FOTO – REUTERS

BRATISLAVA – Stupeň víťaziek v kategórii žien na krasokorčuliarskych majstrovstvách Európy patril iba Ruskám. Titul úplne zaslúžene obhájila už štvornásobná kontinentálna šampiónka, 22-ročná Irina Slucká. Jediná zo štartového poľa neurobila očividnú chybu. Išla na konci štartového poľa, preto prekvapilo jej opatrnejšie poňatie, keď vynechala niekoľko trojitých skokov. Víťaznej Moskovčanke po jazde svojej krajanky z rovnakého mesta, 29-ročnej Marii Butyrskej, majsterky sveta 1999, muselo byť jasné, že zvíťazí. Mohla riskovať. V tom čase jej na prvenstvo stačila aj piata najlepšia voľná jazda. Butyrská voľný program pokazila. Zvládla síce dosť ťažkých prvkov, ale mala dva pády. Za technickú hodnotu sa objavovali aj známky 5,1 či 5,2 bodu. V sérii tretiu bronzovú medailu získala ďalšia Moskovčanka Viktoria Volčkovová, ktorá tiež nepredviedla nič mimoriadne. Preteky žien boli úrovňou vôbec najslabšou súťažou šampionátu.

Trom Moskovčankám slúži na ospravedlnenie, že Slucká a Volčkovová nenastupovali zdravé a Butyrská zmenila krátky program (už v ňom zašla veľmi neisto a rozhodcovia zohľadnili jej meno). Muzikálna zlatá medailistka, ktorá ako zrejme všetky mladšie krasokorčuliarky zbiera plyšové hračky (Volčkovová bábiky), počuteľne chrípkovým hlasom opisovala tvorbu novej voľnej jazdy: „S choreografkou Jelenou Matvejevovou sme sa rozhodli pre klasické baletné poňatie Dona Quijota. Pôvodne som chcela nastúpiť aj v typicky baletnom oblečení. Strávila som veľa dní v Baľšom teatri. Napokon sme sa rozhodli pre niečo španielskejšie, ale na šatách mi chýbajú ešte sieťovinové rukávy. Konkurencia bola na tomto šampionáte veľmi silná. Jazdu budeme zdokonaľovať, na majstrovstvách sveta by som chcela predviesť viacero kombinácií trojitých skokov.“ Slucká sa vyhla odpovedi, kedy skočí trojitého axla, strohým neviem, Butyrská použila klišé: „No, comment.“ Boli to jej jediné slová v angličtine. Maria pôsobila zjavne znechuteným dojmom. Najbezprostrednejšia bola tretia Viktoria Volčkovová: „Nešlo sa mi zle, ale bola som pred majstrovstvami Európy chorá, čo poznačilo môj výkon v kvalifikácii. Urobila som potom všetko preto, aby som išla čo najlepšie. Myslím, že na majstrovstvách sveta to bude lepšie.“ Všetky tri korčuliarky z hlavného mesta Ruska, ktoré majú troch rôznych trénerov (Slucká – Gromovová, Butyrská – Čajkovská, Volkovová – Kudriavcev) popreli, že by medzi nimi existovala nezdravá rivalita ako medzi Pľuščenkom a Jagudinom. Vtedy sa na seba usmiali, Butyrská strojene.

Slovenka Zuzana Babiaková zašla výbornú deviatu najlepšiu voľnú jazdu, pričom ju rozhodcovia podcenili. Na ME 1998 a 1999 skončila 14. Vlani neštartovala pre materské povinnosti, teraz sa o jedno miesto zlepšila. Skočila iba o jeden trojitý skok menej než Slucká (štyri).