BOGOTA – V Južnej aj Severnej Amerike, ale aj v Španielsku, prinášajú denníky recenzie, celebrity vyslovujú názory a komentáre, zákazníci sa tlačia pri kníhkupeckých pultoch – vyšiel prvý diel spomienok sedemdesiatštyriročného kolumbijského spisovateľa a nositeľa Nobelovej ceny za literatúru Gabriela Garcíu Márqueza.
„Život nie je to, čo človek žije, ale čo si pamätá a ako tie spomienky rozpráva,“ začína Márquez svoju knihu Vivir Para Contarla (Žiť, aby sa dalo rozprávať). Za prvé dni sa v svete hovoriacom po španielsky predalo viac než milión výtlačkov. Do konca roku v nej snáď budú môcť listovať aj nemeckí a talianski čitatelia.
Márquez postupuje od narodenia v mestečku Aracataca, kde u starých rodičov do dvanástich rokov žil, až do roku 1955, keď vydal prvú knihu Opadané lístie a ako spravodajca liberálneho denníka El Espectator odišiel do Európy. „Je to veľký výkon fikcie,“ tvrdí paradoxne o svojich spomienkach a charakterizuje ich ako „román, ktorý hľadal celý život“.
Podľa denníka The New York Times je to trpkosladká kronika Gabovej mladosti a súčasne portrét Kolumbie, pokladnica tajomstiev. „Ukazuje, aký bohatý, pestro zaľudnený bol život jedného z najvýznamnejších predstaviteľov súčasnej literatúry,“ píše New York Times. Štýl pamätí je priamy a novinársky, a len sem-tam z neho zavanie márquezovský magický realizmus.
García Márquez už tri roky bojuje s rakovinou. „Z obáv, že nestihnem dokončiť tri diely pamätí a dva súbory poviedok, som obmedzil vzťahy s priateľmi, odpojil som telefón, odriekol cesty a všetky súčasné aj budúce plány. A uzavrel som sa, aby som mohol každý deň, bez prestávky od ôsmej ráno do druhej popoludní písať,“ povedal kolumbijskému denníku El Tiempo.
Vraj už má rozpracovaný druhý diel, ktorým by chcel svoj život doviesť do roku 1982 – to získal Nobelovu cenu za literatúru. Tretia časť bude o osobnostiach, ktoré poznal, napríklad politikoch – Billovi Clintonovi, Francoisovi Mitterrandovi či Márquezovom dlhoročnom priateľovi Fidelovi Castrovi, ktorý nedávno povedal: „V budúcej reinkarnácii by som chcel byť spisovateľom. Takým, akým je Márquez.“ (čtk)
