BRATISLAVA 10. decembra (SITA) -EÚ: Slovensko a ďalšie dve krajiny už akceptovali dánsku ponuku Slovensko je jednou z troch kandidátskych krajín, ktoré už akceptovali ponuku dánskeho predsedníctva o podmienkach budúceho členstva v Európskej únii (
SITA
Tlačová agentúra
Písmo:A-|A+ Diskusia nie je otvorená
EÚ). Slovensko tak urobilo ako druhé v poradí po Cypre a za ním s týmto oznámením prišlo aj Estónsko. "Dve krajiny akceptovali našu ponuku pod podmienkou, že akékoľvek ďalšie ústupky, ktoré by summit ponúkol iným kandidátom, dostanú aj ony," povedal úradujúci predseda Rady ministrov Per Stig Möller. V odvolaní sa na "oficiálne vyhlásenia“ týchto krajín spresnil, že ide o Cyprus a Slovensko. "Cyprus a Slovensko verejne povedali, že akceptujú balík, ale viac mien nemôžem spomenúť...," povedal Möller, ktorý v tom čase ešte nevedel, že ponuku už akceptovalo aj Estónsko. EÚ: Prodi vyzýva EÚ k štedrosti voči kandidátom Predseda Európskej komisie (EK) Romano Prodi vyzval v utorok členské krajiny EÚ, aby 10 kandidátskym krajinám ponúkli celú finančnú sumu, ktorá bola pôvodne vyčlenená na rozšírenie. "Myslím si, že ak minieme všetky financie, nebude to zlá dohoda," uviedol Prodi v rozhovore pre dánsku rozhlasovú stanicu DR. Suma vyčlenená v roku 1999 na rozšírenie bola o dve miliardy eur vyššia než finančný balíček, ktorý v októbri tohto roku schválili lídri únie. Niektoré kandidátske krajiny, najmä Poľsko, preto požadujú vyššiu podporu a produkčné kvóty pre svojich farmárov. Na druhej strane Nemecko, ktoré je najväčším prispievateľom do rozpočtu EÚ, tvrdí, že najnovší návrh dánskeho predsedníctva už prekračuje limit schválený v Berlíne v roku 1999. "Čo sa týka peňazí, už nemáme priestor na manévrovanie," povedal ešte v pondelok nemecký minister zahraničia Joschka Fischer. TURECKO: EÚ obviňuje z uplatňovania dvojakého metra na kandidátov Líder tureckej vládnucej strany Recep Erdogan obvinil Európsku úniu, že uplatňuje dvojitý štandard, keď nedáva Ankare termín na začatie vstupných rozhovorov. Podľa Erdogana šesť iných kandidátskych krajín tiež nesplnilo všetky politické kritériá pre vstup, no napriek tomu poznajú dátum, kedy by mali ukončiť vstupné rozhovory. Turecký politik to podľa rozhlasovej stanice BBC uviedol v Dánsku, kde sa vo štvrtok začne samit Európskej únie o rozšírení. Turecký minister zahraničných vecí Jasar Jakis naznačil, že Turecko je pripravené počkať na stanovenie termínu ešte ďalších 6 mesiacov, kým sa demokratické reformy prejavia v praxi. Podľa spravodajcu BBC je únia je rozhodnutá neotvoriť dvere Turecku, kým neuvidí dôkazy, že nová vláda zvýšila uplatňovanie demokratických a ľudských práv na požadovanú úroveň. KUKAN: Slovensko ešte rokovania s Európskou úniou neukončilo Minister zahraničných vecí SR Eduard Kukan poprel, že by Slovensko definitívne uzavrelo prístupové rokovania s Európskou úniou (EÚ). "Vieme, že z berlínskeho finančného rámca sa ešte nepoužilo viac ako dve miliardy eur a máme záujem na tom, aby tieto prostriedky boli plne využité," povedal Kukan v utorok na tlačovej konferencii po včerajších rokovaniach s dánskym predsedníctvom a Európskou komisiou (EK) v Bruseli. Ako dodal, definitívne rozhodnutie o týchto otázkach padne až na politickej úrovni na summite v Kodani "a preto nemožno povedať, že sme rokovania uzatvorili. Tieto otázky sú ešte otvorené a my máme záujem na tom, aby sme z týchto prostriedkov tiež niečo získali". FAKTY: Chronológia uzatvárania negociačných kapitol SR a EÚ KUKAN: Berényiho iniciatíva klopaním na otvorené dvere Nespokojnosť s vyjadrením štátneho tajomníka Ministerstva zahraničných vecí Józsefa Berényiho o potrebe inštitucionalizácie Visegrádskej štvorky (V4) na úrovni veľvyslancov vyjadril v utorok na tlačovej konferencii minister zahraničných vecí SR Eduard Kukan. Inštitucionalizáciu spolupráce krajín V4 s cieľom efektívnejšie presadzovať národné a štátne záujmy jednotlivých krajín po vstupe do EÚ navrhuje Strana maďarskej koalície (SMK). Návrh obsahuje zatiaľ ako prvý krok vytvorenie stáleho výboru zloženého z veľvyslancov V4 a podľa potreby by ho tvorili aj členovia štyroch vlád. Stály výbor by mal zasadať mesačne podľa agendy NATO a Európskej únie (EÚ) a koordinovať postupy v rámci inštitúcií únie. RASMUSSEN: Pre kandidátov už nie je viac peňazí Dánsky premiér Anders Fogh Rasmussen v utorok povedal, že štáty kandidujúce na vstup do Európskej únie (EÚ) už nemôžu dostať viac peňazí, ako ponúkla predsednícka krajina Dánsko. "Bol som tiež jasne informovaný, že existuje limit (pre peniaze, ktoré sú k dispozícii). Viac peňazí nie je," povedal Rasmussen. Prezident Európskej komisie (EK) Romano Prodi v utorok ráno vyzval členské krajiny, aby ponúkli desiatim kandidátom všetky finančné prostriedky, ktoré boli pôvodne vyčlenené na rozšírenie 15-členného európskeho bloku. EÚ: Nedoriešenou otázkou v bilaterálnych rokovaniach Tokajské víno Uznanie ochrannej známky o pôvode pre slovenské Tokajské víno zo strany Európskej únie (EÚ) zostáva jedinou nedoriešenou otázkou v prístupových rokovaniach medzi Slovenskom a EÚ na bilaterálnej úrovni. Komisár EÚ pre rozšírenie Günter Verheugen však podľa slovenských diplomatických zdrojov prisľúbil, že Európska komisia (EK) v nasledujúcich hodinách poskytne Slovensku záväzok, že sa celá záležitosť vyrieši a Slovensko by malo dostať možnosť vyvážať do únie aj Tokajské víno so slovenským označením pôvod. SUMMIT: SR bude v rámci V4 bojovať o priame platby a kompenzácie Viacero kandidátskych krajín, vrátane Slovenska akceptovalo v princípe a s istými podmienkami ponuku finančných podmienok budúceho členstva v Európskej únii (EÚ) predloženú dánskym predsedníctvom. Doteraz však s touto ponukou nesúhlasili členské štáty únie, ktoré v utorok predpoludním začali o nej v Bruseli rokovať. Už v pondelok Slovensko podmienečne prijalo finančné podmienky svojho členstva v EÚ, ktoré mu ponúklo dánske predsedníctvo. Tou podmienkou je, že všetky prípadné zlepšenia a ústupky únie vo vzťahu k iným kandidátom, získa aj Slovensko. Hoci dánsky minister Möller najprv menovať krajiny, ktoré s dánskou ponukou súhlasili, nechcel, neskôr spresnil, že Cyprus a Slovensko verejne oznámili, že balík akceptovali. FAKTY: Termíny referend o vstupe do EÚ v kandidátskych krajinách Európska únia (EÚ) s najväčšou pravdepodobnosťou na tohtotýždňovom summite v Kodani schváli najväčšie rozšírenie vo svojej histórii a otvorí cestu k vstupu desiatich nových kandidátov v roku 2004. Budúci rok bude musieť 15 existujúcich parlamentov ratifikovať prístupovú zmluvu, zatiaľ čo obyvatelia kandidátskych krajín väčšinou z postkomunistickej strednej Európy sa o členstve v EÚ vyslovia v národných referendách. Hoci podpora verejnosti medzi kandidátmi na vstup do EÚ je veľká a stále rastie, z niektorých počuť hlasy euroskepticizmu, a nie všetky referendá budú mať ľahko predvídateľný výsledok. EK: Noví členovia by sa s eurom nemali ponáhľať Európska komisia (EK) čoskoro zverejní finančnú správu, v ktorej upozorní desať kandidátskych krajín na vstup do Európskej únie (EÚ), aby sa neponáhľali so vstupom do menovej únie. V hodnotení európskej ekonomiky za rok 2002, ktorého kópiu získala agentúra Reuters ešte pred oficiálnym vydaním, oceňuje EÚ pokrok kandidátskych krajín v oblasti inflácie a rozpočtových deficitov. Správa viac-menej pripomína, že budúcich členov únie čaká ešte veľmi dlhá cesta, než sa v životnej úrovni vyrovnajú súčasnej pätnástke. "Samotným pripojením k euru sa rozhodne všetko nekončí," uvádza sa v správe, ktorú EK vydá v utorok alebo v stredu, teda ešte pred kodanským summitom, na ktorom má desať kandidátskych krajín dostať pozvánku do únie. FAKTY: Vzťahy EÚ - SR v rokoch 2000 až 2002 BRITÁNIA: V októbri s rekordným deficitom zahraničného obchodu Británia v októbri kvôli poklesu exportu zaznamenala rekordný obchodný deficit 3,6 mld. GBP. Podľa utorkovej správy britského národného štatistického úradu (ONS) sa deficit obchodu prehĺbil ako s krajinami Európskej únie (EÚ), tak aj so zvyškom sveta. V septembri deficit zahraničného obchodu predstavoval 2,7 mld. GBP a deficit v rovnakej výške očakávali ekonómovia aj v októbri. Podľa ONS výsledok naznačuje, že britským podnikom sa v oslabenej globálnej ekonomike nedarí. EÚ: Konkurencieschopnosť kandidátov na členstvo rastie Konkurencieschopnosť kandidátskych krajín na vstup do Európskej únie (EÚ) v oblasti high-tech sektora sa zlepšuje, pričom niektoré štáty už prekonali členské krajiny EÚ v oblasti investícií do informačných technológií, resp. v oblasti prilákania zahraničného kapitálu. Uvádza sa to v tohtoročnej správe Európskej komisie (EK) s názvom European Innovation Scoreboard. Správa naznačuje, že kandidátske krajiny si počínajú úspešne v porovnaní s členskými krajinami EÚ v rámci viacerých ukazovateľov. To podľa správy dokazuje, že rozširovanie EÚ nebude brzdiť proces zvyšovania konkurencieschonosti celej Európy na svetovej scéne. FAKTY: Vzťahy EÚ - SR v rokoch 1993 až 1999 BRITÁNIA: Po rozšírení Európskej únie otvorí svoj pracovný trh Veľká Británia nebude po rozšírení Európskej únie (EÚ) trvať na dodržiavaní sedemročného prechodného obdobia v oblasti slobodného pohybu osôb. Podľa slov britského ministra zahraničných vecí Jacka Strawa budú mať obyvatelia nových členských krajín od 1. mája 2004 rovnaké práva na pracovnom trhu ako všetci ostatní obyvatelia EÚ. Podľa Strawa je toto rozhodnutie v záujme Spojeného kráľovstva. Stane sa súčasťou migračnej politiky a prinesie do krajiny pracovníkov pre kľúčové odvetvia. Toto opatrenie umožní ľuďom voľne pracovať a nebudú závislí od rôznych foriem sociálnej pomoci. Veľká Británia by tak podľa slov Strawa mohla sústrediť svoje prostriedky na pravé imigračné problémy. Okrem toho tak získajú aj britskí občania neobmedzené právo na prácu v kandidátskych krajinách. Existujú však bezpečnostné opatrenia, podľa ktorých môžu dôjsť k reštrikciám v prípade, ak sa v niektorom regióne alebo sektore vyskytnú nečakané problémy. BRITÁNIA: Slováci budú môcť voľne cestovať a pracovať v Británii Na základe dnešného rozhodnutia britskej vlády budú mať občania nových členských krajín Európskej únie (EÚ) po svojom vstupe právo pracovať vo Veľkej Británii v plnom rozsahu tak, ako to majú občania terajších členov EÚ. Na základe Prístupovej dohody budú mať občania nových členských krajín od 1. mája 2004 automaticky plné právo na slobodný pohyb v Británii, aj keď tam nebudú cestovať za prácou. Agentúru SITA o tom v utorok informovala tlačová a politická asistentka Katarína Strýčková z veľvyslanectva Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska na Slovensku. FT: Podľa premiérov V4 je na rozšírenie EÚ dostatok financií Premiéri Slovenska, Maďarska, Poľska a Českej republiky (ČR) v článku, ktorý uverejňuje britský denník Financial Times, vyjadrujú svoj spoločný postoj k rozširovaniu Európskej únie (EÚ) a najmä k podmienkam pre vstup stanovených úniou. Predsedovia vlád v článku okrem iného píšu, že medzi súčasnými členskými krajinami existuje názor, podľa ktorého rozšírenie bude drahé a bude si od nich vyžadovať utiahnutie opaskov. Tak to však nie je, pokračujú autori a pripomínajú, že noví členovia nebudú len dostávať podporu zo strany EÚ, ale budú tiež plne prispievať k jej ďalšiemu rozvoju. Vyzývajú, aby sa preskúmali možnosti, ktoré ponúka finančný rámec EÚ dohodnutý v Berlíne v roku 1999. EÚ: Schválila dánsku ponuku kandidátom okrem jej finančných aspektov Ministri zahraničných vecí členských krajín Európskej únie (EÚ) schválili v utorok v Bruseli ponuku dánskeho predsedníctva kandidátskym krajinám, týkajúcu sa podmienok ich členstva v únii, avšak bez jej finančných aspektov. Potvrdil to dánsky diplomatický zdroj. Podľa tohto zdroja niektoré členské krajiny nemôžu dať svoj súhlas s finančnými aspektmi dánskej ponuky do kodanského summitu, ale ani jedna členská krajina neoznámila, že by tak nemohla urobiť ani na kodanskom summite. Rozhodnutie si však vyžaduje súhlas hláv štátov a šéfov vlád. KUKAN: V Krakove otvorí Generálny konzulát SR Generálny konzulát SR v Krakove otvoria slávnostne v stredu aj za účasti ministra zahraničných vecí SR Eduarda Kukana. Konzulárnym obvodom nového konzulátu bude Malopoľské, Sliezske a Svätokrížske vojvodstvo. Ťažiskom jeho činnosti bude podpora rozvoja obchodných, hospodárskych, kultúrno-spoločenských vzťahov s Poľskou republikou (PR), ako aj rozvoj kontaktov so slovenskou menšinou žijúcou u našich severných susedov. Do nástupu generálneho konzula SR bude konzulát viesť vicekonzul Marek Lisánsky. Sídlo konzulátu je v Krakove na ul. Św.Tomasza 34. EÚ: Slovensko sa dohodlo s úniou na ďalších obchodných úľavách Európska komisia (EK) a Slovensko sa s platnosťou od budúceho roka dohodli na vzájomných úľavách v rámci obchodu s poľnohospodárskymi produktmi, najmä pre obilie, melasu, ovocie a zeleninu. V utorok o tom informovala EK. Dohoda zahŕňa sériu recipročných bezcolných kvót, z toho 100 tisíc ton pre pšenicu, 15 tis. ton pre jačmeň a 70 tis. ton pre kukuricu. EÚ: Únia schválila nové pravidlá dovozu a označovania GM potravín Ministri životného prostredia krajín Európskej únie (EÚ) sa dohodli na novom systéme kontroly geneticky modifikovaných (GM) organizmov, čo môže prípadne viesť k opätovnému otvoreniu trhu EÚ voči geneticky modifikovaným potravinám. Dánsky minister životného prostredia Hans Christian Schmidt povedal, že dohoda poskytuje spotrebiteľom možnosť výberu medzi produktmi, ktoré obsahujú GM organizmy a tými, ktoré ich neobsahujú. Dodal, že výsledok rokovaní je veľmi dôležitý pre Európu. Nové pravidlá budú vyžadovať od prepravcov, prevážajúcich obilniny, presnú a detailnú špecifikáciu, aké GM produkty, ak vôbec, ich transport obsahuje. Predpis musí ešte schváliť Európsky parlament. FAKTY: Termíny referend o vstupe do EÚ v kandidátskych krajinách Európska únia (EÚ) s najväčšou pravdepodobnosťou na tohtotýždňovom summite v Kodani schváli najväčšie rozšírenie vo svojej histórii a otvorí cestu k vstupu desiatich nových kandidátov v roku 2004. Budúci rok bude musieť 15 existujúcich parlamentov ratifikovať prístupovú zmluvu, zatiaľ čo obyvatelia kandidátskych krajín väčšinou z postkomunistickej strednej Európy sa o členstve v EÚ vyslovia v národných referendách. Hoci podpora verejnosti medzi kandidátmi na vstup do EÚ je veľká a stále rastie, z niektorých počuť hlasy euroskepticizmu, a nie všetky referendá budú mať ľahko predvídateľný výsledok. FAKTY: Stručná chronológia rozširovania Európskej únie Brusel chce počas summitu v Kodani 12. a 13. decembra uzavrieť rokovania o vstupe 10 kandidátskych krajín do únie, aby tak mohol uchádzačom udeliť členstvo v roku 2004. Šanca, že sa mu to podarí, vzrástla potom, ako sa vedúci predstavitelia únie v októbri dohodli na kľúčových finančných podmienkach. Ďalšiu vlnu rozšírenia budú zrejme tvoriť Česká republika, Poľsko, Maďarsko, Slovensko, Slovinsko, Estónsko, Litva, Lotyšsko, Malta a Cyprus. Bulharsko a Rumunsko tiež rokujú o členstve. Skôr ako v roku 2007 sa však zrejme nepripoja. Turecko oficiálne tiež patrí medzi kandidátske krajiny, ale zatiaľ nezačalo rokovania o pridružení. EÚ: Dzurinda potvrdí v Kodani pripravenosť SR na vstup v roku 2004 Predseda vlády SR Mikuláš Dzurinda sa v piatok 13. decembra zúčastní na zasadnutí Európskej rady, ktoré sa uskutoční na záver dánskeho predsedníctva v Európskej únii (EÚ). Spolu s premiérmi ďalších krajín kandidujúcich na vstup do EÚ sa v Kodani stretnú s predstaviteľmi členských krajín, s ktorými budú rokovať o rozširovaní EÚ o desať nových členských krajín, ako aj o ďalšom postupe v rokovaniach s Rumunskom a Bulharskom. Témou spoločných rokovaní bude aj diskusia o ďalšom fungovaní Rady EÚ po rozšírení únie tak, ako to určil ostatný summit v španielskej Seville. EÚ: O najdôležitejších otázkach rozšírenia až na summite v Kodani Na summit do Kodane 12. a 13. decembra sa presunuli najdôležitejšie otázky súvisiace s rozšírením. To platí pre rakúske požiadavky rovnako ako pre dodatočné platby v hodnote 2,5 mld. eur pre kandidátske krajiny. Uviedol v utorok rakúsky denník Der Standard. "Môžem povedať len to, čo je, a nie to, čo bude," povedal nemecký minister zahraničia Joschka Fischer v utorok popoludní po stretnutí ministrov zahraničia v Bruseli. Myslel tým na to, že najdôležitejšie otázky rozšírenia o 10 kandidátov 1. mája 2004 sa budú pravdepodobne prerokovávať na summite v Kodani v12. a 13. decembra. "O všetkom, čo sa týka peňazí, sa bude hovoriť na summite," povedal Fischer. EÚ: Voľné pracovné miesta pre občanov z kandidátskych krajín Európska únia (EÚ) prostredníctvom Európskeho úradu pre výber zamestnancov (EPSO) organizuje pre občanov kandidátskych krajín, vrátane Slovenska, výberové konania na voľné pracovné miesta v európskych inštitúciách. Nové pracovné miesta vznikajú v dôsledku zvýšených nárokov na administratívne kapacity európskych inštitúcií v čase rozširovania EÚ. Prijatí uchádzači získajú časovo obmedzenú pracovnú zmluvu v rámci špeciálnej kategórie zamestnancov, prijatých kvôli procesu rozširovania (auxiliary staff). Nové pracovné miesta zahŕňajú vysokoškolské a stredoškolské pozície rôzneho profesionálneho zamerania. Uchádzači by mali perfektne ovládať aspoň jeden z nasledujúcich jazykov - angličtina, nemčina, francúzština. Zároveň by mali na úrovni materinského jazyka ovládať jeden z jazykov 10 kandidátskych krajín. EÚ: Kodanský summit posilní dlhopisy a meny kandidátov Kodanský summit, na ktorom zrejme desať kandidátskych krajín vrátane Českej republiky dostane pozvánku do Európskej únie (EÚ), by mal znamenať ďalší impulz pre stredoeurópske dlhopisové a devízové trhy. Vidina skorého vstupu do bohatého západného klubu by totiž mala do oblasti prilákať ďalších investorov. Napriek záverečnému handrkovaniu o vstupných podmienkach sa všeobecne očakáva, že na kodanskom summite koncom tohto týždňa sa budúcim členom otvorí cesta do únie. Definitívne budú prijatí v máji 2004. MOODY`S: Rating SR odzrkadľuje integráciu krajiny do EÚ Medzinárodná ratingová agentúra Moody`s Investors Service vo svojej ročnej správe o Slovensku s názvom "Slovakia: Global Credit Research", oznámila, že ratingové hodnotenie SR pre záväzky v domácej mene a devízach na úrovni A3 a stabilný ratingový výhľad krajiny odzrkadľujú pokročilú ekonomickú a finančnú integráciu SR do Európskej únie (EÚ), ktorej dôkazom má byť pozvánka na vstup do únie v roku 2004. Ako uviedol viceprezident agentúry Moody’s Jonathan Schiffer, výrazne sa znížilo riziko devízovej krízy v SR, ktorá by mohla viesť k systematickému prerušovaniu splácania devízových záväzkov slovenskými emitentmi. Dodal, že eliminácia všetkých rizík súvisiacich s devízovými transfermi nastane iba v okamihu vstupu krajiny do Európskej menovej únie (EMÚ). MÖLLER: Očakáva, že EÚ schváli dánsky balík ako celok, Figeľ sklamaný Dánske predsedníctvo očakáva, že hlavy štátov a šéfovia vlád Európskej únie (EÚ) schvália v Kodani balík finančných podmienok členstva kandidátskych krajín ako celok, ale je skeptické, čo sa týka ďalšieho zlepšenia finančnej situácie na summite. "Jasne očakávam, že Európska rada schváli balík predložený dánskym predsedníctvom ako celok a tak v piatok zavŕšime rozšírenie," povedal úradujúci predseda Rady ministrov EÚ Per Stig Möller, podľa ktorého niektoré členské štáty nie sú schopné súhlasiť s dánskou ponukou pred kodanským summitom. Práve preto šéfovia diplomacií pätnástky schválili v utorok v Bruseli dánsku ponuku kandidátskym krajinám, týkajúcu sa podmienok ich členstva v únii, bez jej finančných aspektov. VERHEUGEN: Do berlínskeho stropu stále chýbajú 2,1 miliardy eur Komisár Európskej únie (EÚ) pre rozšírenie Günter Verheugen v utorok v Bruseli potvrdil, že aj po vylepšení takzvanej dánskej ponuky zostáva do naplnenia berlínskeho stropu rezerva v hodnote 2,1 miliardy eur. Zdôraznil však, že to neznamená, že únia túto rezervu v prospech kandidátskych krajín aj využije. "Balík predložený dánskym predsedníctvom, ako vyzerá dnes, je stále o 2,1 miliardy eur nižší, ako je berlínsky strop," zdôraznil Verheugen a poznamenal, že niektoré členské štáty spomínajú aj bruselský strop, ktorý však neexistuje. PSNS: Maďarský krajanský zákon je porovnateľný s fašistickými Ústredná rada (ÚR) Pravej Slovenskej národnej stany (PSNS) trvá na vypísaní referenda o vstupe Slovenskej republiky do NATO. Za jedinú pozitívnu víziu vývoja Slovenska považuje zjednotenie národných síl ako protiváhu globálnej deštrukcie základných ľudských, národných a kresťanských hodnôt. Uvádza sa to vo výzve občanom Slovenska, ktorú ÚR PSNS prijala na dnešnom zasadaní v Žiline. Rada tiež vyjadrila rozhodný protest proti obsahu maďarského krajanského zákona. EÚ: Rozšírenie bude stáť obyvateľa únie 25 eur Rozšírenie bude pravdepodobne stáť každého obyvateľa Európskej únie 25 eur v nasledujúcich troch rokoch. Zatiaľ čo EÚ a kandidátske krajiny rokujú o finančných detailoch rozšírenia pred rozhodujúcim summitom v Kodani, belgický denník Le Soir uviedol fakty. Vyrátal, že summit v Bruseli v októbri určil na rozšírenie v rokoch 2004 a 2006 40 mld. eur. Dánske predsedníctvo navrhlo pridať ďalších 1,6 miliardy pre kandidátov. Po vstupe do EÚ v máji 2004 zaplatia kandidáti 3,3 mld. eura prvý rok, a potom niečo pod 5 miliard eur v nasledujúcich dvoch rokoch. To znamená, že súčasné členské štáty dostanú zostávajúcich 28 mld. eur. Denník všetko zrátal a vyšlo mu, že každý občan EÚ zaplatí 25 eur, presne 24,6 eura.