vstúpiť do sveta literatúry, odporúčam prečítať si rubriku Ako vydať knihu. Mnohí sa tam vyliečia z ilúzií.
Internet má jednu chybu – nedajú sa pomocou neho zarobiť peniaze. Berieme ho preto len ako viac-menej imidžovú záležitosť, s nádejou, že sa to časom zmení.
Perličky z redakčnej práce?
Je ich veľa. Máme veľa ponúk na vydanie kníh. Pomaly si začíname myslieť „čo Slovák, to spisovateľ“. Najkurióznejšia bola ponuka na vydanie jedenástich zväzkov (po 150 strán!) všeobecnej teórie vesmíru, ktorá „prekonáva a dotvára predstavy samotného Einsteina“. Škoda, mohli sme sa podieľať na vydaní diela budúceho nositeľa Nobelovej ceny. Pri svojej krátkozrakosti sme si to neuvedomili.
Našim vžitým úzusom je citlivé vnímanie potrieb a želaní klientov. Sťažnosť klienta sa vždy považuje za udalosť najvyššej dôležitosti. Máme zvyk reklamujúcemu klientovi napr. uhradiť výdavky za telefonát, v ktorom sa sťažuje povedzme na chybný výtlačok knihy. Často takémuto klientovi pribalíme k bezchybnej knihe aj malý darček. Ľudia sú z tohto, podľa nás celkom normálneho postupu, tak unesení, že nám svoje prekvapenie z faktu „že aj u nás existuje firma, ktorá sa takto správa k zákazníkom“, vyjadria napr. tak, že nám pošlú balík s fľašou horského medu s lístkom: „Vo svojom živote sme sa nestretli s tak serióznymi ľuďmi, ako voVašej firme.“ Z takýchto ohlasov máme vždy veľkú radosť, no zároveň sa čudujeme, prečo sú ľudia nadšení z toho, čo by malo byť načisto samozrejmé.
Čo momentálne čítate?
Z kníh, ktoré distribuujeme Hykischovu príručku globálneho myslenia Nebojme sa sveta. Vo voľnom čase svojho milovaného Schopenhauera a kozmogonické teórie Stephena Hawkinga.
Definujte pár slovami Enigmu.
Čiperné, kreatívne, životaschopné vydavateľstvo. Workoholici.
Know-how?
Knihy, ktoré ľudia chcú, recenzované odborníkmi, s cenou 20 korún pod konkurenciou. Práca s využitím internetu. No a na záver: z kníh sa asi nedá zbohatnúť – slušne vyžiť však áno.
Www stránka?
www.enigma.sk
Autor: Miriam Sarah Peciarova
