EUROSERVIS: Súhrn správ z 13. decembra - 1. časť

BRATISLAVA 13. decembra (SITA) - SUMMIT: EÚ schválila finančný balík pre kanditátovČlenské štáty Európskej únie (EU) schválili vo štvrtok v neskorých nočných hodinách na summite v Kodani finančný balík dánskeho predsedníctva pre desať kandidátskyc

h kravin. Informoval o tom v piatok krátko po polnoci dánsky premiér a súčasný predseda Európskej rady Anders Fogh Rasmussen. "Predsedníctvo získalo schválenie balíkov, ktoré prezentovalo kandidátskym krajinám a tieto balíky sú teraz základom ďalších rokovaní s kandidátskymi krajinami," povedal Rasmussen.
SUMMIT: EÚ začne rokovania s Tureckom až po decembri 2004
Lídri Európskej únie v piatok potvrdia december 2004 ako možný termín začatia vstupných rokovaní s Tureckom. "Ak summit EÚ v decembri 2004 na základe odporúčania Európskej komisie rozhodne, že Turecko spĺňa všetky kodanské politické kritériá, EÚ otvorí s Ankarou vstupné rokovania," uviedol ešte vo štvrtok v noci dánsky premiér Anders Fogh Rasmussen. Európska rada by dnes v Kodani mala schváliť aj časový plán vstupu kandidátskych krajín do EÚ 1. mája 2004. Návrh finančného balíčka na rozšírenie, ktorý lídri schválili vo štvrtok v noci pre desať kandidátskych krajín, predstavuje 40,4 miliardy eur na obdobie rokov 2004 až 2006. Európska rada schválila individuálne finančné balíky pre každú kandidátsku krajinu a tieto balíky sú teraz základom ďalších rokovaní s kandidátskymi štátmi".
SUMMIT: EÚ ponúkne prevzatie misie NATO v Bosne
Európska únia (EÚ) v piatok ponúkne prevzatie mierovej misie Severoatlantickej aliancie (NATO) v Bosne (SFOR), uvádza sa v návrhu komuniké zo summitu EÚ v Kodani. "Európska rada tiež naznačila, že je po SFOR ochotná viesť vojenské operácie v Bosne," píše sa v návrhu, ktorý zverejnilo dánske predsedníctvo. Návrh neuvádza dátum, kedy by európske Jednotky rýchlej reakcie (RRF) mali misiu z rúk SFOR prevziať, počiatočné rokovania by sa však mali začať vo februári 2003. Návrh podľa diplomatov odráža novú deľbu práce medzi Spojenými štátmi a Európou, pričom Európska únia by postupne mala prevziať zodpovednosť nad mierovými operáciami na Balkáne, zatiaľ čo Spojené štáty by sa mohli plnšie sústrediť na globálne misie súvisiace s vojnou proti terorizmu.
SCHRÖDER: Rozšírenie EÚ bez Poľska je nemysliteľné
Nemecký kancelár Gerhard Schröder v piatok vyhlásil, že rozšírenie Európskej únie bez Poľska je nemysliteľné a podľa jeho názoru nie je riziko, že "Varšava zmešká loď rozšírenia" trvaním na nereálnych finančných požiadavkách. Vo vystúpení v druhý deň summitu Európskej rady v Kodani Schröder však zdôraznil, že priestor na vyjednanie väčšieho finančného balíka neexistuje. "Rozšírenie bez Poľska je pre mňa nepredstaviteľné," povedal nemecký kancelár novinárom.
SUMMIT: Lídri plánujú podporiť vstup Rumunska a Bulharska v roku 2007
Európska únia plánuje zvýšiť pomoc kandidátskym krajinám Bulharsku a Rumunsku s cieľom podporiť ich úsilie vstúpiť do bloku v roku 2007. Vyplýva to z návrhu vyhlásenia dánskeho predsedníctva zverejnenom v piatok. Návrh, ktorý lídri EÚ prerokujú v druhý deň summitu európskej pätnástky, obsahuje aj výzvu obom krajinám, ktoré nebudú zaradené do najbližšej vlny rozšírenia, na reformu ich administratívy a systému súdnictva a na ukončenie ich postkomunistickej transformácie. "Cieľom je privítať Bulharsko a Rumunsko ako členov Európskej únie v roku 2007," uvádza sa vo vyhlásení.
SUMMIT: Slovensko víta schválenie finančných balíkov
Slovensko privítalo rozhodnutie Európskej rady na summite Európskej únie (EÚ) v Kodani, ktorá v noci na dnes schválila finančnú ponuku dánskeho predsedníctva pre desiatku kandidátskych krajín. "Vítame predbežné závery Európskej rady a dúfame, že sa nám ich ešte dnes podarí vylepšiť," povedal na krátkom stretnutí s novinármi na začiatku druhého dňa summitu predseda Zahraničného výboru NR SR a hlavný vyjednávač s EÚ Ján Figeľ.
Druhý deň kodanského summitu je venovaný bilaterálnym rokovaniam dánskeho predsedníctva s niektorými kandidátskymi krajinami a záverečnej spoločnej schôdzke hláv štátov a šéfov vlád členských a kandidátskych krajín.
SUMMIT: Turecký premiér je rozhnevaný rozhodnutím EÚ
Turecký premiér Abdulláh Gul v piatok odsúdil rozhodnutie Európskej únie poskytnúť Turecku iba podmienečný dátum otvorenia vstupných rokovaní po preskúmaní pokroku v reformách v decembri roku 2004 a obvinil francúzskeho prezidenta Jacqua Chiraca z iniciovania postupu EÚ proti jeho krajine. "Nemôžem akceptovať odsek o Turecku. Je tu veľká diskriminácia," uviedol turecký nemenovaný predstaviteľ citujúci Gula z telefonického rozhovoru s britským premiérom Tonym Blairom. V telefonáte s predsedom britskej vlády ďalej Gul uviedol, že rozhodnutie únie považuje za zaujatosť proti jeho krajine a "je potrebné veľké úsilie na jeho nápravu".
SUMMIT: EÚ sa dohodla s Tureckom o prístupe k štruktúram NATO
Európska únia (EÚ) vo štvrtok odsúhlasila dohodu s Tureckom, ktorá by jej pripravovaným Jednotkám rýchlej reakcie (RRF) mala konečne umožniť prístup k plánovacím štruktúram a zdrojom Severoatlantickej aliancie (NATO). Dohoda dosiahnutá na summite EÚ v Kodani tak zrejme ukončí dva roky trvajúci spor s Ankarou, ktorý únii bránil vo vytvorení vlastných jednotiek krízového manažmentu a v prevzatí mierovej operácie v Macedónsku. Diplomati uviedli, že komplexná dohoda, známa ako "Berlín Plus", by mala byť v piatok odovzdaná Severoatlantickej rade (NAC) na ratifikáciu a následne definitívne uzavretá výmenou listov medzi vysokým predstaviteľom EÚ pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku Javierom Solanom a generálnym tajomníkom NATO Georgeom Robertsonom.
SUMMIT: EÚ vyzýva Poľsko prijať dánsku finančnú ponuku
Európska únia sa snaží presvedčiť Poľsko, aby sa zľavilo zo svojich finančných požiadaviek, ktoré ohrozujú dosiahnutie dohody o rozšírení únie. Poľský premiér Leszek Miller sa v piatok v Kodani stretol so svojim dánskym kolegom a zároveň predsedom Európskej rady Andersom Foghom Rasmussenom a požadoval dodatočné dve miliardy eur pre 10 kandidátskych krajín, ktoré by do únie mali vstúpiť 1. mája 2004. Dánsko, ktoré v súčasnosti predsedá EÚ však tvrdí, že tieto financie nie sú a Poľsko a ostatných kandidátov vyzýva na urýchlené uzavretie finančnej dohody. "Nastal čas na dohodu. Vlak nečaká," uviedol dánsky minister pre európske záležitosti Bertel Haarder. Zároveň zopakoval, že Poľsko by mohlo zmeškať prvú vlnu rozšírenia, ak bude trvať na svojich požiadavkách. Nemecký kancelár Gerhard Schröder však považuje rozšírenie únie bez Poľska za "nemysliteľné".
SUMMIT: Vodca cyperských Turkov do Kodane nepricestuje
Vodca cyperských Turkov Rauf Denktaš opustí nemocnicu v Ankare po vyšetreniach, ale aspoň týždeň nebude môcť cestovať. Informoval o tom v piatok ošetrujúci lekár predstaviteľa medzinárodne neuznanej Severocyperskej tureckej republiky, ktorý vylúčil možnosť jeho účasti na kodanskom summite Európskej únie. Denktaš, ktorý nedávno podstúpil dve operácie srdca, bol vo štvrtok prijatý v nemocnici v Ankare. Predstavitelia EÚ verili, že sa zúčastní na summite, aby podpísal rámcovú dohodu o znovuzjednotení rozdeleného ostrova Cyprus, čo mohlo posilniť žiadosť Turecka získať termín otvorenia prístupových rokovaní s úniou.
SUMMIT: Lídri EÚ rozhodli o Turecku
Hlavy štátov a vlád členských krajín Európskej únie dnes na summite v Kodani schválili rok 2004 ako termín preskúmania kandidatúry Turecka na otvorenie prístupových rokovaní. Švédsky premiér Göran Persson novinárom v tejto súvislosti povedal, že o rozhodnutí únie už nemožno rokovať. "Záver je, že v decembri 2004 na základe správy Európskej komisie posúdime, či Turecko spĺňa kodanské politické kritériá," uviedol. Ak bude výsledok pozitívny, prístupové rokovania s Ankarou budú podľa diplomatov čoskoro otvorené.
SUMMIT: Cox vyzval úniu na ochotu robiť ústupky
Predseda Európskeho parlamentu (EP) Pat Cox vyzval v piatok členské štáty Európskej únie (EÚ), aby neváhali urobiť ústupky voči kandidátskym krajinám v niektorých požiadavkách tykajúcich sa financovania rozšírenia. "Pokiaľ ide o financovanie, nežiadame od váš, aby ste išli míľu navyše, ale iba niekoľko metrov," povedal vo svojom prejave na zasadnutí Európskej rady Pat Cox. "Ak sa podarí úspešne a definitívne uzatvoriť prístupové rokovania s desiatimi kandidátskymi krajinami, Európa bude bohatšia a rôznorodejšia. Stane sa odlišným a lepším miestom. Verím, že by sme nemali stratiť zo zreteľa túto perspektívu, hoci si uvedomujem, že na prekročenie cieľovej čiary treba ešte vyvinúť posledné úsilie," vyhlásil šéf EP.
SUMMIT: Spoločné vyhlásenie 25 krajín o Turecku
Európska únia a desať kandidátskych krajín v piatok spoločne potvrdia svoj záväzok týkajúci sa kandidatúry Turecka na vstup do Európskej únie s úmyslom rozptýliť obavy Ankary, že noví členovia by mohli neskôr blokovať jej vstup. Vyplýva to z návrhu vyhlásenia. "My, súčasné a pristupujúce členské štáty, deklarujeme našu plnú podporu pokračujúcemu, celkovému a nezvratnému procesu rozšírenia," uvádza sa v návrhu s názvom Jedna Európa, pod ktorú sa má podpísať 25 krajín. "Takisto vítame dnes prijaté významné rozhodnutia týkajúce sa ďalšieho obdobia kandidatúry Turecka na členstvo v EÚ," pokračuje návrh deklarácie.
SUMMIT: Český premiér stále verí v lepšiu ponuku EÚ
Český premiér Vladimír Špidla v piatok vyhlásil, že Česká republika bude usilovať o najlepšiu možnú dohodu o vstupe do Európskej únie. Českí politici a médiá kritizovali Špidlu a jeho negociačný tím po tom, ako niektoré údaje ukázali, že ČR patrí v rámci desiatky kandidátov ku krajinám s najnižšou hodnotou finančnej pomoci po svojom vstupe do EÚ. Najvyšší predstavitelia členských krajín EÚ, ktorí sa zišli na summite v Kodani, veria, že sa podarí dosiahnuť historickú dohodu o rozšírení bloku za bývalú železnú oponu, ale rokovania mrznú na citlivej otázke financovania rozšírenia. Za lepšiu ponuku naďalej tvrdo bojuje Poľsko i Česká republika.
SUMMIT: Kodanský summit posilní meny a dlhopisy kandidátov
Kodanský summit, na ktorom pravdepodobne dostane desať kandidátskych krajín pozvánku do Európskej únie (EÚ), by mal znamenať ďalší impulz pre stredoeurópske dlhopisové a devízové trhy. Vidina skorého vstupu do bohatého západného klubu by totiž mala do regiónu prilákať ďalších investorov. Napriek záverečným sporom o vstupných podmienkach sa všeobecne očakáva, že na kodanskom summite sa budúcim členom otvorí cesta do EÚ. Hodnota aktív kandidátskych krajín sa prudko zvyšovala už v posledných mesiacoch s tým, ako sa zlepšoval výhľad na rozšírenie únie. Investori však predpokladajú, že predovšetkým stredoeurópske dlhopisy budú aj naďalej profitovať z klesajúcich úrokových sadzieb, ktoré sa postupne približujú hodnotám v EÚ.
MVO: Korupcia je najväčšou slabinou Slovenska
Miera korupcie na Slovensku sa od roku 1998 mierne znížila, napriek tomu zostáva korupcia podľa Európskej komisie stále naším najvážnejším problémom. Široká verejnosť si dokonca myslí, že rozsah korupcie sa neustále zhoršuje. Hovorí o tom správa monitoringu prístupového procesu kandidátskych krajín do Európskej únie s prihliadnutím na korupciu a protikorupčnú politiku, ktorú robil Inštitút otvorenej spoločnosti v spolupráci s organizáciou Transparency International. Stav korupcie na Slovensku, ktorý správa opisuje, je k máju tohto roku.
DENKTAŠ: EÚ buduje kresťanskú pevnosť okolo Turecka
Líder cyperských Turkov Rauf Denktaš obvinil v piatok Európsku úniu zo snahy vybudovať "kresťanskú pevnosť okolo Turecka" a vylúčil možnosť dohody o znovuzjednotení Cypru na summite EÚ v Kodani. "Záujem EÚ je oddialiť vstup Turecka a prijať Cyprus, vlastniť Cyprus. Chce vybudovať niečo ako kresťanskú pevnosť okolo Turecka," uviedol Denktaš na tlačovej konferencii v Ankare. Vyhlásil však, že je pripravený pokračovať v rokovaniach.
SUMMIT: Spoluprácu medzi V4 narúša individuálny postup Poľska
Koordináciu spoločného postupu krajín Visegrádskej štvorky (V4) počas záverečných prístupových rokovaní na summite Európskej únie (EÚ) v Kodani narúša Poľsko, ktoré spoločne stanovisko V4 nevyzdvihuje a vyjednáva predovšetkým na vlastnú päsť. Maďarská delegácia sa v piatok pred obedom stretla aj s dánskym premiérom Andersom Fogom Rasmussenom. Nedošlo však k žiadnemu prelomu, pretože Rasmussen mal od ostatných štrnástich členských štátov príliš striktný mandát. Ako v tejto súvislosti informuje internetový portál českého mesačníka Integrace, pre Maďarov je však absolútne neprijateľné, aby akékoľvek ďalšie prostriedky boli medzi kandidátske krajiny rozdelené nerovnomerne. Všetko musí byť spravodlivo rozpočítané, uviedol v piatok na krátkom brífingu medzi rokovaniami šéf maďarskej diplomacie László Kovács v narážke na snahy Poľska, ktoré by rado získalo vyšší podiel pre seba.
EÚ: Členské krajiny žiadajú zaviesť jednoeurové bankovky
Prezident Rakúskej hospodárskej komory (WKÖ) Christoph Leitl zopakoval v piatok svoju požiadavku na zavedenie menších bankoviek, ako sú dnes existujúce päťeurové. "Jedno a dvojeurové bankovky pomáhajú pribrzdiť nával mincí a uľahčiť konzumentom a podnikom platby v hotovosti," vysvetlil svoje stanovisko Leitl. Za zavedenie bankoviek sa vyjadrila už pred prijatím eura hospodárska komora aj centrálna banka Rakúska OeNB. "Sťažujú sa už aj Taliani, Gréci a Belgičania, že pre malé hodnoty eura existujú len mince a dožadujú sa jednoeurových a dvojeurových bankoviek. Fínsko od začiatku zavedenia eura odmietlo používať jedno a dvojcentové mince," uviedol Leitl.
Nemecký kancelár Gerhard Schröder je presvedčený že existuje riešenie pre Poľsko na získanie ďalších financií po vstupe do Európskej únie a podarí sa prelomiť mŕtvy bod v záverečných rokovaniach o rozšírení. "Predpokladám, že riešenie, ktoré sme našli, bude akceptované," povedal Schröder novinárom. Po stretnutí s poľským premiérom Leszekom Millerom kancelár uviedol, že Varšava bude môcť previesť jednu miliardu eur z dlhodobej pomoci EÚ na výpomoc hotovostným tokom, a uľahčiť tak napnutému rozpočtu.
RAKÚSKO: Viedeň bude centrom európskej vesmírnej politiky
Viedeň sa stane centrom európskej vesmírnej politiky. Európska organizácia pre výskum vesmíru ESA sa vo štvrtok rozhodla umiestniť Európsky inštitút vesmírnej politiky v rakúskom hlavnom meste, Viedni, uviedol rakúsky minister dopravy Mathias Reichhold v piatok. To dopomôže Rakúsku presadiť sa proti silnej medzinárodnej konkurencii. O sídlo vesmírnej politiky sa uchádzali také krajiny ako Francúzsko, Taliansko, Španielsko, Británia a Belgicko.
SUMMIT: Najviac bojuje Poľsko, ale viac chce aj Slovensko
Poľsko a v menšej miere Česká republika, Slovinsko a Maďarsko sa na summite Európskej únie v Kodani počas celého predpoludnia snažili o zlepšenie svojej finančnej situácie po vstupe do bloku. Ústretového postoja EÚ sa však stále nedočkali a dánsky premiér Anders Fogh Rasmussen im dáva najavo, že ich požiadavky sú prehnané. Podľa diplomatických zdrojov by sa ústretovosť pätnástky mohla zvýšiť po pracovnom obede, na ktorom šéfovia štátov a vlád uvažujú o sume, ktorú by k súčasnej ponuke vyše 40 miliárd eur prihodili. Poľský premiér Leszek Miller absolvoval s dánskym kolegom Rasmussenom už dve bilaterálne stretnutia, ale ani z druhého sa nevrátil spokojný. Podľa diplomatov je poľský postoj veľmi tvrdý, keďže Varšava naďalej nástojí na tom, aby dostalo aspoň jednu miliardu eur navyše, čo je polovica zostávajúcej berlínskej rezervy. Poľsko chce dostať aj vyššiu kvótu na mlieko a vyriešiť niekoľko ďalších bilaterálnych problémov.
SUMMIT: Poľsko pristupuje na ústupok zo strany EÚ
Poľsku na rokovaniach o vstupe do Európskej únie súhlasilo s návrhom zo strany pätnástky, ktorý by mohol znamenať prelom v záverečných rokovaniach o rozšírení. Po stretnutí s poľským premiérom Leszekom Millerom o tom informoval nemecký kancelár Gerhard Schröder, ktorý je presvedčený, že riešenie, ktoré pätnástka našla, bude akceptované. Poľsko si vyjednalo presun jednej miliardy eur pôvodne určených na štrukturálne akcie na hotovostnú výpomoc do rozpočtu.
DZURINDA: Slovensko je na dobrej ceste dosiahnuť lepšiu dohodu
Premiér Slovenskej republiky Mikuláš Dzurinda na brífingu so slovenskými novinármi povedal, že SR je na dobrej ceste dosiahnuť lepšiu finančnú dohodu. Premiér to povedal po bilaterálnom stretnutí s dánskym premiérom Andersom Foghom Rasmussenom, predsedom Európskej komisie Romanom Prodim a komisárom EÚ pre rozšírenie Günterom Verheugenom. "Vyzerá to pre SR nádejne, a ak sa nič do 17.00 hod. neudeje, budeme spokojní," povedal Dzurinda. V tom čase sa má začať stretnutie medzi kandidátskymi a členskými štátmi únie, ktoré majú poskytnúť definitívne vyjadrenie k navrhovanému finančnému balíku.
TURECKO: Parlament rozhodol, že Erdogan sa môže stať premiérom
Turecký parlament v piatok súhlasil so zrušením ústavného zákazu, podľa ktorého sa líder vedúcej politickej strany Tayyip Erdogan nemohol stať premiérom krajiny. Erdoganova Strana spravodlivosti a rozvoja (AKP) vyhrala v novembri parlamentné voľby, no jej líder sa nemohol stať premiérom kvôli odsúdeniu za vyvolávanie náboženskej neznášanlivosti v roku 1999. Erdogan je momentálne na summite v Kodani, kde sa snažil získať pre Turecko čo najskorší termín začatia vstupných rokovaní s EÚ.
SUMMIT: Poľsko bude ponuku EÚ analyzovať
Nemecký kancelár Gerhard Schröder v piatok uviedol, že verí v možnosť riešenia otázky poskytnutia osobitnej hotovosti Poľsku po jeho vstupe do Európskej únie. Informoval o tom po stretnutí s poľským premiérom Leszekom Millerom. Hovorca poľskej vlády Michal Tober však uviedol, že Varšava nemôže okamžite reagovať na to, či najnovšia ponuka je uspokojivá. "Je príliš skoro posúdiť, či Schröderova ponuka je dostatočná, budeme ju analyzovať," uviedol Tober. Schröder povedal, že Poľsku by malo byť umožnené presunúť jednu miliardu eur z dlhodobej pomoci EÚ do hotovostného toku do napnutého rozpočtu bez nárastu celkovej sumy, ktorú by malo získať.
SUMMIT: NATO reaguje pozitívne na návrh dohody s EÚ o jednotkách RRF
Severoatlantická aliancia (NATO) reagovala v piatok pozitívne na návrh dohody s Európskou úniou (EÚ) o prístupe európskych Jednotiek rýchlej reakcie (RRF) k plánovacím štruktúram a zdrojom aliancie. Hovorca NATO Yves Brodeur povedal, že Severoatlantická rada (NAC) dostala od vysokého predstaviteľa únie pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku Javiera Solanu list s návrhom politického a technického riešenia spolupráce medzi obidvoma organizáciami. Podľa jeho slov sa aliancia k návrhu únie hneď nevyjadrila, ale veľvyslanci členských krajín NATO sa dohodli, že od svojich vlád požiadajú inštrukcie a čoskoro sa zídu, aby dohodu schválili.
SUMMIT: Turecko akceptuje rozhodnutie EÚ, cyperská otázka odložená
Aj keď so sklamaním, Turecko akceptuje dohodu lídrov Európskej únie, ktorí na summite v Kodani schválili na dvojročný odklad rozhodnutia pred odštartovaním prístupového procesu prevažne moslimskej krajiny do európskeho bloku. V otázke Cypru, ktorý patrí k desiatke kandidátskych krajín smerujúcich k uzavretiu prístupových rokovaní o vstupe do únie v roku 2004, sa summit EÚ v Kodani skončí neúspechom v dosiahnutí mierovej dohody o znovuzjednotení ostrova. Predstaviteľ cyperských Turkov Rauf Denktaš obvinil úniu zo snahy vybudovať "kresťanskú pevnosť okolo moslimského Turecka". Svoje sklamanie z rozhodnutia EÚ o tom, že až v decembri roku 2004 prehodnotí situáciu v Turecku a potom rozhodne o otvorení rokovaní o vstupe, vyjadril aj vodca vládnucej tureckej Strany spravodlivosti a rozvoja (AKP) Recep Tajip Erdogan.
SUMMIT: V Kodani asi 500 demonštrantov
Približne 500 demonštrantov sa dostalo počas summitu v dánskom hlavnom meste Kodani až k miestu, kde rokujú členské a kandidátske krajiny o rozšírení Európskej únie. Ako uviedla polícia, členovia skupiny Globálne korene (Global Roots), ktorá akciu organizovala, sa správali pokojne. Príslušníci skupiny z viacerých európskych krajín pred summitom ohlásili nielen pokojné akcie, ale aj "civilnú neposlušnosť". Policajti boli spokojní s ich činnosťou vo štvrtok a zatiaľ aj v piatok, keď zaznamenali len mierne delikty.
SR: Po vstupe do EÚ sa môžme uchádzať o titul kultúrne mesto Európy
Minister kultúry Rudolf Chmel dnes prijal na oficiálnu návštevu mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Rakúskej republiky v SR Martina Bolldorfa a kultúrnu atašé Rakúskeho veľvyslanectva Susanne Ranetzkú. Rakúsky veľvyslanec predstavil slovenskému ministrovi kultúry projekt hlavného kultúrneho mesta Európy roku 2003 Grazu. Možnosť uchádzať sa o titul európske kultúrne mesto roka bude mať aj Slovensko po vstupe do Európskej únie. Obaja zhodne konštatovali, že kultúrna spolupráca medzi Slovenskom a Rakúskom je na veľmi dobrej úrovni a vyzdvihli úspešne sa rozvíjajúcu spoluprácu medzi Slovenským inštitútom vo Viedni a Rakúskym fórom v Bratislave. Slovenskí umelci, napríklad hudobníci a speváci, ktorí účinkujú vo Viedenskej opere, majú podľa Martina Bolldorfa v Rakúsku vysoký kredit.

kh

SME

EUROSERVIS: Súhrn správ z 13. decembra - 1. časť

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

Last Minute Dovolenka

EUROSERVIS: Súhrn správ z 13. decembra - 1. časť

Neprehliadnite tiež

Už ste čítali?