Holandský strelec Arsenalu Londýn Dennis Bergkamp (vľavo) je neúspešný pri pokuse skórovať cez Jlloyda Samuela z Aston Villy. Arsenal vyhral 3:1. FOTO - REUTERS
Chivu do Realu Madrid
AMSTERDAM - Kapitán Ajaxu Amsterdam Cristian Chivu by mal po skončení sezóny odísť z hlavného mesta Holandska. Rumunský obranca by mal prestúpiť do španielskeho veľkoklubu Real Madrid. Odchod 22-ročného Chivua oznámil prezident Ajaxu Arie van Eijden na stretnutí akcionárov klubu. „Nikdy nereagujeme na vyhlásenia tlače,“ stručne komentoval situáciu hovorca Ajaxu Jacob Bergsma. Real sa už o Chivua zaujímal skôr, ale ten v lete lukratívnu ponuku „bieleho baletu“ odmietol so slovami, že on je v Amsterdame spokojný a chce obliekať červeno-biely dres ešte aspoň jednu sezónu. Náhradou za talentovaného Rumuna by mal byť skúsený holandský obranca Frank de Boer, v súčasnosti v službách FC Barcelona. (sita)
Vracia sa Redondo, Rivaldo zranený
MILÁNO - Po viac ako dvojročnej absencii sa do zostavy talianskeho futbalového klubu AC Miláno vracia dlhodobo zranený argentínsky stredopoliar Fernando Redondo. Tridsaťtriročný Redondo, ktorý prešiel do AC z Realu Madrid, si hneď v úvodnom stretnutí po prestupe natrhol väzivá v pravom kolene a odvtedy sa v zostave neobjavil. Do tímu sa po zranení vracia aj obranca Alessandro Nesta, naopak na listinu zranených putuje pre problémy so stehenným svalom Brazílčan Rivaldo. Očakáva sa, že svalové zranenie by mohlo ohroziť okrem troch zápasov v talianskej Serii A aj jeho vystúpenie v Lige majstrov proti Borussii Dortmund 11. decembra. (tasr)
