Utorok, 23. apríl, 2019 | Meniny má Vojtech
V SÚŤAŽI EURÓPSKEJ KOMISIE MEDZI MLADÝMI PREKLADATEĽMI, ŠTUDENTMI ŠKÔL Z ČLENSKÝCH KRAJÍN EÚ JE AJ ŠTUDENTKA KAROLÍNA BENKOVÁ Z BRATISLAVSKÉHO GYMNÁZIA FEDERICA G. LORCU

SÚŤAŽ: Medzi víťazmi európskej súťaže v preklade aj Slovenka

BRATISLAVA 16. apríla (SITA) - Medzi 28 víťazmi európskej súťaže mladých prekladateľov je aj slovenská študentka Karolína Benková z bratislavského Gymnázia Federica G. Lorcu. Karolína Benková si dnes ...

BRATISLAVA 16. apríla (SITA) - Medzi 28 víťazmi európskej súťaže mladých prekladateľov je aj slovenská študentka Karolína Benková z bratislavského Gymnázia Federica G. Lorcu. Karolína Benková si dnes v Bruseli spolu s ostatnými 27 víťazmi súťaže Juvenes Translatores prevzala cenu z rúk podpredsedníčky Európskej komisie Kristaliny Georgievy, agentúru SITA o tom informovala Ingrid Ludviková z tlačového oddelenia Zastúpenia Európskej komisie v SR. Súťaž pre školy v krajinách Európskej únie organizuje Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre preklad.

V súťaži Juvenes Translatores súťažili 17-roční žiaci škôl z celej Európy v preklade textu z cudzieho do svojho materinského jazyka. "Napriek vysokému záujmu sa zo Slovenska môže na súťaži zúčastniť len toľko škôl, koľko máme poslancov v Európskom parlamente," uviedla v tlačovej správe Ludviková. Aktuálne Slovensko v Európskom parlamente zastupuje 13 z celkového počtu 751 poslancov. Doplnila, že tento rok sa text týkal európskej identity. Súťažiaci mohli používať slovníky, no museli preukázať vynikajúcu znalosť materčiny. Víťazka zo Slovenska Karolína Benková z bratislavského Gymnázia Federica G. Lorcu počas odovzdávania ceny vystúpila s krátkym posolstvom. "Niekedy sa ten najnepatrnejší krok správnym smerom ukáže ako rozhodujúci krok vášho života. Aj keby to malo byť po špičkách, spravte ho," uviedla medzi iným Benková.

Ako dodala Ingrid Ludviková, víťazstvo v súťaži Juvenes Translatores môže mať aj dlhodobý dosah na pracovnú kariéru. "Úspešní súťažiaci majú oprávnený dôvod veriť si, že sú na jazyky talentovaní a mohli by sa v tejto oblasti dobre uplatniť. Napríklad maltská víťazka z roku 2008 išla študovať jazyky, neskôr sa stala stážistkou na prekladateľskom odbore Európskej komisie v Luxemburgu a dnes už tam pracuje na európskom mieste ako riadna prekladateľka." Viac o súťaži možno nájsť na - http://ec.europa.eu/translatores/index_sk.htm.


Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Až vďaka chorobe objavila svoj talent
  2. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto
  3. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou
  4. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  5. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  6. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  7. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie
  8. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou?
  9. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru
  10. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým?
  1. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou
  2. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto
  3. Women in business
  4. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  5. Bim Challenge 2019
  6. Čerpacie stanice OMV Slovensko budú otvorené aj počas sviatkov
  7. Z Fondu malých projektov je možné získať až 50-tisíc eur
  8. Grilovacia sezóna je zahájená!
  9. Moderné bývanie v Žiline v 30-tych rokoch 20. storočia
  10. Čerpačky OMV na Slovensku majú dvere otvorené aj počas sviatkov
  1. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 21 061
  2. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 11 772
  3. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 9 854
  4. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 8 450
  5. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej 6 900
  6. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 4 384
  7. Až vďaka chorobe objavila svoj talent 3 903
  8. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali 3 776
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 2 974
  10. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou? 1 762

Neprehliadnite tiež

Ficova ochranka stála už desaťtisíce eur

O predĺženú ochranu žiadal expremiér aj v roku 2010 po nástupe vlády Ivety Radičovej.

Robert Fico.
STĹPČEK PETRA SCHUTZA

Kremeľ si už s antisemitizmom neškrtne, na Ukrajine vyhral ruskojazyčný Žid

Zelenskyj je populárny aj v Rusku.

Peter Schutz
Dobré ráno

Dobré ráno: Hádky aj spojenectvá. Aké sú vzťahy v opozícii

Čo robí opozícia ako spolu strany vychádzajú.

Podcast Dobré Ráno

Prečo Bakoš nepôjde na šampionát? Môžu za to viaceré dôvody

Slovenská nominácia sa postupne kryštalizuje.

Martin Bakoš.
Odborník tvrdí, že seniori nemajú v strave dostatok vápnika.