Streda, 24. február, 2021 | Meniny má MatejKrížovkyKrížovky
V SÚŤAŽI EURÓPSKEJ KOMISIE MEDZI MLADÝMI PREKLADATEĽMI, ŠTUDENTMI ŠKÔL Z ČLENSKÝCH KRAJÍN EÚ JE AJ ŠTUDENTKA KAROLÍNA BENKOVÁ Z BRATISLAVSKÉHO GYMNÁZIA FEDERICA G. LORCU

SÚŤAŽ: Medzi víťazmi európskej súťaže v preklade aj Slovenka

BRATISLAVA 16. apríla (SITA) - Medzi 28 víťazmi európskej súťaže mladých prekladateľov je aj slovenská študentka Karolína Benková z bratislavského Gymnázia Federica G. Lorcu. Karolína Benková si dnes ...

BRATISLAVA 16. apríla (SITA) - Medzi 28 víťazmi európskej súťaže mladých prekladateľov je aj slovenská študentka Karolína Benková z bratislavského Gymnázia Federica G. Lorcu. Karolína Benková si dnes v Bruseli spolu s ostatnými 27 víťazmi súťaže Juvenes Translatores prevzala cenu z rúk podpredsedníčky Európskej komisie Kristaliny Georgievy, agentúru SITA o tom informovala Ingrid Ludviková z tlačového oddelenia Zastúpenia Európskej komisie v SR. Súťaž pre školy v krajinách Európskej únie organizuje Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre preklad.

Skryť Vypnúť reklamu

V súťaži Juvenes Translatores súťažili 17-roční žiaci škôl z celej Európy v preklade textu z cudzieho do svojho materinského jazyka. "Napriek vysokému záujmu sa zo Slovenska môže na súťaži zúčastniť len toľko škôl, koľko máme poslancov v Európskom parlamente," uviedla v tlačovej správe Ludviková. Aktuálne Slovensko v Európskom parlamente zastupuje 13 z celkového počtu 751 poslancov. Doplnila, že tento rok sa text týkal európskej identity. Súťažiaci mohli používať slovníky, no museli preukázať vynikajúcu znalosť materčiny. Víťazka zo Slovenska Karolína Benková z bratislavského Gymnázia Federica G. Lorcu počas odovzdávania ceny vystúpila s krátkym posolstvom. "Niekedy sa ten najnepatrnejší krok správnym smerom ukáže ako rozhodujúci krok vášho života. Aj keby to malo byť po špičkách, spravte ho," uviedla medzi iným Benková.

Skryť Vypnúť reklamu

Ako dodala Ingrid Ludviková, víťazstvo v súťaži Juvenes Translatores môže mať aj dlhodobý dosah na pracovnú kariéru. "Úspešní súťažiaci majú oprávnený dôvod veriť si, že sú na jazyky talentovaní a mohli by sa v tejto oblasti dobre uplatniť. Napríklad maltská víťazka z roku 2008 išla študovať jazyky, neskôr sa stala stážistkou na prekladateľskom odbore Európskej komisie v Luxemburgu a dnes už tam pracuje na európskom mieste ako riadna prekladateľka." Viac o súťaži možno nájsť na - http://ec.europa.eu/translatores/index_sk.htm.


Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Aj vám chýba voňavá a chutná káva?
  2. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte
  3. Prenosná 230V zásuvka Nexus Escape
  4. Slováci radi investujú do realít. Fondy im to umožňujú
  5. Know-how študenta: Zažiť, získať prax a spoznať svet
  6. Ivan Krechňák: Robiť niečo, čo máš rád, je na nezaplatenie
  7. Manažér, Redaktor, Psychológ či Vedec? MY sme READY – a TY?
  8. Študuj aj popri zamestnaní! Moderná vysoká škola!
  9. Geis pomáha zvládať komplikácie v cezhraničnej preprave
  10. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  1. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  2. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  3. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  4. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  5. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  6. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  7. Aj vám chýba voňavá a chutná káva?
  8. Moruša – Málo známa a predsa účinná
  9. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto!
  10. Ivan Krechňák: Robiť niečo, čo máš rád, je na nezaplatenie
  1. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 18 396
  2. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 10 837
  3. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 7 343
  4. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 6 641
  5. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 383
  6. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 6 343
  7. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 5 887
  8. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 5 505
  9. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 5 173
  10. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 4 621
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu