DUBLIN - Po šesť a pol roku odstúpil Mick McCarthy z pozície trénera írskej futbalovej reprezentácie. McCarthy sa s predstaviteľmi Írskej futbalovej asociácie (FAI) dohodol na podmienkach odchodu a okamžite odstúpil. V tomto roku podpísal nový dvojročný kontrakt, no po dvoch prehrách v kvalifikácii ME 2004 s Ruskom a Švajčiarskom sa dostal pod veľký tlak. Rodený Angličan doviedol Írov na tohtoročných MS v Japonsku a Kórejskej republike do osemfinále, ale úspechy boli zatienené škandalóznou hádkou s kapitánom reprezentácie Royom Keaneom. Štyridsaťtriročný kouč by chcel pôsobiť v niektorom z anglických klubov. Írsku reprezentáciu prebral v roku 1996 po úspešnom Jackovi Charltonovi. S írskym A-tímom sa McCarthy nedostal na MS 1998 ani na ME 2000, no úspech dosiahol práve v Japonsku a Kórejskej republike. (sita)