EUROSERVIS: Súhrn správ z 11. novembra

BRATISLAVA 11. novembra (SITA) - EÚ: SR sa pripojí k boju proti šíreniu balistických rakietSlovensko by sa malo pripojiť k Medzinárodnému kódexu správania sa proti šíreniu balistických rakiet. V stredu bude o tom rozhodovať vláda. SR patrila medzi

približne sto krajín, ktoré sa podieľali na rokovaniach a konečnom vypracovaní textu kódexu a je prizvaná na pripojenie sa k tomuto politickému dokumentu. Myšlienka a prvý návrh textu kódexu vznikli v kruhoch členských krajín Kontrolného režimu raketovej technológie (MTCR). Vzhľadom na to, že členská základňa MTCR je obmedzená a vo svete existujú vlastníci a výrobcovia rakiet, ktorí nie sú členmi tohto režimu, mala uvedená iniciatíva za cieľ priviesť k spolupráci čo najviac krajín ochotných v rámci spoločného úsilia zamedziť nežiaducemu šíreniu rakiet a raketových technológií.
BRUSEL: Konferencia predstaví 6. rámcový program pre vedu a výskum
Predstavenie cieľov a priorít 6. rámcového programu pre vedu a výskum je cieľom medzinárodnej konferencie, ktorá sa uskutoční v dňoch 11. až 13. novembra v Bruseli. Konferencia, na ktorej očakávajú viac než päť tisíc účastníkov, je jedným z najväčších vedeckých podujatí na svete, v rámci ktorého sa uskutoční množstvo sympózií, seminárov a okrúhlych stolov. Za Slovensko sa okrem iných zúčastní predseda Slovenskej akadémie vied Štefan Luby a minister školstva Martin Fronc. Konferenciu organizuje Európska komisia (EK) a otvorí ju predseda Európskej rady, dánsky premiér Anders Fogh Rasmussen a komisár pre vedu Philippe Busquin
EÚ-RUSKO: Na summite najmä o Čečensku a Kaliningrade
Ruský prezident Vladimír Putin vyhlásil, že na vyriešenie čečenskej krízy treba podniknúť politické kroky. Na druhej strane však vylúčil priame rozhovory s prezidentom povstaleckej vlády Aslanom Maschadovom, ktorého nazval "vrahom". Povedal to asi desiatke popredných čečenských zástupcov (vrátane podnikateľov a poslanca v ruskom parlamente) dva týždne po tom, ako ruské špeciálne jednotky ukončili rukojemnícku krízu v moskovskom divadle, kde čečenskí militanti držali niekoľko sto ľudí. Uviedla britská rozhlasová stanica BBC. V otázke čečenského konfliktu sa podľa korešpondentov očakávajú veľké nezhody počas dvojdňového summitu Ruska a EÚ v Bruseli v pondelok.
EÚ: Svetová banka odporúča SR viaceré reformné kroky
Fiškálny deficit a deficit na bežnom účte platobnej bilancie Slovenska sú napriek nedávno zaznamenanému určitému poklesu na príliš vysokých úrovniach, pričom v roku 2002 by mali dosiahnuť približne 8 % hrubého domáceho produktu (HDP). Uvádza sa to v prehľade Svetovej banky (SB) o rozvojovej politike SR. Keďže prebytok na kapitálovom účte SR by mal v tomto roku dosiahnuť 20 % HDP, pre Slovensko nebude podľa SB zvlášť zložité finančne pokryť tieto deficity. "Priaznivá situácia však nebude trvať stále," varovala SB. Kým doteraz sa v rámci ekonomickej politiky venovala značná pozornosť stimulácii investícií, budúci rast ekonomiky bude závisieť aj od zvyšovania miery zamestnanosti, ktorá je jednou z najnižších spomedzi krajín strednej a východnej Európy (SVE) a dosahuje 50 % populácie v produktívnom veku.
BRITÁNIA: Blair dnes vyzve Britov, aby sa postavili proti terorizmu
Britský denník Times sa zameriava na pondelňajšie vystúpenie premiéra Tonyho Blaira na bankete starostu londýnskeho City. Je to tradične jeho hlavný zahraničnopolitický prejav roka, v ktorom má vyzvať spoluobčanov, aby prejavili odhodlanie postaviť sa proti terorizmu, najmä zvýšenou ostražitosťou na veľkých zhromaždeniach a dopravných uzloch, zoči-voči možným samovražedným atentátom alebo chemickým útokom v predvianočnom období. Premiér má v pondelok úprimne hovoriť o ťažkej úlohe nájsť rovnováhu medzi upozornením ľudí na potenciálne nebezpečenstvo a paralyzovaním krajiny strachom.
MF DNES: Odklad riešenia - typická eurofinta
Obvyklý spôsob, ako sa vyhnúť ťažkému politickému rozhodnutiu, je odklad. Práve ten využila Európska únia (EÚ), keď odložila zásadnú reformu Spoločnej poľnohospodárskej politiky (CAP) do roku 2013, píše v komentári český denník Mladá Fronta Dnes. Prinieslo to dva výsledky. Po prvé, francúzsky prezident Jacques Chirac sa nedohodol s britským premiérom Tonym Blairom, ktorý dal otvorene najavo svoju nespokojnosť, že Francúzsko v skutočnosti dosiahlo zachovanie existujúcich subvencií svojim farmárom. Po druhé, k rozšíreniu môže dôjsť v roku 2004 aj s vedomím, že celkovému rozpočtu únie nehrozí explózia.
BRUSEL: Hlavní vyjednávači krajín V4 rokujú o spoločnom postupe
Stretnutie hlavných vyjednávačov skupiny Visegrádskej štvorky (V4), zamerané na koordináciu postupu v záverečnom kole prístupových rokovaní s Európskou úniou (EÚ), sa uskutoční v pondelok v Bruseli. Ako agentúru SITA informoval Tlačový a komunikačný odbor Ministerstva zahraničných vecí SR, zároveň prebehne stretnutie hlavného vyjednávača SR s EÚ Jána Figeľa so zástupcami dánskeho predsedníctva a Európskej komisie k prístupovým rokovaniam o kapitolách Poľnohospodárstvo a Finančné a rozpočtové ustanovenia.
EÚ: SR dnes pokračuje v rokovaní o finančných podmienkach vstupu
Odpoveď na svoje požiadavky by v pondelok v Bruseli malo dostať Slovensko na ďalšom kole rokovaní o vstupe do Európskej únie (EÚ). Ešte pred rokovaniami sa v priestoroch slovenskej misie stretnú hlavní vyjednávači krajín Visegrádskej štvorky (V4), aby sa dohodli na maximálnom možnom využití spoločného postupu v ďalšom priebehu rokovaní s úniou. Slovensko na poslednom kole rokovaní o vstupe do EÚ vyjadrilo nesúhlas s viacerými návrhmi, ktoré pätnástka predložila kandidátskym krajinám po bruselskom summite. Ide o počiatočnú 25-percentnú úroveň priamych platieb pre poľnohospodárov, ako aj o desaťročné obdobie, počas ktorého sa budú tieto platby postupne zvyšovať. Slovensko ďalej požadovalo o zvýšenie výrobných kvót na mlieko, izoglukózu a kravy bez trhovej produkcie mlieka, a nebolo spokojné ani s výpočtom predvstupovej pomoci na rok 2003, od ktorého závisí stanovenie takzvanej čistej finančnej situácie po vstupe.
EÚ: Rozšírenie bude stáť každého Rakúšana 10 eur ročne
Podľa analýzy hospodárskeho oddelenia Bank Austria Creditanstalt (BA-CA) bude Rakúsko patriť ku krajinám, ktoré budú najviac profitovať z rozšírenia Európskej únie (EÚ). V prvých troch rokoch (od 2004 do 2006) bude stáť rozšírenie EÚ každého obyvateľa Rakúska 10 eur ročne. Uviedla to šéfka hospodárskeho oddelenia banky Marianne Kagerová. Podľa nej do roku 2006 získa každý Rakúšan len zo samotného rozšírenia 125 eur ročne. Spolu s následkami rozšírenia EÚ na Východ to bude 1700 eur. "Z týchto údajov vidno, kto bude vlastne z prijatia nových členov profitovať," uviedla Kagerová s ohľadom na ekonomický rast, export a pracovný trh.
LUFTHANSA: V strednej Európe chce profitovať z údržby
Nemecký dopravca Lufthansa AG plánuje v strednej Európe profitovať z údržby lietadiel. Firma Lufthansa Technik AG, patriaca do koncernu Lufthansa, vytvorila spolu s maďarskou leteckou spoločnosťou Malév, Joint Venture pod názvom Lufthansa Technik Budapest, v ktorej má nemecký partner 85 %. Novozriadené stredisko je určené na údržbu a kontrolu amerických lietadiel typu Boeing 737, pričom v krátkom období sa uvažuje tiež o európskych lietadlách Airbus 320. Informovala o tom Lufthansa. Ďalšie stredisko údržby v Európe plánuje spoločnosť otvoriť začiatkom roku 2003 na Malte.
MOSCOVICI: Európa nie je "kresťanským klubom"
Bývalý francúzsky minister pre európske záležitosti v nedeľu vyhlásil, že Európa nie je kresťanským klubom a zdôraznil, že vstup Turecka do Európskej únie (EÚ) musí byť posudzovaný podľa rovnakých kritérií ako v prípade ostatných kandidátskych krajín. "Európa nie je kresťanský klub, nemala by mať nepísané kritériá," povedal Pierre Moscovici, predstaviteľ Francúzska v Konvente o budúcnosti Európy, ktorému predsedá bývalý francúzsky prezident Valéry Giscard d`Estaing. Giscard vyvolal v pondelok rozruch vyhlásením, že Turecko, ktoré sa spolu s ďalšími kandidátskymi krajinami prevažne z východnej Európy uchádza o členstvo v únii, nie je európskou krajinou a jeho vstup by znamenal "koniec Európskej únie". Francúzskeho štátnika, ktorý pracuje na návrhu ústavy EÚ, označil turecký parlamentný zástupca v 105-člennom konvente za "kresťanského fundamentalistu, ktorý si myslí, že EÚ je kresťanský klub".
LN: Nemcom vadia cudzinci a odlišnosť
Vyžeňte cudzincov z krajiny! Bezdomovci a homosexuáli musia zmiznúť z ulíc. Pozor na Židov, majú viac vplyvu, ako je potrebné. Zločincov trestajme prísnejšie. To sú názory podstatnej časti obyvateľov Nemecka. Vyplýva to z alarmujúcej štúdie sociológov z Bielefeldu nazvanej Pomery v Nemecku. Píšu české Lidové noviny.Dokument vypracovaný na základe výpovedí 3 000 Nemcov totiž ukazuje, že sú čoraz nepriateľskejší voči všetkému cudziemu a inému - majú výhrady k prisťahovalcom, Židom, moslimom, ľuďom bez strechy nad hlavou, aj k homosexuálom. Podľa štúdie je každý tretí Nemec presvedčený, že v dobe, kedy je v krajine málo práce (Nemecko má 4 milióny nezamestnaných), by cudzinci mali krajinu opustiť. Prisťahovalcov tam pritom žije okolo sedem miliónov. To je podľa viac ako polovice Nemcov príliš veľa. Nárast nepriateľstva k trojmiliónovej nemeckej komunite moslimov označujú vedci z Bielefeldu za dramatický.
EÚ: O vstupe do únie by sme mali rozhodnúť 7. júna 2003 v referende
Referendum o vstupe Slovenska do Európskej únie (EÚ) by sa malo konať 7. júna 2003. Dátum je uvedený v návrhu ministerstva zahraničných vecí a vláda by o ňom mala rozhodnúť do 18. decembra. Občana by mali v referende odpovedať na otázku: ”Súhlasíte s tým, aby sa Slovenská republika stala členským štátom Európskej únie?”. V návrhu štátneho rozpočtu na rok 2003 je v kapitole ministerstva vnútra na referendum vyčlenená suma 140 miliónov korún, ak sa bude konať v jeden deň. Štatistický úrad SR má v návrhu štátneho rozpočtu na rok 2003 na tento účel vyčlenených 28 miliónov korún. Plebiscit by teda občanov mal stáť 168 miliónov korún.
Vstup SR do EÚ bude zabezpečený uzavretím Zmluvy o pristúpení SR k EÚ, ktorá si vyžaduje súhlas Národnej rady (NR) SR a ratifikáciu prezidentom. Referendum o vstupe SR do EÚ sa bude konať pred vyslovením súhlasu parlamentom. Platný výsledok hlasovania v referende je pre NR SR záväzný.
EÚ: Realizácia regionálnych projektov sa začne až v roku 2005
Slovensko začne z čiastky 1,8 miliardy eur, vyčlenených Európskou úniou (EÚ) na regionálne projekty na obdobie rokov 2004 až 2006, čerpať finančné prostriedky až v roku 2005. Podľa predsedu Trnavského samosprávneho kraja (TTSK) Petra Tomečka, v roku 2004 sa tieto projekty budú len negociovať. Financovanie projektov má svoje pravidlá a musia ich pripraviť odborníci. "Rozpočty samosprávnych krajov bude musieť štát prispôsobiť na zabezpečenie zdrojov zo štrukturálnych fondov," dodal predseda TTSK. Štrukturálne fondy EÚ sa môžu použiť len s odsúhlasením v rámci dohody medzi štátom a EÚ. V systéme financovania štrukturálnych fondov, EÚ iba kofinancuje projekty do výšky maximálne 75 percent. Európska komisia odsúhlasí výšku zdrojov na projekt podľa predložených údajov a podľa jeho dopadov na jednotlivé regióny.
TURECKO: S novou vládou nádej na rozvoj turistického ruchu stúpla
Turecko po zmene moci v minulotýždňových voľbách dúfa v nový rozmach zahraničného turizmu. Nová vládna strana v Turecku, umiernená islamistická Strana spravodlivosti a rozvoja (AKP), má korene v politickom islame. Jej hlavní politici nepijú alkohol, ich manželky chodia so zahalenými hlavami. "Návštevníci Turecka však môžu byť bez obáv," uvádza Hüsejn Baraner, generálny tajomník Zväzu tureckých cestovných kancelárií. "Nikdy nedôjde k tomu, aby sa v turistických oblastiach zakazoval predaj alkoholu a ženám chodiť "hore bez", povedal.
EÚ: Konvergencia stredoeurópskych sadzieb sa zrýchľuje
Konvergencia výnosov medzi štátmi usilujúcimi sa o vstup do Európskej únie (EÚ) a eurozónov v posledných dvoch mesiacoch nabrala rýchlejšie obrátky. Investori totiž usúdili, že rozšírenie bude postupovať podľa pôvodného plánu. Zbližovanie dokonca pokročilo do tej miery, že už sa podľa rady analytikov a dílerov potenciál konvergentného trhu vyčerpal. Česká republika a deväť ďalších kandidátskych krajín sa zbavili zásadnej prekážky na ceste do EÚ minulý mesiac, keď Íri v opakovanom referende schválili Zmluvu z Nice. Francúzsko a Nemecko sa vzápätí dohodli, ako by mal po prijatí nových členov vyzerať spoločný rozpočet únie.
BRUSEL: Pokojný protivojnový pochod skončil výtržnosťami
Pokojný protestný pochod najmenej 1 500 demonštrantov proti vojne v Iraku sa zmenil na násilný v nedeľu v Bruseli potom, ako niektorí demonštranti zaútočili na podniky vo vlastníctve Američanov. Zamaskovaní mladí ľudia hádzali kamene do výkladov reštaurácie McDonald´s a hotela Marriot. Polícia zasiahla vodnými delami, no nepoužila slzný plyn. Zatknutých bolo 29 demonštrantov. Ako uviedla polícia, zadržali ich kvôli ničeniu majetku a výtržnostiam. "Sme proti politike Georgea Busha v Afganistane a v Iraku," povedal Han Soete, jeden z organizátorov pochodu. "Nechceme ďalšiu vojnu."
DÁNSKO: Americký protiraketový štít možno pokryje aj krajiny NATO
Dánsko v piatok oznámilo, že Spojené štáty uvažujú o možnosti vybudovať protiraketový štít v rámci Severoatlantickej aliancie (NATO). Znamená to, že pôvodný americký projekt Národnej protiraketovej obrany (NMD) sa pravdepodobne rozšíri aj na spojencov. Zdroje z dánskeho parlamentu už naznačili, že parlament by mohol vysloviť súhlas s využitím americkej radarovej základne v Grónsku na tento účel. "Perspektíva zakotvenia protiraketovej obrany v NATO vytvára podstatne jasnejší obraz politického a strategického rámca pre ďalšie budovanie protiraketového štítu," uvádza sa v oficiálnom vyhlásení dánskeho ministerstva zahraničných vecí. Podľa nemenovaného amerického diplomata Spojené štáty naozaj o rozšírení protiraketového štítu na Európu so spojencami rokujú, žiadne rozhodnutie však zatiaľ nepadlo a o konkrétnom rozmiestnení základní, sa zatiaľ ešte nerokovalo.
EÚ: Prodi chce pochovať návrh na vytvorenie prezidenta Európy
Európska komisia (EK) pracuje na zamietnutí návrhu podporovaného Francúzskom, Veľkou Britániou a Španielskom na vytvorenie funkcie prezidenta Európskej únie (EÚ), uvádza sa v dokumente komisie, ktorý získala agentúra Reuters. Namiesto toho predseda EK Romano Prodi budúci týždeň navrhne väčšiu demokratickú legitimitu komisie tým, že sa za svoju činnosť bude zodpovedať lídrom EÚ, ako aj Európskemu parlamentu (EP). Zatiaľ čo Konvent o budúcnosti Európy pracuje na návrhu ústavy EÚ, komisia budúci pondelok predloží vlastné predstavy budúceho rozloženia moci medzi jednotlivými inštitúciami únie. Z predbežného dokumentu vyplýva, že Prodi chce zvýšiť právomoci EK pri zachovaní striedajúceho sa predsedníctva, ktoré mnohí kritici považujú za kľúčovú príčinu jej nízkej efektivity. "Posilnenie demokratickej legitimity predsedu EK pri jeho voľbe Európskym parlamentom by odstránilo akýkoľvek pádny dôvod na vytvorenie prezidenta únie," uvádza sa v dokumente.
BRUSEL: Putin a EÚ rokujú o Kaliningrade a Čečensku
Ruský prezident Vladimír Putin začal v pondelok rokovania s Európskou úniou (EÚ), cieľom ktorých je dospieť ku konečnej dohode o pravidlách cestovania obyvateľov ruskej enklávy Kaliningrad po očakávanom rozšírení európskej pätnástky smerom na východ. Jednodňový summit medzi EÚ a Ruskom však negatívne poznačilo ruské vojenské ťaženie do Čečenska, pričom pred policajnými barikádami, ktoré chránia dejisko rokovaní - budovu Rady ministrov, sa zhromaždili stovky demonštrantov. Organizátor summitu, dánsky premiér Anders Fogh Rasmussen, pred Putinovym príchodom pre dánsku rozhlasovú stanicu povedal: "Samozrejme, že podporujeme Rusko v boji proti terorizmu. Ale chcem tiež povedať, že vojenská akcia a bombardovanie krajiny nie je z dlhodobého hľadiska riešením čečenského problému". Ako ďalej uviedol, "vyzývame Rusov, aby hľadali politické riešenie a vyjednávali so zodpovedným čečenskými vodcami s cieľom nájsť dlhodobé riešenie".
EÚ: Holanďania zvažujú referendum o rozšírení
Farbám holandskej jesene vládne šedá. More a kanály sú zaplavené mútnou vodou. Nekonečné mraky kropia už aj tak premočenú zem studeným dažďom. Záplavy sú všadeprítomnou hrozbou. Tohtoročná jeseň sa však niečím odlišuje. Píšu české Hospodářské noviny. "Politická scéna prežíva najbúrlivejšie obdobie za posledných dvadsať rokov. Centristická vláda vydržala iba tri mesiace. V koalícii bola pol roka stará populistická Listina Pima Fortuyna. To hlavné však je, že ľudia sa teraz prebudili a chcú sa angažovať a diktovať stranám politické témy," cituje internetová podoba denníka Jana Vermeulena, politológa žijúceho v Groningene. Do tejto logiky podľa novín zapadá posledná udalosť. Malá opozičná strana D66 presadila v parlamente návrh na vypísanie referenda k rozšíreniu Európskej únie. Plebiscit nie je v Holandsku úplnou novinkou, ale na prijatie desiatich kandidátskych krajín ho doteraz nikto nežiadal. Iniciatíva D66 napriek tomu prešla a parlament dal vláde ľudové hlasovanie na zváženie.
TALIANSKO: Dvere pre návrat kráľovskej rodiny otvorené
Exil bývalej talianskej kráľovskej rodiny sa po 56 rokoch oficiálne končí. V nedeľu vyprší paragraf talianskej ústavy, ktorý od roku 1946 zakazuje mužským potomkom kráľovskej rodiny návrat do Talianska. Pre 64-ročného Viktora Emanuela zo Savojského rodu, potomka posledného talianskeho kráľa, je to historický deň. Celé desaťročia bojuje za zrušenie ústavného paragrafu, ktorý mu spolu s 30-ročným synom Emanuelom Filibertom zakazuje návrat do domoviny.
PREZIDENT: Schuster v utorok do Luxemburska
Na oficiálnu návštevu Luxemburského veľkovojvodstva odcestuje v utorok prezident republiky Rudolf Schuster s manželkou Irenou. Počas troch dní sa stretne s veľkovojvodom Henrim a veľkovojvodkyňou Mariou-Teresou, navštívi aj predsedu poslaneckej snemovne Jeana Spautza a premiéra Jeana Claudea Junckera. V úvodný deň návštevy bude hlava štátu rokovať aj s podpredsedníčkou vlády a ministerkou zahraničných vecí Luxemburska Lydiou Polferovou. Ako pre agentúru SITA uviedol hovorca prezidenta Ján Füle, R. Schuster bude s luxemburskými predstaviteľmi diskutovať o blížiacom sa pražskom summite NATO, ktorého členom je Luxemburské veľkovojvodstvo a očakávanej pozvánke Slovenska do aliancie. Témou rozhovorov bude aj budúcnosť Európskej únie, kde si budú musieť malé štáty ako Luxembursko a Slovensko pomáhať.
ECB: Necíti žiaden nátlak na znižovanie sadzieb
Člen bankovej rady Európskej centrálnej banky (ECB) Eugenio Domingo Solans oznámil, že banka necíti žiadne tlaky, aby znížila úrokové sadzby. Napriek požiadavkám zo strany niektorých krajín eurozóny, aby ECB znížila úrokové miery, rozhodla centrálna banka vo štvrtok minulého týždňa o ponechaní základnej sadzby na nezmenenej úrovni 3,25 %. "ECB necíti žiadne tlaky. Banka je nezávislá a bude konať podľa výsledkov svojich vlastných analýz," povedal Domingo.
EÚ: Rusko a EÚ sa priblížili k dohode o Kaliningrade
Ruský prezident Vladimir Putin a predstavitelia Európskej únie (EÚ) sa v pondelok priblížili k dohode o pravidlách cestovania pre ruskú enklávu Kaliningrad po tom, ako sa únia rozšíri smerom na východ. Ruská vojenská kampaň v Čečensku však vrhla tieň na jednodňový summit a stovky demonštrantov vyjadrovali svoj protest za policajnými bariérami pri Rade ministrov, kde prebiehajú
KALININGRAD: Rusko a EÚ dosiahli dohodu o ruskej enkláve
Ruský prezident Vladimir Putin a predstavitelia Európskej únie (EÚ) dosiahli v pondelok dohodu o cestovných pravidlách pre ruskú enklávu Kaliningrad, čím uzavreli diskusiu spôsobujúcu viac ako rok trvajúce napäté vzťahy. "Majú dohodu," uviedol nemenovaný diplomat EÚ po tom, ako obe strany vyjasnili posledné otázky týkajúce sa financovania plánu. Podľa dohody budú môcť Rusi cestovať medzi Kaliningradom a Ruskom s osobitným tranzitným dokladom namiesto formálnych víz, proti ktorým Moskva ostro vystupovala. Nový tranzitný dokument bude stáť podľa slov diplomata "nič alebo len málo". Cena bola ďalším predmetom hlavných obáv Moskvy. EÚ takisto odsúhlasila vypracovanie štúdie pre rýchle spojenie, nonstop vlaku medzi Kaliningradom a Ruskom, čím by sa vyhlo potrebe tranzitných dokumentov. Nonstop linka v súčasnosti neexistuje.
FIGEĽ: EÚ nedala všetky požadované odpovede
K žiadnemu podstatnejšiemu posunu nedošlo dnes na rokovaniach o vstupe do Európskej únie. Únia neodpovedala na viaceré požiadavky, ktoré Slovensko doteraz predložilo alebo ich iba vzala na vedomie. Toto kolo bolo tak iba ďalším zo série prípravných rokovaní pred záverečnou fázou, v ktorej by už únia mala predložiť svoje definitívne stanoviská. "Nedostali sme odpovede na všetky naše požiadavky, a tak celková odpoveď bola skôr čiastočná ako úplná," konštatoval po stretnutí hlavný slovenský vyjednávač Ján Figeľ, podľa ktorého však existuje možnosť posunu vo viacerých dôležitých oblastiach. Na rokovaniach prišlo k istému posunu v kvótach na poľnohospodárske produkty, ale otvorenými pre Slovensko zostávajú kvóty na mlieko, izoglukózu kravy bez trhovej produkcie mlieka, ako aj počet kôz. K dohode sa SR s EÚ priblížila v otázke výmery rozlohy ornej pôdy, ktorá bude v SR po vstupe do únie zaberať cez milión hektárov. SR bude podľa Figeľa ďalej usilovať o zníženie desaťročného prechodného obdobia, počas ktorého by podľa únie mali poľnohospodári z nových členských krajín dostávať iba postupne sa zvyšujúce priame platby.
KALININGRAD: EÚ potvrdila dohodu s Ruskom
Európska únia (EÚ) v pondelok oznámila, že dosiahla dohodu s Ruskom v citlivej záležitosti prístupu do pobaltskej enklávy Kaliningrad, keď zostane zovretá hranicami EÚ po pravdepodobnom rozšírení v roku 2004. "Som rád, že môžem oznámiť, že sme dosiahli dohodu v otázke tranzitu medzi regiónom Kaliningrad a zvyškom Ruskej federácie," uviedol dánsky premiér Anders Fogh Rasmussen na tlačovej konferencii po rozhovoroch s ruským prezidentom Vladimirom Putinom. Ako ďalej povedal, EÚ bude mať špeciálne dokumenty od nasledujúceho júla na umožnenie ľahkého prechodu cez Litvu do a z Kaliningradu. EÚ zároveň prisľúbila pružnosť počas prechodného obdobia. Putin novinárom povedal, že dohoda odstránila niektoré hlavné obavy Ruska týkajúce sa rozšírenia smerom na východ, ktoré zahrnú bývalé sovietske republiky Litvu, Lotyšsko a Estónsko. Podľa Rasmussena je dohoda z hľadiska záujmov oboch strán skutočne vyvážená.
CYPRUS: OSN predložila plán na doriešenie cyperskej otázky
Organizácia spojených národov (OSN) predložila v pondelok dlhoočakávaný mierový plán pre rozdelený stredomorský ostrov Cyprus, pričom vyzvala obe súperiace strany Grécko a Turecko na doriešenie konfliktu, ktorý znemožňoval riešenie skoro tridsať rokov. Námestník generálneho tajomníka OSN Alvaro de Soto uviedol, že návrh bol prijatý vodcami cyperských Grékov i cyperských Turkov na Cypre, kde by naďalej pretrvávajúce rozdelenie mohlo ohroziť rozšírenie Európskej únie (EÚ) smerom na východ ako aj nádeje Turecka na vstup do bloku. Plán bol zároveň odoslaný podporovateľom jednej i druhej strany, Grécku a Turecku, ako aj bývalej koloniálnej mocnosti Veľkej Británii. Podľa diplomatických zdrojov je reálne, že plán generálneho tajomníka OSN Kofiho Annana na vyriešenie jednej z najťažších diplomatických "puzzle" na svete, povedie k rozhodnutiu súperiacich strán do mesiaca. K dohode by mohlo prísť ešte pred summitom EÚ v Kodani v polovici decembra, ktorý rozhodne o rozšírení EÚ a otvorení vstupných rokovaní s Tureckom.
CYPRUS: Hlavným cieľom plánu OSN je spojiť obe strany
Generálny tajomník Organizácie (OSN) spojených národov Kofi Annan v pondelok zvolal zasadnutie Bezpečnostnej rady na informovanie 15-členného orgánu OSN o dlhočakávanom návrhu na znovuzjednotenie Cypru. Informovali o tom diplomatické zdroje. Rada sa má stretnúť vo večerných hodinách. Podľa zdrojov 150-stranový dokument nie je rigidným mierovým plánom, ale jeho hlavným zmyslom je spojiť obe strany, aby zostrojili ich vlastnú dohodu. "Nie je to diktát riešenia OSN," uviedol nemenovaný zdroj. "Generálny tajomník chce prehovoriť obe strany na rokovania. My ich spojíme, aby si uvedomili, čo chcú," dodal. "Nie je to typ dokumentu ´ber alebo nechaj´," konštatoval Ergun Olgun, hlavný poradca vodcu cyperských Turkov Raufa Denktaša po tom, ako Denktaš prevzal dokument z rúk predstaviteľov OSN. Olgun novinárom ďalej povedal, že Denktaš, ktorý sa v New Yorku zotavuje po operácii srdca, sa rozhodne, či predĺži svoj pobyt v New Yorku alebo sa vráti domov po prehliadnutí dokumentu.
PLAI: Štátni úradníci nie sú dostatočne vzdelaní
Vzdelanie a kvalifikácia štátnych zamestnancov v SR nie je podľa predsedu Úradu pre štátnu službu Ľubomíra Plaia dostatočná. Ako povedal na tlačovej besede v Košiciach, platný zákon o štátnej službe je vo svojej podstate dobrý, lebo umožňuje naštartovanie kvalitatívnej zmeny a zohľadňuje princípy pre štátnu službu platné v krajinách Európskej únie (EÚ). Ako príklad uviedol zavedenie transparentného spôsobu obsadzovania funkcií v štátnej správe. Podľa zákona, od apríla 2004, po tzv. prechodnom období, musia byť všetky miesta vedúcich pracovníkov v štátnej správe obsadené výberovým konaním. "Niektoré problémy sa však nedajú riešiť inak, než novelizovaním zákona," povedal Plai. Potvrdil oprávnenosť úvahy o predĺžení prechodného obdobia do zavedenia nového systému a zoštíhlenia štátnej správy o jeden rok do konca marca 2005, čo by muselo byť súčasťou novely zákona o štátnej službe.
BELOHORSKÁ: Zajac by mal pri reformách hľadieť na poznatky EÚ
Reformy v zdravotníctve navrhované ministrom Rudolfom Zajacom nie vždy sú v súlade s tendenciami v Európskej únii (EÚ), uviedla pre agentúru SITA pri návšteve Banskej Bystrice poslankyňa NR SR a zástupkyňa Slovenska v Konvente o budúcnosti Európy Irena Belohorská. Poukázala napríklad na avizované príplatky na stravu v nemocniciach, pričom upozornila na konferenciu EÚ na tému výživy a stravovania v zdravotníckych zariadeniach, ktorá sa konala práve pred rokom a na ktorej pravdepodobne boli aj zástupcovia Ministerstva zdravotníctva SR. Pripomenula, že spomínaná konferencia rozoberala otázky, či ide v nemocniciach o stravovanie či hotelový servis, ako rešpektovať kultúrne tradície chorých atď.
BELOHORSKÁ: V EÚ ide už o obhajobu záujmov SR
Vo vzťahu medzi Slovenskou republikou a EÚ nie je otázkou už prijatie Slovenska, ale obhajoba jeho záujmov v EÚ, upozornila dnes na prednáške v Euroatlantickom centre na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici poslankyňa NR SR a zástupkyňa SR v Konvente o budúcnosti Európy Irena Belohorská. Poukázala pri tom aj na pritvrdenie rétoriky ministra zahraničných vecí Eduarda Kukana. Zdôraznila, že reprezentácia členských štátov EÚ a NATO nepochybuje o nutnosti integračných štruktúr, ale tvrdo v nich obhajuje svoje záujmy a otvorene diskutuje o budúcom smerovaní týchto združení. Ako podotkla, napríklad na adresu NATO poprední európski politici vyslovujú takú kritiku, že "na Slovensku by sme sa tak nevyjadrovali ani pod perinou," ale nie z dôvodu popretia aliancie, ale v záujme spoločného zaručenia bezpečnosti budúcej Európy.

ll

SME

EUROSERVIS: Súhrn správ z 11. novembra

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

Last Minute Dovolenka

EUROSERVIS: Súhrn správ z 11. novembra

Neprehliadnite tiež

Už ste čítali?