Po útoku zostali z niektorých domov v utečeneckom tábore trosky. FOTO - REUTERS

com (UNRWA). Päť mŕtvych boli podľa izraelských armádnych zdrojov aktivisti militantnej organizácie Hamas.

Obaja príslušníci OSN pracovali v škole a jeden z nich bol učiteľ, uvádza sa vo vyhlásení generálneho komisára UNRWA Petra Hansena. Pracovníci agentúry boli v čase svojej smrti neozbrojení. Šéf tábora Kamal Bagdhadi povedal, že jedna zo striel vypálená z izraelskej helikoptéry zasiahla dom, v ktorom zahynuli civilisti.

Akcia zameraná na vyhľadávanie teroristov sa začala krátko po polnoci. Do tábora vstúpili vojaci podporovaní tankami a helikoptérami. To rozhorčilo obyvateľov tábora, ktorí v miestnej mešite oslavovali koniec ramadánu. Niekoľko ozbrojencov začalo útočiť na vojakov židovského štátu. Výsledkom bola trojhodinová prestrelka, pri ktorej zomrelo 10 ľudí, zdravotníci museli ošetriť ďalších 19 osôb. Izraelská strana nehlásila žiadne straty, len jedného ľahko zraneného vojaka. Jej hovorkyňa Sharon Feingoldová odmietla výhrady k načasovaniu operácie na jeden z najväčších moslimských sviatkov. Povedala, že ani militanti nerešpektujú židovské sviatky. Armáda v tábore zničila aj dom samovražedného atentátnika údajne zodpovedného za pokus o útok na loď izraelského námorníctva v pásme Gazy.

Operáciu ostro odsúdil predseda palestínskej samosprávy Jásir Arafat. „Každý deň tu máme novú masakru,“ povedal vo svojom sídle v Ramalláhu. Jeho poradca Nabil Abu Rudajná povedal, že Palestínčania budú v súvislosti s udalosťami v utečeneckom tábore žiadať zvolanie Bezpečnostnej rady OSN a prípadne pozvanie medzinárodných pozorovateľov, ktorí by udalosti mali vyšetriť. Pred dvoma týždňami zahynul počas prestrelky medzi izraelskými vojakmi a Palestínčanmi v Džaníne Iain Hook, britský príslušník UNRWA.

(mik, reuters)