FOTO - TASR / ČTK

„Vždy som chcela mať deti, lebo som rodinu nezažila,“ povedala pri stretnutí s novinármi. „Či budem mať ďalšie? Prečo nie? Neplánujem to.“

Otázky o filme, Hollywoode a jej hereckej kariére sa ozývali len zriedka, aj na tie nasledovala odpoveď prepletená reminiscenciami na jej nie práve najšťastnejšie detstvo.

Dôvodom k výrokom balansujúcim medzi úprimnými emóciami a povrchným sentimentom je veľmi intenzívne prežívaná spolupráca vo filme Americká rapsódia režisérky Evy Gárdosovej.

Nastassja Kinski v ňom hrá milujúcu a obetavú maďarskú matku, ktorej režim zabránil byť počas dospievania s druhou dcérou. „Bola to moja najťažšia postava. Vynorili sa mi všetky myšlienky na matku. Porodila ma, keď bola ešte veľmi mladá. Bolo to medzi nami ťažké.“

Nastassja si zahryzne do pier. Otec ich opustil, keď mala osem rokov. Jej matka sa z tejto traumy nespamätala. „Hereckú kariéru som začínala mladá, hoci som chcela chodiť do školy s ostatnými. Na druhej strane som bola šťastná, že som sa dokázala postarať o matku. Vždy som pracovala s veľmi náročnými tvorcami, a preto som netrpezlivá, keď niekto kladie menšie nároky.“

Ako trinásťročnú ju našla na mníchovskej diskotéke manželka režiséra Wima Wendersa, pätnásťročná sa zoznámila s Romanom Polanským a neskôr účinkovala v experimentálnom muzikáli Francisa F. Coppolu. „Vo filme Americká rapsódia som hrala Evinu matku (film vznikol na základe skutočného života režisérky - pozn. red.) a veľmi mi to pripomínalo vlastnú mamu. Najťažšie je bojovať so svojím dieťaťom, pretože jediné, čo chcete, je vzájomne sa zblížiť.“

K téme materstvo dodáva: „Pre mňa je najťažšie skĺbiť herectvo s úlohou matky. Keď ste raz rodičom, musíte byť stále pri deťoch, lebo ak sa im stane niečo zlé a vy tam nie ste, nikdy si to neodpustíte. Preto cestujem čo najmenej alebo beriem deti so sebou. Chodia však do školy, takže nie vždy je to možné.“

Režisérka Eva Gárdosová tvrdí, že od začiatku chcela obsadiť do filmu Nastassju pre jej poľský pôvod. Nastassja spriaznenosť k východným krajinám priznáva. „Som šťastná, že tu môžem tvoriť. Som hrdá, že moje dve dcéry (dvaja tínedžeri zostali doma) môžu vidieť Československo, v ktorom sa toho toľko stalo.“

Filmu dodáva kúzlo nielen jej anjelská tvár, ale i maďarské „seretlek“, ktoré Nastassja hovorí sama. Namiesto dabingu dala prednosť učeniu a naučila sa po maďarsky. „Keď som zvládla jazyk, cítila som sa bližšie k ľuďom. Od malička sa učím rôzne reči a je to jedna z najlepších vecí v mojom živote, pretože som schopná komunikovať s ľuďmi rôznych kultúr.“

Na záver stretnutia sa zdalo, že sa podarilo uniknúť materským uváham a vrátiť sa k filmu. „Nakrúcam v Čechách príbeh o Paulovi Gauguinovi a hrám v ňom matku piatich detí.“

JANA KADLECOVÁ, Karlove Vary