V apríli americké úrady – už po desiaty raz – zamietli žiadosť o prepustenie masového vraha Charlesa Mansona. Takmer sedemdesiatročný zločinec, odsúdený (okrem iného) za naplánovanie vraždy herečky Sharon Tateovej, si novú žiadosť bude môcť podať o päť rokov. Manson má na svedomí dve noci teroru, ktoré v roku 1969 šokovali celé Spojené štáty. Počas prvej Mansonovi prívrženci zabili tehotnú manželku režiséra Romana Polanského Sharon Tateovú a ďalších štyroch ľudí v jej dome. V ďalší deň prišli vo svojom dome o život bohatí obchodníci Leno a Rosemary La Biancovci. Los Angeles sa tak stalo mestom strachu.

Manson dúfal, že jeho vraždenie vyvolá rasovú vojnu. Vraždami pripravoval ľudstvo na koniec sveta, podobný Armagedonu. Venoval sa aj okultizmu – nabádal ľudí, aby pili krv zvierat. V Beatles dokonca videl štyroch anjelov Apokalypsy a v ich piesňach nachádzal skryté posolstvá. Aj vražda, ktorú spáchal, vraj bola zašifrovaná v skladbe Helter Skelter.

Inšpirácia funguje aj naopak. Pred niekoľkými rokmi hudobná skupina Guns‘n‘Roses zhudobnila Mansonovu poéziu a väzeň sa stal zo dňa na deň milionárom.

Počas dlhých rokov vo väzení sa Manson vôbec nezmenil – strážnikom sa vyhrážal zabitím, opľúval ich, vylial na nich kávu a pokúsil sa podpáliť matrac, pretože nebol spokojný s teplotou v svojej cele. Pôvodne ho odsúdili na smrť v plynovej komore, po zrušení najvyššieho trestu mu ho zmenili na doživotie. Aj keď Kalifornia medzitým trest smrti znovu zaviedla, Manson bude tráviť zvyšok života pravdepodobne aj naďalej na samotke, prezývanej spoluväzňami „diera“.

Je však presvedčený, že ho raz pustia. Plánuje sa usadiť v Death Valley (Údolí smrti) a chovať jedovaté plazy a škorpióny. Chcel by ich z času na čas vypúšťať na slobodu, aby sa množili a zabíjali ľudí. Keby na slobode nebodaj dostal aj pas, už presne vie, ktoré štáty by pre neho boli tie pravé. Manson by sa pokúsil usadiť v Iráne alebo v Líbyi.